오피셜

하천이나 운하의 경관이 아름다운 히로시마시.

한때 운하의 도시였던 도쿄도 주오구와 지명의 유래에 공통점이 있을 것 같습니다.

히로시마 전철의 노선도상에, 「핫초보리」, 「코아미초」, 같은 정류장명을 볼 수 있습니다.

히로시마 시의 ‘핫초보리’라는 지명은 히로시마 성 동쪽에 위치한 옛 외호가 길이 약 8정(880m)이었던 것에 유래하고 있다.

주오구의 「핫초보리」도, 길이가 약 8정이었다고 말해지고 있어, 공통되고 있네요.

주오구의 「코아미마치」는, 과거의 니혼바시 어시장에 가깝고, 마을명의 유래는, 어망에 관계가 있다든가.…。

히로시마 전철의 노선도상에, 「쿄하시가와」, 「아이오이바시」라고 하는 기재도 있습니다.

히로시마시의 「쿄바시강」에 지금도 가설이 걸리는 「쿄바시」는, 한때 히로시마성에서 교토로 향할 때, 최초로 건넌 다리였다고 합니다.

주오구의 「쿄바시」도, 니혼바시에서 교토로 향할 때에 최초로 건널 다리였습니다.예전에는 주오구에도 교바시 강이 있었습니다.

과연 공통입니다.

히로시마시의 「아이오이바시」는, 히로시마시의 중심부를 흐르는 2개의 하천(혼가와(구 오타가와) 및 모토야스가와)의 분기점에 가설되는 다리입니다.다리의 중앙부에서 나카스(평화기념공원)로 다리 자리수를 늘린 T자형의 형상을 하고 있습니다.

주오구의 「아이오이바시」는 하루미 운하에 가설되는 다리이며, 주오구의 불길과 고토구의 에치나카지마를 연결하고 있습니다.예전에는 1개의 다리가 아니라 운하 내 섬을 경유하는 장단 2개의 다리로 이루어져 있었다고 한다.

모두 「장단 2개」의 다리가 합쳐진 형상이라는 점이 공통되어 있습니다.그리고 이것이 「아이오이의 소나무」와 관계하고 있다든가…。

그럼 고쳐요…。

히로시마 전철의 노선도상에 주오구 친숙한 지명을 몇 개 찾을 수 있었을까요?