오피셜
츠키지혼간지 한정, 독특한 맨홀의 뚜껑을 찾아라!
안녕하세요.Hanes (하네스)
하늘 모양의 신경이 쓰이는 날이 계속되고 있습니다만, 여러분 어떻게 지내시겠습니까?
비 오는 날이라도 귀중한 휴일은 즐겁게 보내고 싶은 곳.
츠키지 관광에 오셨을 때는, 츠키지 장외 시장에서 배를 채우고, 츠키지 혼간지에서 느긋한 시간을 보내 보지 않겠습니까?
존재감을 발하는 고대 인도 양식의 외관에 흡수되어 본당에 들어가면 곳곳에 배치된 개성적인 동물의 조각이 마중!
본당도 조각도 이토 타다타 씨가 다룬 것으로 유명합니다만, 조각으로 볼 수 있는 동물이 맨홀 뚜껑의 디자인도 되어 있는 것은 알고 계셨습니까?
맨홀을 좋아하는 분 사이에서는 전부터 화제가 되고 있어, 이 맨홀의 뚜껑을 목표로 참배에 오시는 분도 계실 정도.
당지 맨홀이나 맨홀 카드의 인기는 있지만, 절에서는 재미있고 드문 대처군요?
그래서, 이 맨홀의 뚜껑에 대해서 츠키지 혼간지의 홍보 담당자에게 자세하게 이야기를 들었습니다.
동물이 디자인된 맨홀의 역사는 5년.
2017년에 인포메이션 센터나 주차장을 비롯해 경내를 정비했을 때, 참배하시는 분에게 조금이라도 즐길 수 있도록(듯이) 설치된 것이 아닐까 합니다.
츠키지 장외 시장에서 츠키지 혼간지로 향해, 난몬에서 부지 내에 들어가면, 주차장에서 소가 그려진 맨홀 뚜껑을 만납니다.
부처님의 본명은 고등학교 세계사 수업에서 배운 대로 가우타마 시다르타(고타마 시다르타)
이 「가우타마(고타마)」는 산스크리트어로 「최상의 소」를 의미하고, 불교에서 소는 신성한 동물입니다.
계속해서 주차장을 걸어 보면 원숭이 맨홀 뚜껑을 발견!
부처님과 원숭이의 관계는 윤회전생의 사상이 근저에 있는 고대 인도 불교의 설화집 「쟈타카」에 기록되어 있습니다.
부처님은 신, 인간, 동물 등으로 다시 태어나는 것입니다만, 전생에서는 무려 원숭이였습니다.
조각에 꼭 닮은 귀여운 얼굴을 하고 있어, 이 맨홀의 뚜껑을 발견했을 때는 미소가 쏟아질 것입니다.
주차장은 참배자의 차의 출입이 있으므로, 아무쪼록 조심해 맨홀을 봐 주세요.
이어 제2전도회관과 인포메이션 센터 주변의 맨홀을 체크.
여기에서는 목적의 맨홀의 덮개 2장을 찾을 수 있습니다!
첫 번째는 공작.이쪽도 부처님의 전생에 관계하고 있습니다.
공작의 모습을 정면에서 파악해, 통통한 둥글게 있는 형태가 귀엽네요.
두 번째는 코끼리.부처님의 어머니가 부처님을 임신할 때에 육아의 흰 코끼리가 태내에 깃든 꿈을 꾼 것에 관계하고 있습니다.
이것으로 부처님의 탄생을 축하하는 꽃 축제에는 하얀 코끼리가 등장합니다.
올해 츠키지 혼간지에서 개최된 꽃 축제의 모습에 대해서는, 타케짱의 기사 「연결되는 츠키지 꽃 축제」를 봐 주세요.
마지막은, 좀처럼 찾을 수 없는 장소에 배치되어 있는 사자의 맨홀 뚜껑.
이 사자는 산스크리트어 등 인도의 말이 원어였던 불전을 중국의 문자나 말로 번역한 '한역불전'에 나오는 '사자후'에서 유래한다고 합니다.
뚜껑의 장소는 굳이 장소는 덮어 두므로, 꼭 츠키지 혼간지의 부지내에서 찾아 보세요♪
힌트는 사진에 찍힌 잔디입니다.
사원 내에는 부처님이 출가할 때에 탔다고 여겨지는 하얀 말에 연고가 있는 말의 조각도 있습니다만, 이쪽은 매수의 사정상 맨홀의 뚜껑의 디자인은 되어 있지 않습니다
그러나, 동물 이외에도, 츠키지 혼간지의 절문 「팔각 국화 쓰레기 문」이 베풀어진 맨홀의 뚜껑이 복수 개소에 있으므로 놓치지 마세요!
(츠키지 혼간지의 다다미의 문연에 대해서는 「【츠키지에서 아침활】템플 모닝으로 당도 마음도 깨끗하게」로 소개하고 있습니다.같이 봐 주세요. )
이러한 맨홀의 덮개에 대해서는, 츠키지 혼간지의 공식 note의 「【영어로 알자! 처음 불교 1】The Unique Manhole - 츠키지 혼간지의 독특한 맨홀-」에서 니치에 소개되고 있습니다.
이곳 맨홀이나 맨홀 카드가 있는 것은 일본 특유의 문화의 하나이다.
해외에서 오신 분에게 축지를 안내할 때에는, 열린 절을 목표로 하는 츠키지 혼간지의 장난심 넘치는 대처도 함께 소개하고 싶은 것입니다.
그런데, 이번에 소개한 6종류의 맨홀 뚜껑은 어땠습니까?
츠키지혼간지에 이런 숨은 볼거리가 있다고는 의외였던 것이 아닐까 생각합니다.
참배하실 때에는 동물의 조각과 독특한 맨홀 뚜껑에도 주목해 주십시오.♪
소개 스팟 정보
조도진무네혼간지파 츠키지혼간지
주소:도쿄도 주오구 쓰키치 3-15-1
전화 번호0120-792-048
본당 참배 시간:9시~16시
공식 웹사이트:https://tsukijihongwanji.jp/
공식 YouTube:https://www.youtube.com/channel/UC1XCOdrEKT1QzJ_hYf5DKaQ
공식 Twitter:@tsukijikoushiki
공식 Instagram :@tsukijihongwanji_official
공식 note:https://note.com/t_hongwanji/
본 기사의 집필에 있어서, 츠키지 혼간지의 홍보 담당자에게 협력해 주셨습니다.
바쁜 가운데의 대응, 정말로 감사합니다.