주오구 관광협회 특파원 블로그

올해도, 주오구의 공원에, 네지바나(비꽃)가 핑크빛의 꽃을 피우고 있습니다.

네사바나는 란과() 네사바나 속의 소형의 다년초로, 별명은 모지즈리(능직)입니다.

보던 대로 꽃이 꽃줄기 주위에 나선 모양으로 늘어서 피는 「꼬인 꽃서」가 일본 이름의 유래입니다.

「네질레바나」, 「나지리바나」, 「비틀 풀」라고 불리는 일도 있다고 합니다.

학명 Spiranthes(스피란세스)도 그리스어의 「speira(나선)+anthos(꽃)」에서 유래합니다.

오른쪽 감기와 왼쪽 감기 양쪽이 있다고 합니다 확실히

꽃빛도 핑크뿐만 아니라 흰색도 있다.

2014년 6월 네사바나의 HP는 이쪽　⇒

/archive/2014/06/post-2066.html

 

 

　

　하마리구 은사 정원의 하나기엔, 연요관터, 안의 고몬 부근의 3개소에서 약 1000주라고 듣는, 하나쇼브가 볼만한 시기를 맞이하고 있습니다.

하나쇼브는 초여름 장마 속에서도 촉촉촉한 풍정에 싸여 피어 자랑합니다

야생의 노하나쇼브를 바탕으로 교배되어 개량되어 수많은 품종이 육성되어 온 고전 원예 식물의 하나로 됩니다.

일반적으로는 원종의 특징을 강하게 남기는 나가이 고종 외에 에도계, 이세계, 히고계로 대별되어 꽃색도, 흰색, 복숭아, 보라색, 파랑, 황과 풍부하고, 조리개나 복륜 등 농담이나 모양의 들어가는 방법도 다채롭고 변화가 풍부합니다.

덧붙여 아야메나 굴츠바타와 비슷하지만 하나쇼브는 꽃잎의 기부에 노란색의 눈 모양이 있어, 백색의 눈형 모양의 모양이 있는 굴츠바타나, 그물눈 모양이 있는 아야메와 구별할 수 있습니다.

 

 

이요, 샤샤샨, 샤샤샨, 샤샤샨, 샹

머리 박자목에 맞춰 한 송이가 이뤄지면

핀과 긴장감이 주위를 감싸요.

드디어 대사자의 시작입니다.

　

쓰키지와제리 신사의 여름 너머 대제, 츠키지 사자제

사자머리는 6월 11일 일요일에 행해졌습니다.

파란한 가지 늘어진 은행구를 배경으로 도리이 아래를 진출하는 사자 머리는 용장 그 자체

금빛도 보이고 있습니다.

“역병제위 조공”의 납치도 높이 들립니다.

　

선두를 달리는 것은 원궁의 고장 제등.

삼방에 개, 원숭이, 꿩의 막을 건 모모타로 인형의 아야코 포장마차에서는, 완급을 붙인 츠키지 쇼코가 연주됩니다.

변재천 치아 흑사자는 여성이 담당한 사람입니다.

솔레솔레소레손박자에 맞추어 진행합니다.

수누구이 하치마키, 법피, 지하족봉투와 담당자 패션에 몸을 감싼 여자아이가, 핏빛 날아 뛰고 있습니다.

이 딸은 십수 년 후에는 반드시 짊어지고 막대의 선두에 매달리고 있을 것입니다.

　

그리고 액막이 천장 대사자의 진행입니다.

오이사 요이사 오이사 요이사

피리와 손박자의 기세를 받아 담기 막대를 포함하면 2톤 가까운 중량이 움직입니다.

구경꾼의 어깨에도 무게가 느껴질 정도.

언제나 신사의 배전을 향해 오른손의 사자전에 진정되고 있는 오사자가, 모인의 축제 반정에 몸을 굳힌 남자들의 물결을 타고, 거리를 흔들립니다.

전후, 좌우, 상하로 흔들면, 환성이 굿과 끓어오릅니다

　

도쿄 한복판에 위치한 주오구

의외로 사계절마다 축제나 연중행사가 많이 전해지고 있습니다.

그 중에서도 「츠키지 사자제」는, 구민이 자랑스러워, 행사를 기대하고 있는 행사의 하나입니다.

이유를 몇 가지 들어 봅시다.

구내에 진좌하는, 츠키지·파제 신사의 축제인 것

재난 제외, 장사 번성, 공사 안전 등의 신덕이었는 것.

사자제는 에도 시대부터 계속되는 행사인 것

거대한 사자머리를 맡아 츠키지계 구마를 순행하는 것

현지 축지를 비롯한 담당자의 열기와 함께, 사자의 위용이 점점 높아져, 구경하는 사람들에게도 전파되어 기분이 고양되는 것.

　

대제 기간중, 신사 경내의 가마고는 열려 있어, 에도 가마의 최고봉이라고 불리는 센칸 가마를 가까이서 볼 수 있었습니다.

츠키지 장외에서 쇼핑, 먹고 걷고 있던 해외 관광객도, 자꾸 카메라를 향해 이국의 축제를 즐기고 있었습니다.

담당자조차 외국 쪽이 몇 명이나 있었어요.

장마에 들어간 도쿄의 비구름을 뚫고 햇빛을 불러들이는 기세로 가득한 광경이었습니다.

 

 

　

　6월 9일부터 시작된 파제이나리 신사 나츠키지 사자제」.

눈알이 되는 6월 11일의 「와타오제」에서는, 5년만에 자웅의 오사자(액제 천장 대사자, 벤자이텐 치아쿠로 사자)가 갖추어져 선보입니다.

통상, 3년에 1번의 본 축제에서는, 신사 치칸미야 가마와 자웅 어느 쪽인가의 사자계 2기가, 음 축제에서는, 신사 치칸미야 가마, 수사자, 암사자의 어느 것인가 1기가 담당되어, 본래, 축제에서 2개의 사자가 갖추어져 반죽하는 것은 없습니다

자웅의 사자가 재흥된 이후 지금까지 제자리걸음은 암사자가 완성된 2002년, 신사 창건 350년인 2009년, 대사자 재흥 작업 마지막 마무리로서 류호랑이의 머리가 부흥한 2012년으로 이번에는 네 번째.

오사자의 미야출은 11:00, 미야이리는 15:30

치아 흑사자는 미야출해, 궁에 들어가만 여성 한정으로 담당되고, 그 이외는 대차에 실어, 천장 대사자의 순행의 열에 참가합니다.

상, 대제 첫날부터, 경내에 여름 너대 굿의 지의 고리가 서, 6월 30일의 납부 신사의 「여름 월의 대불식」까지 지의 고리 순회를 할 수 있습니다

 

 

안녕하세요 미노리입니다.

　

성로 가가든 근처의 「헨리 폴스 주거터」와 아카시 초등학교의 교정 외벽에 있는 「츠키지 외국인 거류지터」에 다녀왔습니다.

좋은 날씨가 더운 날이었습니다.

　

【쓰키지 외국인 거류지】아카시 초등학교 외벽에 있습니다

●거류지시대 벽돌담 유구

영국 쌓인 벽돌담은 메이지 시대에 거류지 40번과 52번에 지어진 것으로, 메이지 시대에 외국인 거류지가 있었음을 나타내는 귀중한 유구

　

●가스가로등의 기둥

상부 좌우에 있는 완금이나 하부에 베풀어진 띠 모양 등 특징적인 코린트식 장식이 보인다조명 램프는 전기등으로 사용되고 있던 것을 복구해, 후년에 장착한 것.주철제 기둥은 형상이나 재질에서 메이지 말년경 가스 가로등의 기둥으로 추정된다.

　　

　

【헨리 폴스 주거의 흔적】성로 가가든 근처에 있습니다.

메이지 초기에 있던 쓰키지 거류지 18호지로 1874년(1874)부터 1886년(1886)까지 거주했습니다.

선교사이자 의사인 영국인 헨리 폴스는 스코틀랜드 일치 장로교회 선교사였다.기독교 선교의 와중에, 츠키지 병원에서 의료에 종사하고 있었습니다.

츠키지병원은 이후 1902년(1902) 선교사 토이슬러에 의해 성로가병원으로 개칭하여 발족하여 1917년에는 성로가국제병원으로 변경되었습니다.

헨리 폴스는 일본의 지문과 고대인의 지문을 힌트에 "지문은 개인 인식에 이용할 수 있다"는 것을 발견하고 범죄 수사에 큰 효과를 가져왔습니다.

　

<참조>

쓰키지 외국인 거류지 기념비

헨리 폴스 주거터비

『걸어서 아는 주오구 모노시리 백과』감수추오구 관광검정위원회에서

 

 

올해도 아카시초의 성로가 거리를 따라 성로가국제대학과 성로가국제병원측의 심기에 킨시바이와 비요우야나기가 노란색 꽃을 피우고 있습니다.

같은 시기에 같은 노란색 꽃을 피우는 킨시바이와 비요우야나기가, 여기에 함께 심어져 있는 것에 대해서는, 재작년 6월의 블로그에서 소개했습니다(그 블로그는 이 블로그의 말미에 첨부)

활짝 보며 같은 꽃처럼 보이지만, 다가가서 잘 보면 이것이 전혀 다르다는 약간의 발견 기분을 맛볼 수 있습니다.

킨시바이는 오기리소우과의 동료로, 비요우야나기도 같은 동료입니다.

5 밸브의 둥근 꽃의 형태가 매실을 닮은 것, 그리고 수컷이 많이 있어, 마치 금실의 뭉치와 같아서, "금사 매화"라고 불리고 있다고 합니다.

약 200년 전에 중국에서 도래했습니다.

비요우야나기도 약 300년 전에 중국에서 도래한 나무로, 가지 끝이 약간 늘어지는 수형으로, 잎이 야나기를 닮아 있기 때문에 비요우야나기라고 불리고 있다고 합니다.

킨시바이와의 구별 방법은, 비요우야나기의 수컷은 길고, 꽃잎에서 튀어나오고 있는 것에 비해, 킨시바이의 수컷은 꽃잎 안에 넣고 있는 곳입니다.

비요우야나기(미오야나기)는 일본에서 붙여진 이름으로, 유래는 백악천의 시 ‘장한가’에서 유래한다고 합니다.

현종 황제가 미오궁전의 버드나무를 양귀비의 눈썹에 비유해 읊은 구절이 있고, 아름다운 꽃과 버드나무를 닮은 잎을 가진 나무를 이 고사에 비유해 미오류라고 부르게 되었다든가."미용 야나기"라고 표기되기도 합니다.

장마에 접어들고, 집집으로 한 시기가 계속됩니다만, 일제히 노란 꽃을 피우는 킨시바이와 비요우야나기는 주위의 분위기를 밝게 해 줍니다.

2015년 6월의 킨시바이와 비요우야나기 꽃놀이[성로가 거리]는 이쪽　⇒

/archive/2015/06/post-2509.html