주오구 관광협회 특파원 블로그

 도쿄만의 밤하늘을 물들이는 제27회 「도쿄만 대화 화제」가 8월 8일, 하루미 부두에서 펼쳐졌습니다.

작년은 황천에서 중지되어, 2년만의 개최

하루미 부두 앞바다의 배 3척+ 하루미 부두 공원의 총 4개소에서 합계 약 12,000발의 불꽃 발사

18:50~20:10, 프로그램을 따라 진행.

　다이이치부 도쿄만 대화 축제 그랜드 오프닝

　제2부 여름방학, 추억의 불꽃놀이 그림 일기

　제3부 도쿄만 뉴웨이브 불꽃놀이 퍼포먼스

　제4부 에도 불꽃놀이, 기술과 전통의 연회

　제5부 도쿄만, 천공의 춤

　제6부 도쿄만 대화 축제, 그랜드 피날레 ~미래로의 가교~

그 중에서도 척5치구슬(직경 약 45cm, 상공에서는 약 400m의 직경에 퍼져 밤하늘을 덮는다고 합니다) 12발, 척옥 130발 등의 큰 옥은 박력 만점

큰 불꽃이 「드돈」이라고 꽃 열기 전에, 울려 퍼지는 친숙한 「휴」라고 하는 「피리」의 소리에는 두근두근하게 됩니다.

빛이 꼬리를 잡아 구형에 열어 심이 층을 이루는 「야에 심 국화」, 코하나가 일제히 여는 「센와 국화」등의 전통의 기법으로부터 「캐릭터 불꽃」까지, 불꽃놀이사의 창의·궁리·기술 가득입니다.

해면을 타고 부는 상쾌한 바람도 느껴져, 어느 정도 능가하기 쉽고, 문자 그대로의 「납량 불꽃놀이」가 되었습니다.

「도쿄만 대화 화제」는 「스미다가와 불꽃놀이」나 「진구 외원 불꽃놀이」와 나란히, 도쿄의 대표적인 불꽃놀이의 하나입니다.

약 10만명의 관람석이 설영되는 하루미 주변 회장(하루미주·하루미 제2·도요스 제1·일출·하루미 개인 협찬) 중, 하루미 지구는 2020년 도쿄 올림픽을 향한 선수촌 정비의 얽힘으로, 내년 이후 제약을 받기 위해, 「도쿄만 대화 화 축제」는 휴지라는 목소리도 들립니다

일부 언론도 "사실상 올해로 보물"이라고 보도하며 현실성을 띠어 온 것 같습니다.

계속 읽기 제27회 TOKYO HANABI FESTIVAL 2015

 눈앞은 스미다가와.오픈 테라스 카운터에서 크래프트 맥주를 즐길 수 있습니다.

가야바쵸역에서 내려, 나가요도리를 스미다가와 방면으로 향해, 나가요바시의 앞에서 좌회전하면, 그곳은 자전거와 커피와 맥주의 가게 「Mile Post Bike and Cafe」(신카와1)

1층은 스포츠 오토바이 전문점 ‘Mile Post Cycling Shop’.가게 옆 계단을 오르면 스미다가와가 한눈에 볼 수 있고, 우디한 구조의 카페 「Mile Post Cafe」.

탄도르 가마를 설치하고 모던 인디 요리, 인도 카레, 크래프트 맥주, 커피 etc.를 제공.

인기 있는 오픈 테라스는 13석, 점내 30석

2014년 3월 10일 오픈, 동년 11월 19일 메뉴를 쇄신해 리뉴얼 오픈의 유래.

크래프트 맥주는 일본 전국에서 10종류 구비.날마다 수시 교체라는 것.

이 날의 메뉴

　① 모리타 긴샤치 맥주(아이치)<미츠보시피루스너>

　② 아웃사이더 블루잉(야마나시)<비탈라거>

　③ 일본해 클럽(이시카와)<필스너>

　④ 노스 아일랜드 맥주(홋카이도) <스타우트>

　⑤ 스완레이크 맥주(니가타)<화이트스완 바이첸>

　⑥ 일본해 클럽(이시카와)<아메리칸 아로마 라이트 에일>

　⑦ 조바타 보리주(도야마)<그레이트 블루>

　⑧ 브리머 블루잉(가나가와)<캘리포니아 커먼>

　⑨ 오누마 맥주(홋카이도)<IPA>

　⑩ 스웨이츠(영국) <서틴 건즈>

이번에는 9 오누마 맥주 (홋카이도) <IPA>를 주문.

덧붙여서 IPA는 인디아 페르에르의 약자로, 대항해 시대에 태어난 것으로 여겨져 긴 항해에 견딜 수 있도록 홉을 대량으로 사용해 항균성을 높인 맥주로, 그 강렬한 홉의 캐릭터가 특징.보디・향기・알코올도 한층 파워풀

강면을 타고 부는 상쾌한 바람을 맞으면서 해가 높은 사이에 마시는 맥주의 맛 또한 각별합니다.

밤의 영대교의 라이트 업의 차경도 빼놓을 수 없습니다.

평일11:30～23:00

일축:21:00 Close

 하루미 트리톤 스퀘어 관내 포켓 플라자 「꽃・물・나무」의 그린 어드바이저의 안내로 원내를 산책하는 매월 항례의 「미니 가든 가이드 투어」

8월 6일 개최되는 이번 달의 테마는, 「여름의 태양 아래 피는 꽃들」.

8월 8일에 달력 위에서는 입추를 맞이하지만 이날도 도쿄의 최고 기온은 35.9°C로 7일 연속 폭염일.

이 시기 원내 「꽃의 테라스」의 주역은 빨강・주황・노란색의 남방계의 꽃들.불에 타는 듯한 햇살에 힘입어 생명력을 과시하고 있습니다.

여름의 꽃을 대표하는 화려한 황색계의 루드베키아입니다만, 이번에는 검은 꽃심, 바간디에서 체리 레드로 그라데이션이 걸리는 적색계의 원예종 「르도페키아 체리 브랜디(키쿠시나)」가 등장.

왜성의 팔겹고 부드러운 감촉의 ‘해바라기 테디베어(기쿠과)’의 개성적 외모도 눈길을 끈다.

"케이트(히유과)"에도 닭관(토사카) 케이토우계, 깃털 모양의 화서의 깃털 케이토우계, 구형의 화서의 구루메 케이토우계, 화서의 끝이 뾰족한 야리케이토우계 등 여러가지 있는 것 같습니다.

별 모양으로 꽃 첨부가 좋은 「만데빌라 산 파라솔」, 짙은 레몬의 색 맛의 「우레키테스 서머 부케」(어쨌든 쿄틱토과)에 관련해, "쿄우치"의 독성에 대해서도 화제에.

염천하였지만, 이번에도, 테라스를 둘러싸면서 「보고, 접하고, 듣고」식물의 재미나 즐기는 방법을 배우는 플랜츠·워크였습니다.

왼쪽부터 루드베키아 체리 브랜디, 루드베키아 오텀 컬러, 루드베키아 타카오, 해바라기 테디베어, 케이토우

왼쪽부터 파인애플, 셀로시아 베네수엘라, 살스베리 컨트리 렛", 만데비라 산파라솔, 우레키테스 서머 부케

 스미요시 신사의 예제(혼 축제)에서는, 미야가 가마가 건네는 전날, 미야가마 순행의 길청과 악마 지불을 위해 행해진다고 말하는, 사자 머리 순행의 전통이 승계되고 있습니다.

청계를 받은 후, 드디어 연번부터 순서대로 일부 2부 3부로 나뉘어의 사자 머리의 미야데

신호와 동시에 젊은이들은 일제히 경내에 뛰어들어 사자머리로 달려갑니다.

사자의 코끝을 빨리 잡으면.연기가 좋다고 하며 격렬한 쟁탈전이 펼쳐집니다.

손을 똑바로 뻗은 채의 상태로 사자두를 담당해, 「오리샤」의 소리와 함께, 쇼코가 흐르는 가운데, 미코 구역에 내냅니다.

각 호의 가내 안전을 바라면서 사자춤과 같이 행진해, 쇼코의 무대 앞에서 몸싸움이 계속되면, 북·피리의 소리도 높아집니다.

사자 머리는 자웅 한 쌍으로, 궁출 때는 귀는 세워져 있고, 안치될 때는 귀는 아래를 향하고 있습니다.

수컷과 암컷의 표정도 미묘하게 다르고, 머리 위에 있는 모퉁이가 긴 것이 수컷, 둥근 것이 암컷입니다.

순행에 사용되는 3대의 사자두 외에도 "쓰쿠시마"에는 7대의 사자 머리가 보존되어 있습니다.

그 중에서도 「쿠로코마의 사자」 「용호라의 사자」는 구민 유형 민속 문화재에, 또 사자두 미야출시는 구민 무형 민속 문화재에 등록되어 있습니다.

현재는 조경업자의 손이 되는, 본 축제 기간중 임시에 사자머리를 안치하는 갈대밭으로 된 사자 오두막(사자의 정원)은, 상자 정원을 크게 한 것 같은 조경물로, 그 외에서는 볼 수 없는 풍습의 하나로 들 수 있습니다.

예제에 빠뜨릴 수 없는 것의 하나에 「모라이」(이라고 불리는 「유카타」)의 신조가 있습니다.

미야가마는 정복을 입고, 흰 발봉지를 신지 않으면 "쓰쿠시마"에서는 담당할 수 없다고 합니다.

쓰쿠시마(쓰쿠다이치쵸메)에는, 일부 <가미마치>·2부<시모마치>·산부<히가시마치>로 구성된 남자만으로 구성되는 쓰스미요시강이라는 미코 조직이 있어, 스미요시 신사의 예제는 물론, 신사에서 행해지는 제사 전반의 칸막이 역을 담당하고 있다는 유

강원은 「돌보는 사람」 「대중」 「젊중」(입회 1년째는 신연<신베리>)의 3개에 서열되어 몸에 익히는 모형의나 역할이 다른 엄연한 타테 사회라고 듣습니다.

2015년도의 「모이」디자인(왼쪽부터 돌보는 사람・대카중・젊중) 우단은 번이

 8월 2일, 유카타나 화장으로 한여름의 긴자 내가자 분들에게, 화의 대접의 여러 가지로 즐겁게 받으려고 하는 이벤트 「유카타로 은부라 2015」가, 긴자 거리 1가에서 8가의 보행자 천국을 이용하여 개최

「유카타로 은부라」는 1970년 8월에 긴자 거리에서 일본 최초의 보행자 천국이 시작된 기념과 매년 8월에 실시된 「홀리데이 프롬나드」의 일환으로서 9년 전부터 시작된 것으로, 한여름의 긴자의 풍물시로서 정착한 느낌이 있습니다.

메인 이벤트라고도 하는 치미 이벤트 「긴자 천인 료카제 계획」(15:00~15:45)은, 내가자나 거리의 사람들이 큰 소리와 함께 일제히 치는 물을 행하면, 거리의 아스팔트가 식혀 보행자 천국에 냉풍이 불어옵니다.

이 밖에, 유카타 또는 일본장에서의 내가자를 대상으로, 긴자에 관련된 퀴즈 "수달"해 순회"의 정답자 중에서 추첨으로, 긴자의 노포의 상품이 맞는 「대긴자 추첨회」를 비롯해, 「풍령 그림 붙이 체험」, 동일본 부흥 응원 프로젝트 from 긴자 2015 「야바 긴자 다베」(시오가마의 야베엔 차수포 출차 배포), 「긴자 차야」, 「일본 북로상 연주회」, 스미다 수족관이 에도에서 쇼와의 여름의 풍물시인 금붕어 팔의 모습을 이미지해, 여러가지 수조에서 전시하는 「에도의 출장 수족관」, 「에도의 출장 수족관」, 「어린이 광장」 등, 다채로운 내용입니다.

그리고 긴자 거리 8개소에 늘어놓은 수많은 빙기둥과 빙상 「얼음 축제」

이 날의 도쿄의 최고기온은 35.1°C에서 3일 연속의 폭염일 동안, 보행자 천국을 만끽하면서 한 때의 시원함을 즐기는, 많은 유카타 모습의 방문객으로 활기찼습니다.

 스미요시 신사의 예제(본 축제)에서는, 한때 가마를 담당하면서 스미다가와에 입수해, 이어서 전마선에 안치해 씨코 구역을 순행한다고 하는, 해나카 와타오·후나도어가 거행되고 있었다고 기록되어 있습니다.

그러나 방조제의 건설이나 하천 오염 등의 이유로 1962년 예제를 마지막으로 두절.

그 후, 스미다가와의 하천 부지가 정비되어 배의 발착이 가능하게 된 적도 있어, 현지민의 운동이 주효해, 1990년, 28년만에 후나토미가 점차 부활

현재는 쓰쿠다 공원의 테라스에서 미야가 가마를 고자선(오키 부두교)에 안치해, 츠키시마·하루미의 씨코 지구를 둘러봅니다

사명기나 오색의 깃발이 휘날리고, 공선(토모부네)을 따르고, 예선에 예항된 고자선이 순항하는 모습은, 쓰시마의 전통을 맥락하게 계승하는 역사의 무게가 뇌리를 지나 감개 일입(히토시오)입니다.

도쿄만 하루미 앞바다에서는 「해상제」가 집행됩니다.

바다를 맡는 신인 스미요시 산신을 주제신에 모시는 스미요시 신사 특유의 제사

그 때 미야지가 연주하는 축사는 주로 "해사관계자의 안전・융성(풍어)"을 기원하는 내용이라고 듣습니다.

5:30 데샤제

6:00 미야카미코미야데

7:00 후나토노출선(해상제)

8:00 후나토미키후나

미야가마는, 천황 폐하의 고고자리를 모방하여 제작되었다고도 말해져, 팔각형의 형상으로 「팔각 가마」라고 불리며 사랑받고 있습니다.

동내의 도로가 좁고 와타오에 지장을 초래하기 위해, 담당 봉이 짧아지고 있는 것, 해중 와타오에 대비해 내부까지 흑옻칠이 되어 기밀성이 높아지고 있는 것도 특징의 하나로 됩니다.

초대의 텐포 야스쿠 가마는 170여 년을 거쳐 아픔이 심하기 때문에 2011 년에 새로워진 헤세이 팔각 가마는, 전회 2012 년의 예제 (본 축제)로부터 데뷔텐포 팔각 가마는 예제 기간 중, 후나이리 해자의 테라스에 안치되어 있습니다.

"물걸이 축제"라고 칭해지는 것처럼, 길가에서 호스나 양동이로 호쾌하게 물이 걸려 물보라가 날아갑니다만, 해중 도어가 끊긴 지금, 가마 씻기의 흔적이라고도 말해지고 있습니다.

착후는 우지코쵸내 순행을 거쳐 여행소에

가마가 순행하는 경로에 있는 집 처마 끝에는 영정이 늘어놓은 광경을 자주 보입니다.

오랜 세월 산토신(씨신)으로서 숭배하는 마음의 터전이며, "생활에 뿌리 내린 축제"에 대한 독특한 생각, 축제를 통한 지역 공동체의 강한 유대를 다시 한번 강렬하게 인상되는 장면입니다.