주오구 관광협회 특파원 블로그

센리큐가 사랑했다고 여겨지는 일곱 종류의 꽃나무,

「리휴 7선화」의 하나 산 법사는,

차분한 인상이 있는 하얀 꽃을 꽂습니다.

중앙의 둥근 꽃 부분을 ‘스님의 머리’로.

4장의 흰 총수각편을 「두건」에

본 것이 꽃 이름의 유래입니다.

아무렇지도 않은 일상 속에서 보이는,

그리고 조심스러운 꽃을

센리큐는 차화로서 가치를 가져왔습니다.

　이 시기, 주오구의 가로수로서

만날 수 있습니다.

◆교바시 무강변의 정원()
　도쿄도 주오구 교바시 3-4-4-지처, 쿄바시

◆주오구:미즈와 미도리노후레시마

　다치나쓰, 기분 좋은 5월 맑음과 함께

여름 축제의 계절이 왔네요.

고진자 1178년을 맞이한 철포 스이나리 신사의 책 축제입니다.

　가구라덴에서는 매일의 감사를 전하는 「가구라」를

봉납하겠습니다.마사라쿠나 무녀씨가 피리와 북, 스즈노네

에 맞추어 춤을 추는 등 신사마다 다양한

「가구라」가 연주됩니다.

　5일 오전 철포 스이나리 신사 가구라전에서는

거합도·장팡이도의 연무 봉납이 집행되었습니다.

다리와 몸의 치기, 칼집을 놓는 순간의 긴장감,

시즈와 동의 미묘한 밸런스, 맑은 기술이

볼 수 있었습니다.

◆철포 스이나리 신사
도쿄도 주오구 미나토 1-6-7

차 따기라고 하면 노래도 부르는 88밤.

입춘에서 88일을 세웠던 요즘,

겨울 동안 제대로 영양을 쌓았다.

신선한 새싹을 따릅니다.

88 밤에 따온 새 차를 마시면 이 1년

를 무병식재로 보낼 수 있다고 합니다.

찻집에서 떠도는 고소한

맛있을 것 같은 향기에 초대되었습니다.

찻집 어떻습니까?

◆차·긴자
도쿄도 주오구 긴자 5-5-6

이 시기 맛있는 첫 물건이라고 하면 타케노코

대나무의 싹이므로 「다케노코」라고 부르네요.

　싹이 나온 지 불과 열흘 만에 대나무로 성장하는 것부터

열흘을 의미하는 「제철」을 사용해, 「순」이라고도 씁니다.

풍미 풍부한 생순을 손에 넣을 수 있는 것은,

이 시기의 열흘 정도입니까?。。

　옛날에는 「고죽」이라고 해서 식용에는 부적절했지만

에도시대에 중국에서 맹종죽이 전해져 그 죽순은

부드럽고 쓴맛도 적기 때문에 즐겨 먹을 수 있도록

되었습니다.

「초물 75일」이라는 것에도 어려서

맛보고 싶은 봄의 미각 중 하나입니다.

◆쓰키지 장외 시장 점포 검색

도시히사 매화가 피기 시작했습니다.

꽃말은 조심스러운 미 기품

겸손한 느낌으로 물건이 있는 꽃은 너무 주장하지 않고
차화로 자주 이용되는 것 같습니다.

　그래서 '리큐매'라는 글자를 넣기도 합니다만,
메이지 시대에 도래한 꽃이므로, 다인의 센리큐는
관계는 없는 것 같습니다.

　싹과 개화가 같은 정도여서,
신록의 잎에 하얀 꽃의 대비 좋고,
깨끗한 인상을 줍니다.

　“꽃은 들에 있듯이”가 있습니다.

자연체인 채로 아름답고, 지금의 계절감을 나타내는데
딱 맞는 꽃이군요.

◆하루미 트리톤/꽃의 테라스
도쿄도 주오구 하루미 1-8-16

「니혼바시」를 로마자 표기하는 경우

일본이 Nihon이라면, ‘Nihonbashi’가 된다.

지요.그래도 로마자 표기가 게시 장소에

따라서 다르네요.예를 들어 보도 안내 간판에서는

한편, 역명 표시는

로마자의 표기에서는 발음 "n"은 n으로 나타냅니다만,

b, m, p 앞의 발음은 m 로 하는 서식이 있습니다.

니혼바시의 경우, 다음에 「바」가 계속되므로, m 이 됩니다.

바행은 양입술음으로 입술을 닫은 형태로 발음하므로,

그 직전의 「n」은 m가 되는 생각입니다.

「Nihombashi」

실제 발음에 따른 표기로 영어권 사람은 읽기 쉽다.

그렇습니다.일본어로는 발음을 특별히 구별하지 않기 때문에,

이 글은 부자연스러운 것일지도 모릅니다.

누구를 위해 표시를 하고 있는지를 생각해,

선택해야 해요.