주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

에도니혼바시에서 나라를 아는 전편~나라 마호로바칸~

[rosemary sea] 2018년 10월 30일 12:00

「기프트, 그리고 자신도 즐긴다」를 스탠다드로 취재합니다, rosemary sea입니다.

IMG_20180926_125622_1 (2)a.jpg

나라현의 안테나 숍, 나라 마호로바칸씨는, 여기 니혼바시에 9년, 2009년 4월의 오픈입니다.

나라의 특산품 판매, 관광 정보 안내, 각종 문화 강좌 개최를 하고 있습니다.

 

마호로바···그것은 “훌륭한 장소” “살기 쉬운 장소”라는 것.

일본의 마호로바=오쿠야마토=나라현의 히데일의 물건을 소개하겠습니다.

IMG_20180926_122401 (2)a.jpg

나라현 도쿄 사무소 지노 유미코(치노 유미코)씨에게 신세를 졌습니다

여러분 아시는, 센토 군과 함께 찍었습니다.

『』의 말은 지노 씨의 설명입니다.

그러면 물건을 소개합니다.가격등은 화상을 클릭 확대해 봐 주세요.

우선, 1층 입구 주변에서...

IMG_20180926_122413 (2)a.jpg

들어가자마자 오른손 코너는 이른바 특집 코너.

「이쪽의 코너는 정기적으로, 여러가지 테마를 결정해 상품을 픽업해 두고 있는 것 같은 선반이 됩니다. 」

IMG_20180926_122511 (2)ab.jpg

가키노하스시

감잎으로 고등어 연어를 감싼 밀기 초밥입니다.오늘은 두 가게의 물건이 줄지어 있습니다.

에도시대에 구마노나다에서 잡은 고등어를 소금으로 써 나라에 팔러 온 것이 시작되는, 나라의 향토 요리입니다.

『감의 잎 초밥은 들어가자마자 왼손이 정위치나라현에서 직송되는 야채나 과일도 여기 코너에 두고 있습니다. 』

IMG_20180926_122606 (2)a.jpg

야마토 야채 야마토마루 나스, 끈과 우가라시

안쪽 야채 코너 앞에 감잎 초밥과 나란히 놓여 있습니다.

IMG_20180926_122624 (2)a.jpg

야채의 코너

야마토 야채를 비롯해 나라현 직송의 신선한 야채가 늘어서 있습니다.

『나라의 농가씨로부터 직접 들여와 매일 입하하고 있습니다. 』

시즌에 따라 여러가지 야마토 야채가 입하된다고 합니다.

또, 잎 야채나 앞출의 감의 잎 초밥 등은, 비 오는 날이나 저녁 등에 유익한 세일의 대상이 되기도 하는 것 같습니다.

IMG_20180926_124636 (2)a.jpg

라호쓰 만주

‘라호츠’는 나발이라고 씁니다.대불님의 머리에 둥근 머리카락지혜의 상징이라고도 합니다.

나발의 나선은 고개를 가리키며 모두 오른쪽 감이 되어 있습니다.

덧붙여서, 나라·도이지의 대불님의 나발은 492개.

이 나발로부터의 나라의 명물 과자 「라호츠 만두」

안에는 고시소가 가득하다.밖은 쭉, 안은 촉촉하고 신식감의 카린토 만두입니다.

한 번 먹으면 물결이 되는 맛입니다.

레지대 옆에 놓여있었습니다.잘 팔리는 것 같습니다.

IMG_20180926_123149 (2)a.jpg

니혼슈 코너

『나라라고 하면 일본 청주 발상지입니다. 』

그래서 이렇게 코너가 폭넓게 잡혀 있습니다.

IMG_20180926_123035 (2)a.jpg

일본 주삼 스기 (미무로 과스)

『일본 청주 발상지, 나라.무로마치 시대의 주조 방법으로 복원한 술입니다. 』

IMG_20180926_123121_1 (2)a.jpg

요네히노히카리

특A라는 최고 평가를 받은 쌀입니다.

코시히카리와 황금 맑은 쌀의 교배에 의해 만들어졌습니다.

작은 알이면서도 매우 양질의 식미를 가지는 것으로 알려져 있습니다.

간토 지방에서는 좀처럼 구할 수 없는 쌀 같지만 이쪽에서는 5kg과 2kg을 구하실 수 있습니다.

IMG_20180926_124602a.jpg IMG_20180926_124613 (2)a.jpg

요시노의 목공품 코너

「요시노의 나무, 요시노 스기나 요시노 히노키(히노키)가 유명할까 생각합니다만, 그쪽을 사용한 목제품도 취급하고 있습니다.

도마라든가 젓가락이군요. 』

IMG_20180926_124336a.jpg

양말 코너

실은 국산 양말로 말하면, 나라가 전국 1위의 점유율입니다.절반 이상을 차지하고 있습니다. 』

 

・・아직 소개할 수 없습니다.나라 마호로바칸 씨의 소개는 앞으로 2회 계속됩니다.구걸 기대합니다.

IMG_20180926_125508 (2)a.jpg

나라 마호로바다테

니혼바시무로초 1-6-2니혼바시무로초 162빌딩 1층·2층

도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 미쓰에역 A1출구 바로

03-3516-3933

영업시간 10:30~19:00

휴관일 12월 31일~1월 3일

나라 마호로바다테 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒ https://www.mahoroba-kan.jp/

 

 

주오구 마루코토 박물관 2018~츄오구 문화·국제 교류 진흥 협회~

[rosemary sea] 2018년 10월 28일 09:00

"기프트, 그리고 자신도 즐긴다"를 소스 프로그램으로 취재합니다, rosemary sea입니다.

 

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회씨(Chuo Cultural and International Exchange Association=CCIEA), 10월 12일에 가볍게 안내해 주신 대로, 주오구씨와의 공동 개최에서 “제11회 주오구 통째로 박물관 2018”을 11월 4일(일)에 개최됩니다.

지난번 소개는 이쪽입니다.

/archive/2018/10/post-5669.html

덧붙여 주오구 통째로 박물관 2018의 사이트는 이쪽입니다.

http://www.marugoto-chuo.jp/

이번은 “츄오구 통째로 박물관 2018”당일의 무료 순회 버스 운행 등, 이번에 발표되었습니다 개최일의 내용에 대해서 소개하겠습니다.

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회 하야시 마유미씨에게 신세를 졌습니다.

 이미지는 모두 클릭 확대할 수 있습니다.

 

IMG_20181018_191045 (2)a.jpg오른쪽 화상, “츄오구 마루토 박물관 2018 당일 이벤트의 안내”에 따라 전합니다.

・・그럼 소개하겠습니다.

어쨌든 이벤트 다채롭습니다.발췌해서 말씀드리면...

① 마치네코 미술관

④ 경찰차 승차 체험 & 퀴즈 랠리

⑥ <관람 무료> 허브 미니 콘서트

⑨ 제7회 “신후자 어린이 가부키” 야스메이 초등학교 공연

⑩ 긴자 쇼기 축제

⑪ 간단한 도마에 체험회

⑫ 활판 인쇄기에 의한 인쇄 체험

⑭ 릴리 레이가 선물하는 프랑스어 샹송 콘서트

⑯ 소장 자료 전시회 16밀리 필름 상영회, 어린이용 상영회 & 이야기회, 어린이용 미니 공작회

⑲ 모두 트라이!다이도 아키

⑳ 아로마로 만들자!향기의 아로마 스프레이 만들기 체험

21 특별전 “불상의 모습”~미소는·장식·춤추다~

22 “니혼바시 강 순회전”과 북코트 체험

25 야쿠켄보리후동원 “고단”체험

26 트루날레 라이브 무료 콘서트

27~고지도 거리 걷기~오에도 이마 옛날 순회

28 연 박물관 무료 개방

29 오픈 스쿨~여러 악기를 체험하지 않겠습니까~

38 제20회 주오구 산업 문화전(헤소전)

・・정말 소개할 수 없습니다.꼭 팸플릿을 입수하여 확인해 주십시오.

 

이쪽의 노란 팸플릿, 현재, 구내 시설 등에서 배포 중입니다.

구내 메트로 역에도 설치하고 있습니다만, 부족한 경우는 용서해 주십시오.

덧붙여 이벤트 당일의 11월 4일에도, 이벤트 회장이나 버스 승강장 등에서 배포될 예정입니다.

 

IMG_20181007_193824 (2)a.jpg・・・ 덧붙여 전회 소개를 반복합니다만, 사전 신청이 필요한 이벤트 있습니다.

츄오구 마루코토 박물관 2018 사전 모집 이벤트의 안내”를 입수되어 소정의 신청을 부탁합니다.

오른쪽 이미지 파란 팸플릿입니다.

이쪽의 팜플렛도 구내 시설등에서 배포 중입니다.

구내 메트로 역에도 설치하고 있습니다만, 부족한 경우는 용서해 주십시오.

마감 후의 것도 있습니다만, 아직 시간에 맞는 귀중한 체험 이벤트도 많이 있습니다.

 

 

 

 

 

 

・・・자, 당일의 이동 수단의 안내입니다.

 버스

IMG_20181018_190831 (2)a.jpg

무료 순회 버스, 올해도 달리겠습니다.15분 간격의 운행입니다.

이 버스에는 주오구 관광 협회 특파원에 의한 버스 가이드 자원봉사가 동승해, 주오구의 볼거리 등을 안내합니다.

로즈마리도 버스 가이드의 혼자서, 올해도 설명의 준비를 하고 있습니다.

 통째로 박물관의 표시가 있는 도에이 버스를 이용해 주십시오.

 버스 가이드 자원봉사가 동승하지 않은 경우도 있습니다.양해 바랍니다.

 교통 사정에 의해 운행 시간이나 경로가 변경되는 경우가 있습니다.

 그 밖에 대인기의 배편, 그리고 당일은 무료로 승차할 수 있습니다 “에도 버스”도 운행하고 있습니다.

  아래의 「안내」를 봐 주세요.

IMG_20181018_190847 (2)a.jpg IMG_20181018_190725 (2)a.jpg

・・11월 4일 당일, 주오구 하마 전체가 바로 「뮤지엄」입니다.

노란 팸플릿을 들고 문화 이벤트나 문화 시설 등을 회유하면서, 주오구의 매력에 접해 주세요.

기다려 말씀드리고 있습니다.

 

IMG_20181003_125259a.jpg주오구 문화·국제교류 진흥 협회

신토미 1-13-24

신토미분 청사내(3층)

03-3297-0251

FAX 03-3297-0253

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회씨의 홈페이지는 이쪽

http://www.chuo-ci.jp/

 

 

1st Anniversary 1주년 대추감사절입니다~고기 시가-COCOSHIGA-~

[rosemary sea] 2018년 10월 27일 12:00

"기프트, 그리고 자신도 즐기다"를 업그레이드하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

IMG_20181024_133652_1a.jpg

IMG_20181024_134027 (2)a.jpg

시가현의 안테나 숍, 여기 시가-COCOSHIGA-씨는 10월 29일에 1st Anniversary 1주년을 맞이합니다.

「여기」에 시가가 있어, 「여기」에서 시가에 접해, 「여기」에 오면 시가에 가고 싶어진다・・

바로 시가의 현관문입니다.

로즈마리의 직장에서 가장 가까운 안테나 숍, 다시 소개하겠습니다.

「여기 시가」의 야자키 씨에게 이번에도 신세를 졌습니다.

그럼 1st Anniversary 대감사절의 소개부터...

 이미지는 모두 클릭 확대할 수 있습니다.확대해 봐 주세요.

IMG_20181024_155300 (2)a.jpg

1st Anniversary 대감사제

10월 29일(월)~11월 4일(일)

「캠페인」은 이쪽입니다.

 「각일 선착 0명님」, 「없어지는 대로 종료」의 내용도 포함되어 있습니다.

 내용이 변경될 가능성이 있습니다.

IMG_20181024_163259_1 (2)a.jpg

그리고 「이벤트 스케줄」은 다음과 같습니다.

 사전 신청이 필요한 이벤트도 있습니다.

  신청 장소나 자세한 것은 문말의 홈페이지에서 검색 바랍니다.

IMG_20181024_163326 (2)a.jpg

또한 11월 3일(토)는 「SHIGA ́s 감사제」, 4일(일)은 「고기 시가 마르쉐」의 메인 이벤트가 있습니다.

회장은 이곳 시가 인접 스페이스, 시간은 11:00~16:00입니다.

 내용이 변경될 가능성이 있습니다.

IMG_20181024_155534_1 (2)a.jpg

IMG_20181024_155558 (2)a.jpg

・・・유익 정보도 이벤트도 다채로운 1주일입니다.

   부디 「여기 시가」씨에게 와 주세요.

 

・・・처음 당일은 「1주년」의 입구 스페이스에는 「일본술・와인&안츠마미」의 추천품이 늘어놓았습니다.

 가격은 모두 세금 포함 가격입니다.

IMG_20181024_132709 (2)a.jpg

술 카테고리의 「제1위」는, 전회도 소개해 주신 물건입니다.

나나모토 창순미 대음양 와타나후네 2,160엔

도미타 주조(유)(나가하마시) 무농약의 주미로부터의 술입니다.

「와타나」는 환상의 술 쌀의 이름.지금 인기의 「야마다 긴」의 아버지에 해당합니다.

전후 끊겼던 재배를 부활시켜 여기에 이릅니다.

차분한 향기입니다.

‘제2위’는 이쪽.

마쓰노 사순미 대음양 2,484엔

마쓰세 주조(유오초)

지하 120m의 물을 공급하고 있습니다.

「제3위」는 이쪽이 됩니다.

후로센 참년 숙성 1,829엔

우에하라 주조(다카시마시)

지조씨가 나온 구라우치의 자분이도에서의 네이밍입니다.

IMG_20181024_132735 (2)a.jpg

중앙:전국 다이묘 고토라 순미 오음양 2,679엔

고량의 토속주입니다.타카라 출신의 전국 다이묘, 후지도 타카토라로부터의 네이밍

앞에는 안주름의 일품 「비와스노 물조미」와 「코아유」가 있습니다.

IMG_20181024_132743 (2)a.jpg

그 밖에도 시가의 일본술, 다종 다채롭습니다.취향의 일품 찾을 수 있습니다.

IMG_20181024_132754 (2)a.jpg

시가의 와인도 소개합니다.

Doux Blanc 2017 백 1,728엔

히토미와이너리(히가시오미시)

일본산 포도를 100% 사용한 「일본 와인」을 여과를 하지 않는 「니고리 와인」의 스타일로 만들어졌습니다.

포도를 먹었을 때의 신선한 과실감과 자연스러운 단맛을 느끼게 하는 단맛 와인입니다.

「빨강」도 있습니다.

 

・・· 안주도 한 가지 더 소개하겠습니다.

IMG_20181024_132716 (2)a.jpg

비와코타테 648엔

(유)붕어미(류오초)

시가현 특산의 「후나즈시」를 사용한 라스쿠입니다.

치즈와 같은 맛이 특징으로, 술에도 잘 어울립니다.

 

・・・2층 레스토랑 니혼바시 시게노미(지노미)의 메뉴도 소식입니다.

※점심 메뉴는 일주일에 바뀌고 있습니다.

 게재 메뉴의 준비가 없는 경우가 있습니다.

IMG_20181024_133745 (2)a.jpg

IMG_20181024_133929a.jpg

・・・가을의 밤장, 시가의 술과 안주를 꼭 즐겨 주세요.

IMG_20181024_133536 (2)a.jpg

 

여기 시가-COCOSHIGA-

니혼바시 2-7-1

도쿄 메트로·도에이 아사쿠사선 니혼바시역 가까운, COREDO 니혼바시의 나나메 전입니다.

영업시간 1층 마켓 10:00~20:00

     토속주 바「SHIGA's BAR」10:00~23:00

     종합 안내 10:00~20:00

     2층 레스토랑 니혼바시 시게노미

     점심:11:30~14:00(라스트 오더 13:30)

     밤:18:00~23:00(라스트 오더 22:00)

여기 시가-COCOSHIGA-씨의 홈페이지는 이쪽

⇒ https://cocoshiga.jp/

 

 

11월 중순-12월 상순 개최 세미나의 소개~백쓰루 긴자 스타일~

[rosemary sea] 2018년 10월 26일 12:00

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』의 프리큐엔시를 중시하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

DSC02381a.jpg

하쿠루 긴자 스타일(HAKUTSURU GINZA STYLE)씨, 반복의 설명이 됩니다만, 여기 긴자로부터 일본술이 있는 라이프 스타일을 발신하는 것을 목적으로 마련되었습니다.

2006년 이후 주로 일본술에 관한 다양한 세미나를 개최하고 있습니다.

교실이 이미지 할 수 있습니다 과거 기사, 「세미나 교실은 이렇게 되어 있습니다」는 이쪽입니다.

⇒ /archive/2017/05/post-4353.html

이번은 현재 모집중의 11월 중순-12월 상순 세미나를 3개 소개합니다.

이번에도 시라쓰루 주조 주식회사 시라쓰 긴자 스타일 후쿠모토 씨에게 신세를 졌습니다.

그럼..

온활 HP 2.jpg

술로 온활 "Hot Sake Style"

코코로와 몸에서 따뜻하게 하지 않겠습니까?

11월 15일(목)개최

   강사:시라쓰루 주조 연구실 나카세 마이씨

   참가료:4,000엔(도시락·술·기념품 첨부)

   시간:18:45~20:15

   응모 마감:10월 31일(수)

    마감 가까이입니다.주의해 주십시오.

추워집니다 앞으로의 계절에 추천, 따뜻하고 맛있는 술을 모은 세미나입니다.

몸을 따뜻하게 해, 냉증을 해소해 주는, 핫으로 즐기는 술 마시는 방법을 소개합니다.

냉증을 개선하기 위해서 일상생활에 도입되는 궁리, 지혜를 배울 수 있습니다.

일본술·매실주·와인 등의 술을 즐기면서, 마음과 신체를 심에서 따뜻하게 하지 않겠습니까?

에도 요리 HP.JPG

일본술을 한 손에 들고 에도마에 초밥에 혀고!

에도 시대의 술과 식문화를 맛있게 배운다

11월 22일(목)개최

   강사:에도 요리·문화 연구가/시대 소설가 차부다이(쿠루마우키요) 선생님

   참가료:6,000엔(에도마에 니기리 스시【인분】・술・기념품 첨부)

   시간:18:45~20:15

   응모 마감:11월 7일(수)차부시로 포 트레이트.jpg

에도 요리·문화 연구가이자 시대 소설가이기도 합니다 차부시 선생을 강사에게 초대해, 에도에서 사랑받은 나다주의 역사나, 에도 서민의 식문화를 대표하는 “에도마에 스시”의 비밀을 피로됩니다.

당시를 재현한 에도마에 초밥을 장인 씨가 눈앞에서 잡고, 나다의 술을 마시면서 즐길 수 있는 매우 사치스러운 내용입니다.

소노주 HP.jpg

<참가일을 선택할 수 있는 2회 개최>

긴자에서 배우는 영주의 깊은 세계!

11월 29일(목) 개최

12월 6일(목) 개최

   강사:하쿠즈루 주조 연구실 겐쇼고(카코이쇼고)씨【11월 29일】

               후지와라노 켄타로(후지와라 켄타로)씨【12월 6일】

   참가료:4,000엔(도시락·술·기념품 첨부)

   시간:18:45~20:15

   응모 마감:11월 14일(수)

일본술을 탕탕으로 따뜻하게 해, 미지근이나 뜨거운 등, 온도에 의해 바뀌는 맛과 향기를 체험할 수 있습니다.

「순미주」를 비롯해 여러가지 술의 영롱주의 마시는 비교가 가능하고, 자기 취향의 영주를 찾을 수 있습니다.

또, 계절 도시락과 함께, 일본 술의 깊이도 즐길 수 있습니다.

매년 큰 호평의 이 세미나, 이번은 참가일을 선택할 수 있는 2회 개최입니다.

일본 술의 새로운 즐기는 방법을 찾아서는 어떻습니까?

 

 내용에 약간의 변경이 가능한 경우가 있습니다.

 응모자 다수의 경우에는 추첨이 됩니다.

  (어떤 세미나도 인기입니다.추첨이 될 확률이 높아지고 있습니다. )

자세한 것은 문말에 나타냈습니다 홈페이지를 봐 주세요.

DSC02383a.jpg

하쿠쓰루 긴자 스타일

(HAKUTSURU GINZA STYLE)

긴자 5-12-5 하쿠쓰루 빌딩 7층

가부키좌의 신호각 맞은편 빌딩입니다.

문의

전화 03-3543-0776

9:00~12:00 ・ 13:00~17:00

(토일축제 제외)

상세·세미나 응모처는 이쪽

⇒ http://www.hakutsuru.co.jp/g-style/

 

 

2018 시라쓰루 긴자 천공 농원 벼베기 후편~시라쓰루 주조~

[rosemary sea] 2018년 10월 24일 18:00

『기프트, 그리고 자신도 즐기다』를 팔로우업하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

언제나 세미나를 소개하겠습니다 하쿠쓰루 긴자 스타일(HAKUTSURU GINZA STYLE)씨, 이쪽은 고베에 본사를 둔 시라쓰루 주조 주식회사씨의 도쿄 지사 빌딩 내에 있습니다.

2018 시라쓰 긴자 천공 농원 벼 베기 전편”의 기사는 이쪽입니다.

⇒ /archive/2018/10/post-5712.html

이번에는 그 후편, 초대된 9단 일본어학원의 유학생, 11개국 13명의 벼베기입니다.

IMG_20181013_093749a.jpg IMG_20181013_093803_1a.jpg

IMG_20181013_093943a.jpg

시라쓰루 주조 주식회사 영업본부 차장 마츠시타씨에게도 신세를 졌습니다.

그럼..

IMG_20181013_102154a.jpg

IMG_20181013_102343a.jpg IMG_20181013_103321 (2)a.jpg

유학생 분들도 벼베기 요령의 설명을 받습니다.

자 벼 베기 시작입니다.

IMG_20181013_102421a.jpg IMG_20181013_102435 (2)a.jpg

IMG_20181013_102517 (2)a.jpg IMG_20181013_102607_1 (2)a.jpg

여러분 열심히 합니다.

IMG_20181013_102639a.jpg IMG_20181013_102711a.jpg

IMG_20181013_103214a.jpg

깎은 벼 정리하겠습니다.그리고 벼가 걸립니다.

IMG_20181013_102839a.jpg

・・벼베기 종료입니다.미스 일본술과 함께 기념 촬영입니다.

자신도 유학 경험이 있고 영어회화가 능숙한 미스 니혼슈, 유학생과의 커뮤니케이션도 적극적입니다.

IMG_20181013_105425a.jpg

・・・벼베기 종료 후의 유학생에게, 인터뷰입니다.

한 여성입니다.

벼 베는 처음입니까?

처음입니다.・・일본어는 아직 잘 말할 수 없습니다.

한 사람 한 사람 여자입니다.

당신도 벼 베는 처음입니까?

처음입니다.

이게 술이 된다는 것은 알고 계십니까?

대단하군요.

(벼베기는) 매우 즐거웠다.재미있습니다.

지금은 ‘안녕’이 마시고 싶어요(웃음).

IMG_20181013_110348a.jpg IMG_20181013_110445a.jpg

IMG_20181013_110500a.jpg IMG_20181013_110643 (2)a.jpg

IMG_20181013_110601a.jpg IMG_20181013_111006 (2)a.jpg

캔에 든 감주가 행동했습니다

・・통과 앞걸이 아이템을 사용해 유학생 여러분도 기념 촬영

좀처럼 퍼포먼스입니다.

여러분 매우 기뻤습니다.

벼베기가 매우 귀중한 경험이 된 것 같습니다.

 

・・깎은 술 쌀이 훌륭한 일본술 “백학 긴자 천공 농원의 술”이 되는, 그 날이 기다려지네요.

 

하쿠쓰루빌 외관 a.jpg하쿠쓰루 주조 주식회사 도쿄 지사

긴자 5-12-5

가부키좌의 신호각 맞은편 빌딩입니다.

03-3543-0721

시라쓰루 주조씨 홈페이지는 이쪽

⇒ http://www.hakutsuru.co.jp/

 

 

 

 

2018 시라쓰루 긴자 천공 농원 벼베기 전편~시라쓰루 주조~

[rosemary sea] 2018년 10월 22일 18:00

"기프트, 그리고 자신도 즐기는"의 플래너로 취재합니다, rosemary sea입니다.

 

언제나 세미나를 소개하겠습니다 하쿠쓰루 긴자 스타일(HAKUTSURU GINZA STYLE)씨, 이쪽은 고베에 본사를 둔 시라쓰루 주조 주식회사씨의 도쿄 지사 빌딩 내에 있습니다.

이번 소개는 이 긴자의 빌딩 옥상 「하라쓰루 긴자 천공 농원」씨입니다.

시라쓰루 주조씨는, 일본술의 정보 발신의 일환으로, 2007년부터 도쿄 지사 빌딩 옥상에서 쌀을 만드는 프로젝트로서 「시라츠루 긴자 천공 농원」을 만들고, 독자 개발 쌀 「시라츠루니시키(하쿠츠루니시키)」의 재배에 임하고 있습니다.

IMG_20181013_093619a.jpg IMG_20181013_093943a.jpg

올해도 6월에 모내기된 「백학금」이 순조롭게 생육해, 무사히 수확 시기를 맞이했습니다.

작년의 벼 베기, 올해의 모내기도 소개했습니다만, 오늘(10월 13일)은 대망의 벼 베기입니다.

 

시라쓰루 주조 주식회사 영업본부 차장 마츠시타씨에게도 신세를 졌습니다.

 

여기서 시라쓰루 주조 씨 독자 개발의 주쌀 「백학금」에 대해서・・・

우량주 쌀 개발을 위해, 주 쌀의 최고 품종인 「야마다 니시키」의 우량 형질을 해명하고, 더욱 뛰어난 주쌀을 개발하는 목적으로 「백학금」의 육종에 착수

1995년, 「야마다 니시키」의 아버지에 해당하는 품종 「와타나후네」와 어머니에 해당하는 「야마다 호(야마다보)」의 교배를 개시해, 우량 품종을 「백학금」으로서 2007년에 품종 등록

 

뛰어난 주쌀이란..

바람직한 성질로서는 「큰알로」 「단백질, 지방분이 적게」 「심백이 크게」 「깨지기 어렵다」를 들 수 있다고 합니다.

 

심백(心白)이란.

주조 호적 쌀의 중심부, 하얗고 불투명하게 보이는 부분 전분질을 말합니다.

전분질의 조직이 거칠어서 하얗게 보이는 것 같습니다.

 

그리고 그 「백학금」의 특징은・・・

「야마다 긴」에 비해, 입자도 심백도 크고, 심백의 발현율도 거의 「야마다 니시키」와 동등.

그러니까 술로 했을 때의 맛에 깊이가 있습니다.

 

이날 날씨는 흐리고 무풍에 가까운 상태입니다.벼베기에는 적합한 기후라고 할 수 있습니다.

옥상에는 A·B반, C·D반, 유학생 순으로 올라가, A반에서 벼 베기입니다.

IMG_20181013_101112 (2)a.jpg시라쓰루 긴자 천공 농원 타카오 쇼타(타카오쇼타)씨보다 벼베기의 렉처가 있었습니다

손에 낫을 쥐고 있습니다.

똑바로 엄지손가락이 되도록 벼를 갖습니다.

벼의 (아래로부터) 주먹 1개 정도 위의 곳을 겨냥해 주시고 바로 옆에 쭉 자른다.

4주를 베어 주셔서 한 다발에 묶습니다.마지막으로 벼가 걸립니다.

자, 12년째의 벼 베기 시작입니다.거두는 것은 주쌀인 백학금의 벼.

술의 원료가 되는 쌀의 수확입니다.

오늘의 수확 예정은 4 구획분

벼베기를 희망하신 여러분, 장갑을 하고 준비된 낫으로 깎아내리고 있습니다.

IMG_20181013_104429a.jpg IMG_20181013_104454a.jpg

오늘은 올해 모내기된 28명 정도가 계셨다고 한다.

아울러 초대된 9단 일본어학원의 유학생, 11개국 13명이 오늘은 깎습니다.

매년의 스페셜 게스트, 미스 니혼슈도 더해져, 벼는 점차 거두어져 갑니다.

 

IMG_20181013_101023a.jpg벼를 비운 다카오 쇼타 씨에게 인터뷰입니다.모내기 이후입니다.

벼가 훌륭하게 자랐어요.

“그래요 태풍에도 어떻게든 견뎌 주셨어요.

태풍이 온다고 하면 매일, 로프를 둘러싸거나, 이제 필사적이에요.

태풍이야, 부러지면 한 방에 아웃이니까.

비가 많았던 것 같은데요.

「비가 계속된 것이 아닌가, 성장이 늦어지거나, (단일부) 이 근처는 벼의 색이 다른 것을 알 수 있다고 생각합니다만, 역시 날씨의 악함은 영향을 주고 있을까라고.」

해충은 어땠습니까?

벌레는 올해는 너무 더운 것 같아서 적었죠.

너무 더워도 벌레도 오지 않는 거죠.

새는?

이거 정말 힘들었어요.

올해도 인터넷은 매달고, 테이프는 감고, 했습니다만.

참새가 많습니다.까마귀도 오고 비둘기도 온다.

올해는 통의 벼를 취해, 이쪽을 먹듯이, 라고.

좀처럼 시행착오예요.

이것으로 깎은 후에는 양조 쪽으로 배턴 터치군요.

「어떻게든 검사로, 좋은 등급을 받고, 술을 만들 수 있으면 좋겠다, 라고 생각하고 있습니다.」

다카오 씨 대신 등급을 떨어뜨릴 수 없네요.

부담스럽네요.

그런데, 오다마에 농원장으로부터의 보증도 있으니까요.

계속 응원해주시면 좋겠다고 생각하니.

저도 다시 방해하겠습니다.

잘 부탁드립니다.

이 쌀로 할 수 있는 5월의 술, 기대하고 있습니다.

열심히 하겠습니다.

IMG_20181013_101536_1a.jpg IMG_20181013_101554a.jpg

IMG_20181013_101605a.jpg IMG_20181013_101658_1 (2)a.jpg

IMG_20181013_101817 (2)a.jpg IMG_20181013_101929a.jpg

IMG_20181013_102133a.jpg IMG_20181013_105134a.jpg

IMG_20181013_101958a.jpg

IMG_20181013_103154_1a.jpg미스 니혼슈에도 인터뷰했습니다.이쪽도 모내기 이후입니다.

2018 미스 일본술(Miss SAKE), 스도 아사미(스도 아사미)씨입니다.

벼베기 어땠어?

「그렇네요, 이나호가 이루어져 있는 상태를 지금, 처음 보았습니다만, 6월에 모내기했을 때, 모종이었던 것이, 이만큼 이삭을 열게 한다는 것은 역시, 보고 몹시 감동하네요.

여기에서 쌀, 술 만들기에 사용된다고 하는 것이, 어떻게 변화해 갈 것인가라고 하는 것이 무척 기대됩니다.

미스 일본주는 매년 이 긴자 천공 농원에서의 벼베기에 참가해 주셔서, 나도 올해의 모내기시에, 작년의 벼 베기로 깎은 시라 학금으로 만든 일본 술을 마시게 되었습니다만, (올해의 것은) 내년이므로, 6월에는 전에 깎은 쌀로 만든 일본술을 여러분에게 드실 수 있게 된다고 생각합니다만.

마시게 된 것은 바로 2017 미스 일본술의 분이 깎은 벼를 사용해 만든 일본술이라는 것을 듣고, 이제 굉장히 그만큼 감동이 크고.

그러니까 오늘 이렇게 깎은 벼를 사용해 만든 일본술이라는 것도 또 감동을 줄 수 있을까, 라고.」

가나가와 대표로부터의 미스 일본 술이었어요.

감사합니다.기억해 줘.

술 즐기시네요.

모내기 때에 1회 1회 1회 심은, 확실히 4주라든지 이만큼의 굵기가 되어 있다는 것도, 이제 역시 깎으면서 뻔뻔한 무게에 몹시 감동했습니다.”

다시 기사에 올리겠습니다.

감사합니다.

 

IMG_20181013_110303_1a.jpg벼베기를 마친 분에게는 캔이 든 감주가 행동되어, 통이나 앞걸이를 사용해 기념 사진을 찍을 수도 있습니다.

여기서 42세 남성과 인터뷰.

오늘은 어땠습니까?

정말 좋았습니다.

모내기부터 참가시켜 주셔서, 모내기도 벼 베기도 처음의 경험이었으므로.

자신이 심은 것이 벼 베을 수 있어서, 이미 기뻤습니다.

감동했다고 할까, 제대로 식물이 자라는 과정이.

자신이 좋아하는 술이 이런 식으로 식물의 생명에 지탱되고 있다고 한다.

4주를 두 번 깎아 주셨습니다.

날씨도 가졌네요.

오늘은 비가 오지 않아 정말 좋았어요.

동반한 여성에게도 인터뷰를 했습니다.

어땠습니까?

"큰 태풍이 몇 번이나 왔음에도 불구하고 긴자의 한가운데서 쌀이 자라나는구나 하는 생각에 쓰러지지 않고 바로 자라서.

(조해지는 술은 판매는) 긴자의 마츠야 등에서 20 개라든지 귀중하군요.

긴자 태생, 긴자 양조의.

 

이제 혼자, 이쪽 68세 남성, 모내기 때에도 인터뷰했습니다.

「스스스로 심은 모종이므로, 스스로 깎으러 왔습니다(웃음).

모내기는 어릴 적에 당했을지도 모른다는 것이었지요, 벼 베기는?

벼베기는 처음이죠, 없었던 것 같습니다.

(벼 한 그루가) 크네요, 가까이서 보면.큰 거다.

오신 것은 어느 쪽에서입니까?

“저는 고토구요.그렇게 멀지 않아요.

IMG_20181013_105936a.jpg IMG_20181013_105920a.jpg

・・・미스 일본술의 스도씨도 시라쓰루 주조씨의 「유산균이 들어간 감주 요구르트 풍미」를 시음입니다.

맛있어요

굉장히 깔끔하고 요구르트 향기가 맛있어요, 상쾌합니다.

깜짝 놀랐습니다, 정말로 요구르트의 향기가 나네요, 재미있다.

시라쓰루 주조 주식회사 마츠모토 영업본부장의 설명입니다.

IMG_20181013_110057a.jpg미스 일본술 스도씨와 감주로 건배입니다. 

「유산균이 들어 있으므로, 어느 쪽인가라고 하면, 보통의 감주보다는 요구르트 타입의 맛입니다.

얇고 산미도 있고, 반대로 너무 감주를 좋아하지 않는 분에게도 마시기 쉬운가.

 

・・벼베기 무사히 종료됩니다.벼는 말리는 단계로.

훌륭한 일본술이 되는 것이 기다려집니다.

오신 여러분은 이 후 빌딩 안에서 백학금 시음입니다.

IMG_20181013_111517a.jpg

・・후편에 이어집니다.다음은 유학생의 벼베기입니다.

 

하쿠쓰루빌 외관 a.jpg하쿠쓰루 주조 주식회사 도쿄 지사

긴자 5-12-5

가부키좌의 신호각 맞은편 빌딩입니다.

03-3543-0721

시라쓰루 주조씨 홈페이지는 이쪽

⇒ http://www.hakutsuru.co.jp/