주오구 관광협회 특파원 블로그

『기프트, 그리고 자신도 즐기다』를 스테이징하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

가나키칸 긴자 본점 씨는 과일의 풍윤한 맛을 담은 과일 젤리를 메인으로, 선명한 스위트를 긴자로부터 전달하고 있습니다.

묻습니다 10월 5일은 긴자 본점씨의 1st Anniversary, 1주년의 날이었습니다.

전회는 「1st Anniversary 1주년입니다(전편)」로서 소개했습니다.

⇒　/archive/2018/10/1st-anniversary.html

이번에는 그 후편입니다.이전에 소개하신 물건도 있습니다만, 라인업이 변경되었습니다.

　

이번에도 카나루칸 긴자 본점 2병 팀 리더, 긴자 본점 후나고시 점장에게 신세를 졌습니다.

마찬가지로 긴자 본점 마츠야마 치나츠(마츠야마치나츠)씨에게 설명해 주셨습니다.

그러면 물건을 소개합니다.가격은 모두 세금 포함 표시입니다.이미지는 각각 클릭 확대할 수 있습니다.

로즈 팔레트 30개입 3,240엔 18개입 2,160엔 15개입 1,620엔 12개입 1,296엔 9개입 972엔 6개입 648엔 신발매

작은 장미 모양의 초콜릿입니다.맛있다 그리고 「귀엽다」입니다.

우유, 다크(비터), 화이트, 블루베리, 피치, 라즈베리, 망고, 프레이즈, 키위의 9종

이 초콜릿은 5종씩 "퍼플" "옐로우" "레드"의 묶음이 되어 상자에 라인업되어 있습니다.

로즈마리 식 리포대 등장입니다.우유와 다크(비터)의 시식입니다.

우유는 단맛이 딱 좋아요, 비터는 싫습니다.S이 씨.

장미 모양이 너무 귀여워요O 씨.

"우유는 기분 좋은 단맛, 비터는 너무 씁쓸하고 뒷맛 조금 남는 쓴맛이 기분 좋다."S야마 씨.

형태가 귀엽기 때문에 선물에도 좋아요밀크맛을 좋아하지만 비터도 깔끔하고 맛있었습니다.N 씨.

우유는 달콤하고 지칠 것 같아요.비터는 짠할 것 같습니다.S에다 씨

달콤하고 이게 초콜릿이라는 본래의 맛으로, 매우 맛있었다.S키 씨.

"쓴 것은 별로 좋아하지 않지만 비터는 매우 먹기 쉽고 맛있었습니다."Y키 씨.

입맛이 좋고 보기도 귀엽다.맛있는 초콜릿이었습니다.T야마 씨 3호

귀여운 장미꽃 모양과 맛 깊은 맛이 좋았다.F오 씨.

평소 비터만큼 단맛 초콜릿을 먹고 있는데 맛있어요작은 파티에도 쓸 수 있을 것 같다.K코 씨.

"우유는 달콤함 많아.비터는 적당한 쓴맛에 자신으로는 비터가 좋았습니다.T야마 씨 2호

그레이스 듀초콜릿(GRACE DEW CHOCOLATE)

올해도 판매 기간에 들어갔습니다.

과일의 풍윤한 맛을 담은 젤리를 살짝 초콜릿으로 감쌌습니다.

딸기, 망고, 바나나, 파인, 라 프랑스, 자몽, 피치, 오렌지, 사과, 라즈베리 등 10종

"은혜의 주먹" "'그레이스 듀" 14개입 756엔

과일 태생의 펙틴 젤리

과일의 풍윤한 맛은 자연의 은혜.

그 1알 1알을 스즈쿠에 비유하여 채색 아름답게 완성되고 있습니다.

여성에게 기쁜 콜라겐 식이섬유가 들어간다.

멜론, 라 프랑스, 블루베리, 파인, 사과, 피치, 그레이프, 머스캣, 딸기, 오렌지, 자몽, 바나나나, 망고, 라즈베리, 레몬, 크랜베리 16종

은혜의 시즈쿠&초콜릿

과일 젤리와 초콜릿, 최강의 조림입니다.

PREMIUM 제철과 은혜의 보주

국산 과실을 사치스럽게 사용한, 둥글고 귀여운 과일 젤리

・　히로시마현 산나시　　　　　　・　아오모리현산 후지사과

・　에히메현산 아타고 감·히로시마현산 이치지쿠

・　오카야마현산 피오네·이와테현산 호오즈키

이상 6종입니다.부디 감 호오즈키 꼭 만끽하고 싶습니다.

리프 파이

버터의 풍미 퍼지는 파이 천을 나뭇잎의 모습에 구워지고 있습니다.

통통한 식감의 파이, 입 안에서 풀리고 깊어지는 초콜릿, 공연입니다.

플레인 1봉(2장입) 141엔, 밀크 초콜렛 1봉 108엔, 스트로베리 초콜릿 1봉 162엔,의 3종, 스트로베리 초콜릿은 새로운 등장입니다.

리틀 베어 포치 28개입 1,080엔

귀여운 맛있는 과일 젤리입니다.

토끼 무늬의 고보시키 270엔

달맞이뿐만 아니라 여러가지 이용 가치가 높은 소 보자기입니다.

고양이 무늬의 작은 보자기 부착 은혜의 수즈쿠 14개입

은혜의 시즈쿠 756엔+소 보자기 270엔=1,026엔입니다.

작은 보자기도 무늬가 버라이어티가 풍부합니다.

소 보자기만 추가로 구입하시는 분도 계신다고 합니다.

・・모두 보기 화려하고 아름답고 맛이 풍부합니다.

　　　선물로도 좋을까?

　

　

시카나키칸 긴자 본점

긴자 5-7-1

０３－６２６３－９８５０

도쿄 메트로 긴자역 A1데구치 바로

영업시간월~토10:00~21:00

　　　　　　　일축 10:00~20:00

　

가나루칸 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒ http://www.ginza-rokumeikan.com/

　

　

　

　

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』의 전문가로서 취재합니다, rosemary sea입니다.

가나키칸 긴자 본점 씨는 과일의 풍윤한 맛을 담은 과일 젤리를 메인으로, 선명한 스위트를 긴자로부터 전달하고 있습니다.

묻습니다 10월 5일은 긴자 본점씨의 1st Anniversary, 1주년의 날이었습니다.

이번에는

　1주년 기념 상품

　긴자 본점 한정 상품

　할로윈 관련 상품

를 소개하겠습니다.

이번에도 카나루칸 긴자 본점 2병 팀 리더, 긴자 본점 후나고시 점장에게 신세를 졌습니다.

마찬가지로 긴자 본점 마츠야마 치나츠(마츠야마치나츠)씨에게 설명해 주셨습니다.

　

그러면 물건을 소개합니다.가격은 모두 세금 포함 표시입니다.이미지는 각각 클릭 확대할 수 있습니다.

1주년 기념 상품부터...

1st Anniversary 긴자 본점 1주년 기념 메모리얼 포치 30개입 1,080엔

과일의 풍윤한 맛을 꽉 채워 담아 풍부한 과일 젤리의 조림입니다.

은혜의 물줄기와 리틀 베어, 그것과 은혜의 보주도 들어 있습니다.

패키지도 시크한 감색으로 되어 있습니다.

※　이쪽의 물건은 없어지는 대로 종료 예정입니다.

　

・・다음은 긴자 본점 한정 상품입니다.2 품 있습니다.

긴자 본점 한정 상품 몽블랑 신발매 1개 500엔

생크림과 프랑스 알디슈 지방산의 말롱페스트를 듬뿍 짜내, 안에 이탈리아산의 말론을 견뎌냈습니다.

밖의 위쪽에서 금박, 잎형의 양갱, 마론페스트, 생크림, 말론, 스펀지, 마스칼포네소, 덕워즈(아몬드 풍미의 메렌게를 사용한 구이 과자)입니다.

폰텐·프리이 딸기 1개 183엔·치즈 1개 162엔·블루베리 1개 162엔

9개입 1,620엔·6개입 1,080엔·3개입 540엔

긴자의 옥상에서 채취한 「긴자 하치미츠」가 들어간 푹신푹신한 붓새 원단에 버터크림과 드라이 과일을 샌드하고 있습니다.

올해 1월 28일에 소개했을 때보다 형태가 조금 바뀌었습니다.

종류도 무화과 대신 치즈가 더해졌습니다.

・・마지막으로 할로윈 관련 상품입니다.

은혜의 시즈루 할로윈 아소트 23개입 1,080엔

과일의 풍윤한 맛은 자연의 은혜.

그 1알 1알을 스즈쿠에 비유해 물들여 아름답게 완성되고 있습니다.

콜라겐 식이섬유 포함.16 종류의 과일 젤리이것이 ‘은혜의 물결’.

기간 한정 할로윈 패키지입니다.

할로윈 팩 18개입 702엔

「은혜의 물결」과 「리틀 베어」의 조림.

리틀 베어는, 과실의 풍윤한 맛을 귀여운 곳의 모습에 꽉 담고 있는 일품입니다.

리프 파이 할로윈 팩 3매입 540엔

버터 풍미가 풍부한 파이 천을 고소하게 구워 내고 있습니다.

플레인 밀크 초콜릿·스트로베리 초콜릿의 3종의 맛입니다.

미니 포치 퍼플(마녀·흑고양이·오리지널) 8개입 540엔

마녀도 검은 고양이도 귀엽네요.

임팩트 적음이 희망하시는 분, 우측의 오리지널이 좋을까.

미니 포치 오렌지(호박·귀신·귀신·오리지널) 8개입 540엔

퍼플 오렌지 각각 2 종류의 대지가 있습니다.

호박 할로윈의 정평이군요.안녕 임팩트 있습니다

리틀 베어 리본 팩 할로윈 12개입 540엔

고구까지 가득한 가운데 맛도 매력이네요.

할로윈 퍼레이드 백 129엔

구입 상품을 이 안에 자유롭게 채울 수 있습니다.

할로윈 소 보자시키 오렌지·흑 270엔

프루츠 젤리 「은혜의 수즈쿠」 23개입(1,080엔)을 감싸면, 1,350엔의 물건이 됩니다.

　

쁘띠 기프트의 형태로, 어떻습니까?　사랑스러운 패키지가 있습니다.

　

・・아직 계속됩니다.다음번은 가을 겨울 컬렉션을 중심으로 소개합니다.

　　　다음의 「후편」도 봐 주세요.

　

시카나키칸 긴자 본점

긴자 5-7-1

０３－６２６３－９８５０

도쿄 메트로 긴자역 A1데구치 바로

영업시간월~토10:00~21:00

　　　　　　　일축 10:00~20:00

가나루칸 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒ http://www.ginza-rokumeikan.com/

　

 

 

「기프트, 그리고 자신도 즐긴다」를 소프트 터치에 취재합니다, rosemary sea입니다.

미즈텐구의 신호 교차점각, 과자 포장 미하라 도모토점씨의 전회 소개는 이쪽입니다.

⇒　/archive/2018/10/post-5691.html

이번은, 전회에 소개할 수 없었던 과자의 여러가지, 소개입니다.

　

주식회사 미하라 도모토점 영업부 이토 부장에게 이번에도 신세를 졌습니다.

또한 가격은 모두 세금 포함 가격입니다.그럼..

이누 마시멜로(딸기 잼입) 145엔

흰색과 핑크가 있습니다.인스타가 보이네요.귀여운 안짱의 모습입니다.

이전에는 개(이누)의 날에 판매했지만 인기가 높기 때문에 현재는 통상 판매되고 있습니다.

시오센베이 이쪽의 소개, 2년 전부터 재등장입니다.

가미좌:23마이리 1,080엔 10쇼이리 442엔

가미 오른쪽:31매입 1,545엔 46매입 2,160엔 69장입 3,240엔 93장입 4,320엔

왼쪽:캔 50마이리 2,570엔

엄선된 우루치 쌀을 독특한 제법으로 찌그러뜨리는 감을 남기고 얇게 늘렸습니다.

그 천을 차분히 한 장 한 장 마음을 담아 간장과 소금으로 구워지고 있습니다.

봉투에서 내면 간장 향기가 풍깁니다

　

소금은 블렌드.

무첨가·무착색, 노리기(미네랄)를 남긴 백방자 자연염

그리고 독일산, 2억 3천만 년 전의 지하층에서 채굴된 화이트 크리스탈 암염.오른쪽 사진입니다.

이곳은 전혀 환경오염이 없는 시대에 자연이 만들어낸 것.

세계적으로도 희귀한 소금입니다.

어느 쪽의 소금도 미네랄을 풍부하게 포함하고 있습니다.몸에 쉬운 소금입니다.

　

　

이 센베이, 많은 분들에게 지지를 받고 있습니다.

모 관광 협회의 K노 씨도 그 한 사람, 이하와 같이 공언되고 있습니다.

“나는 미하라 도 씨의 소금 센베이를 좋아합니다.감당이 아니네요, 유감스럽게도(웃음)

・・술은 아닙니다, 네(재웃음).

오른쪽:소카센베이 1장 83엔

간장 김, 참깨, 된장 자라메 고추

　

왼쪽:소카센베이타 센베이타 센베이의 코너

취향의 센베이 찾을 수 있습니다.

시오센베이 히사스케 597엔

취재일은 수요일이었지만, 이 날 우연히 이 「쿠스케」, 판매되고 있었습니다.

망가져 소금센베이입니다.망가진 것이 나오지 않으면 존재하지 않습니다.덕용입니다.

수요일과 토요일에 있을지도 모릅니다.그렇지만 꼭 있는 것은 아닙니다.

있어도 금방 매진됩니다.이날도 보기 적게 되어...

한 분 3 봉지까지인데요.

간판

표의 간판에 대해서도 설명하겠습니다.

실은 작년 2017년 9월 4일, 니혼바시무로마치의 야기 나가모토점씨의 기사에서 한 번 설명하고 있습니다.

야마자키 절도 (야마자키 세츠도 1896-1976) 선생님의 책.

　

닛전의 중진, 일본예술원상 수상자, 그리고 이 주오구 서예 연맹의 창설자이기도 합니다.

또, 니혼바시의 가다랭이 도매상 「나카야」씨의 7대째이기도 했다고 합니다.

야기 나가 본점 씨의 점내에 있습니다 간판도 절당 선생님의 책, 토노 일

　

덧붙여 미하라 도모토 가게 씨, 이바라키의 오미타마시에 센베이 공장이 있습니다.

일본 과자 공장과 양과자 공장을 겸한 점포가 고토구 모리시타에 있습니다.

　

・・소개는 계속됩니다.

　

고텐도코 미하라 도모토점

니혼바시닌가타초 1-14-10

미즈텐구의 교차로, 미즈텐구 대각의 모퉁이에 있습니다.

０３－３６６６－３３３３

영업시간 평일 9:30~19:30

　　　　　휴일 9:30~18:00

새해에만 휴업입니다.

미하라 도모토 가게의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.miharado-honten.co.jp/

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 바게닝 파워 발휘로 취재합니다, rosemary sea입니다.

　

10월 21일(일)은 "십삼야(주산야)"입니다.달씨 등장의 밤이 되면 좋겠네요.

십삼야에는 밤 등을 제공합니다.따라서 "구리나즈키"라고도 불립니다.

　

그 십삼야 추천 상품이 있습니다.가게는 과자포 미하라 도모토 가게 씨.

미즈텐구의 신호 교차점각, 미하라 도모토점에게의 방문은 2년만이 됩니다.

주식회사 미하라 도모토점 영업부 이토 부장에게 이번에도 신세를 졌습니다.

그러면 물건을 소개합니다.가격은 모두 세금 포함 가격입니다.이미지는 모두 클릭 확대하여 봐 주세요.

　

쓰키미 단고(코시소 첨부) 900엔

쓰키미 단고 810엔

연안 496엔

일본식과자 특유의, 푹신한 달맞이의 온단고입니다.

15야의 9월 24일도 판매되었습니다만, 나머지는 13야, 10월 21일(일), 당일만의 판매가 됩니다.

크고 작은 사이즈 준비되어 있습니다.예약도 할 수 있습니다.

　

・・여기로부터의 물건, 율무시 양갱(고시)은 가을 겨울의 계절 상품입니다.

십삼야 당일 이외에도 물건 갖춰져 있습니다.

율무시 양쿄 291엔

품위 있는 단맛의 양갱에 제철 밤이 가득 차 있습니다

율무시 양갱 각각 811엔

"고시"는 매끄럽게"는 맛 깊은 양갱입니다.

이 테이스트 양갱에 제철 밤을 사치스럽게 사용하고 있습니다.

　

연안코시, 각 1,188엔

※　미하라 도모토 가게의 팥소는, 고시·부모 모두 홋카이도 토카치산의 에리도 팥을 사용.

풍부한 맛을 즐길 수 있습니다.

※　로즈마리 두지식

그 후, 11월 17일(토)는 10일 밤(토)

십오야・십삼야・십일 밤, 모든 달을 보는, 이것은 매우 흔합니다.

　　　

・・· 아울러 밤 등의 물건, 소개합니다.

구리미노루 194엔 구리들이 킨쓰바 172엔 호두유베시 172엔

「구리미노루」는 서양식 구리안입니다.

어느 것을 선택합시다, 망설이지.

　　

・・・여기에서는 할로윈 관련 물건, 소개입니다.

왼쪽 위:펌프킨푸린 540엔 오른쪽 상:보라 고구마 몽블랑 421엔

[중]펌프킨 롤(신상품) 388엔

아래:할로윈 상품 각종 왼쪽에서:몬스터 쿠키(버블른·핀키·그리) 각 378엔 할로윈 조림 1,000엔

왼쪽:할로윈 마시멜로(카스타드 크림 포함) 162엔 오른쪽:할로윈 젤리 260엔

할로윈 마시멜로, 인스타 비추겠습니다

　

계절의 것, 또 1품 소개하겠습니다.

치토세 사탕 1개 129엔 2개입 367엔 3개입 496엔 5개입 756엔

11월 15일은 753빨리 되는 분도 많은데요.

아이들의 사탕을 가진 모습, 호노보로 매우 그림이 되네요.

　

・・아직 소개할 수 없습니다.시오센베이 등 정평 상품을 중심으로, 다음번 또 소개하겠습니다.기대해 주세요.

　

고텐도코 미하라 도모토점

니혼바시닌가타초 1-14-10

미즈텐구의 교차로, 미즈텐구 대각의 모퉁이에 있습니다.

０３－３６６６－３３３３

영업시간 평일 9:30~19:30

　　　　　휴일 9:30~18:00

새해에만 휴업입니다.

미하라 도모토 가게의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.miharado-honten.co.jp/

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 업스케일로 취재합니다, rosemary sea입니다.

　　

주오구 문화·국제교류 진흥 협회씨(Chuo Cultural and International Exchange Association=CCIEA), 반년만에 소개하겠습니다.

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회씨는 1991년 설립 이래, 자원봉사 여러분과의 협동에 의해, 주오구의 문화 예술에 친숙한 문화 이벤트나 일본어 교실, 국제 교류 살롱 등의 국제 교류 이벤트를 개최되고 있습니다.

이번 소개는,

10월 27일(토) 개최의 국제 교류 살롱 “여러 맛의 야키소바를 만들어 교류하자!”

와,

11월 17일(토) 개최의 “제26회 주오구 국제 교류의 무서운”입니다.

　

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회 하야시 마유미씨에게 신세를 졌습니다.

사진의 맨 왼쪽에 계십니다.

그러면 각각의 이벤트 내용, 설명하겠습니다.

※　이미지는 모두 클릭 확대해서 보실 수 있습니다.

국제교류 살롱(International Exchange Salon)

「여러 맛의 야키소바를 만들어 교류하자!」

（Let's enjoy YAKISOBA fried noodle cooking!!）

일시 10월 27일(토요일) 12:30~15:00

장소 쓰키지 4-15-1 쓰키지 사회 교육회관 4층 요리 교실

참가비 무료, 예약 필수입니다.

외국 분, 일본 분, 여러분이 즐겁게 교류할 수 있는 장소, 그것이 「국제교류 살롱」입니다.

거의 매월 1회 개최되고 있습니다만, 11월은 개최되지 않습니다.10월의 다음은 12월에 열립니다.

자세한 사항은 문말 홈페이지를 봐 주세요.

덧붙여 이번 이벤트에 대해서는 일본인 분의 신청은 마감되었습니다.

아는 외국 분 소개해 주시면 다행입니다.

「제26회 주오구 국제교류의 무서운」

（26th Chuo City International Exchange Party）

일시 11월 17일(토요일) 12:00~16:00

장소쓰키지 4-15-1 쓰키지 사회교육회관

연 1회의 개최로, 재작년도 작년도 소개했습니다.

이곳에서 행해지는 국제교류의 가장 큰 이벤트입니다.

일본과 외국의 문화를 체험할 수 있습니다.

기모노나 샐리의 착용, 꽃꽂이, 오차·다도, 종이접기, 보자기, 나가타 샤미센, 일본 북 등을 체험할 수 있습니다.

또한 티 룸, 요리 교실에서는 올해는 스리랑카 카레와 밀크티, 일본 요리가 제공됩니다.

춤 코너에서는 봉오도리, 포크댄스, 살사가 레크처됩니다.

전시로서 "스리랑카의 소개(독립 70주년 기념)"가 로비에서의 소개에서는 "일본의 놀이 · 해외 놀이"가 여러분을 기다리고 있습니다.

　

이쪽의 이벤트는 주오구 거주·재근 이외에 누구라도 참가할 수 있습니다.

게다가 입장은 무료입니다.부담없이 참가해 주십시오.

자세한 것은 문말의 홈페이지를 봐 주세요.

　

・・・그리고, 이 「츄오구 국제 교류의 무서운」에서는 자원봉사를 약간 모집하고 있습니다.

이쪽을 포함해, 자원봉사 활동을 희망하시는 분, 꼭 문의해 주세요.

　

알림

주오구와 주오구 문화·국제 교류 진흥 협회 공동 개최의 “제11회 주오구 통째로 박물관 2018”이 11월 4일(일)에 개최됩니다.

이날 주오구는 거리 전체가 바로 ‘뮤지엄’입니다.

꼭 당일은 구내에서 배포되는 팜플렛을 손에, 문화 이벤트나 문화 시설 등을 회유하면서, 주오구의 매력에 접해 주세요.

주오구 통째로 박물관 2018의 사이트는 이쪽입니다.

⇒　　http://www.marugoto-chuo.jp/

또, 사전 신청이 필요한 이벤트도 있습니다.「마루코 뮤지엄 사전 모집 이벤트의 안내」를 입수되어 소정의 신청을 부탁합니다.

오른쪽 이미지 파란 팸플릿입니다.

구내 시설 등에서 배포 중입니다.구내 메트로 역에도 설치하고 있습니다만, 부족한 경우는 용서해 주십시오.

마감 후의 것도 있습니다만, 아직 시간에 맞는 귀중한 체험 이벤트도 많이 있습니다.

또한 이날은 무료 배와 함께 올해도 무료 순회 버스가 운행됩니다.15분 간격으로 달립니다.

이 버스에는 주오구 관광 협회 특파원에 의한 버스 가이드 자원봉사가 동승해, 주오구의 볼거리 등을 안내합니다.

로즈마리도 버스 가이드의 한 사람으로서 올해도 설명의 준비를 하고 있는 곳입니다.

※　버스 가이드 자원봉사가 승차하지 않은 경우도 있습니다.양해 바랍니다.

※　버스 운행에 대해서는 후일 다시 한번 소개하겠습니다.

　

　

주오구 문화·국제교류 진흥 협회

신토미 1-13-24

신토미분 청사내(3층)

０３－３２９７－０２５１

ＦＡＸ ０３－３２９７－０２５３

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.chuo-ci.jp/

　

　

 

 

「기프트, 그리고 자신도 즐기다」를 세트 업하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

　

노포 칼점의 니혼바시 기야 본점씨, 병설된 갤러리izutuki에서 10월 4일(목)부터 11월 7일(수)까지, “L'odeur de kyoto(로데일 두쿄토) 전교의 향기·파리의 색채”를 개최하고 있습니다.첫날에 찾아뵙겠습니다.

L'odeur de kyoto는...

프랑스어로 「쿄의 향기」.가방 디자이너 츠지모토 리에 씨가 교토에서 제작되고 있습니다.

교토:독자적으로 연구, 가공된 다케네, 교토 노포 염물 가게의 실로 제작된 타셀(보 장식)　

프랑스:파리에서 직접 고른 옷감.

교토와 파리를 융합시켜 제작된 새로운 감각이 바로 가방, 그것이 L'odeur de kyoto입니다.

세련된 어른의 여성이 다양한 장면에서, 자신을 표현하는 아이템의 하나로서 선택해 주실 수 있는 것이 바로 가방을・・・라고 하는 것으로, 이미지의 모델도 스스로 되어 계십니다.

덧붙여서 교토와 파리는 자매도시, 올해로 꼭 제휴 60주년입니다.

백화점 행사 등으로 항상 매진되고 그것도 첫날 오전 중에 품절이 될 수도 있을 정도로 매우 인기있는 가방입니다.

이번에도 주식회사 기야 니혼바시 본점 가네코 점장에게 신세를 졌습니다.

또, 동점 소매부 모리코에 카나(모리코시카나)씨에게 안내해 주셨습니다.

・・・그럼 물건의 소개입니다.이미지는 모두 클릭 확대해서 보실 수 있습니다.

옻칠 시리즈

L'odeur de kyoto와 일본의 전통 기술을 콜라보레이션한 작품.

교토 니시야마의 다케네에 고급 칠기, 와지마 도도의 장인씨들이 마음껏 기술을 쏟았습니다.

마키에사·후루하라 히데키씨, 칠예가·후루고메 카즈타카씨 등입니다.

다케네는 수분을 포함하기 때문에, 옻칠을 하는 소재로는 꺼려 왔습니다.

또, 표면이 평평하지 않기 때문에, 도마에 등도 베풀기 어려운 소재였습니다.

그러나 자연의 낳은 맛있는 질감과 표정은 버리기 어려운 매력으로 넘치고 있습니다.

다케네의 장점을 살리면서, 와지마의 칠기 장인씨가 완성한 작품을 즐겨 주세요.

또, 아이코닉인 태셀에는, 교토·노포의 염물 가게의 고급감 있는 발색의 좋은 실을 사용하고 있습니다.

물론, L'odeur de kyoto의 가방으로 완성도, 훌륭합니다.

밤부 숄더 Marie (마리)

조금 큰 구금(약 30cm)에 희소 가치가 높은 교토산 대나무를 달고 있습니다.

태셀은 옻나무 시리즈와 같이, 교토·노포의 염물 가게의 고급감 있는 발색이 좋은 실을 사용하고 있습니다.

숄더로서는 물론, 마치를 얇게 만들어지고 있으므로, 체인을 떼어내 클러치로서도 사용하실 수 있는 2웨이 타입입니다.

Lune(루나: 프랑스어로 ‘달’)

달을 이미지로 제작된 「Lune」시리즈

구금에는 역사 있는 교토 기타야마 삼나무를 단 것도 있습니다.(2단째 좌우·4단째 오른쪽, 그 외의 구금은 대나무 뿌리입니다.)

악센트에, 이쪽도 교토 노포 염물 가게의 실을 사용한 태셀을 붙이고 있습니다.

Petit Lune (프랑스어로 직역 「작은 달」)

「Lune」시리즈에서 「Petit Lune」시리즈가 새롭게 등장.

Lune 가로 폭 41cm에 비해 Petit Lune는 가로 폭 31cm입니다.

1, 3단째의 각각 왼쪽의 구금이 기타야마 삼나무, 그 외는 다케네입니다.

트라이앵글

옆에서 본 모양이 예쁜 트라이앵글 디자인입니다.

또 구금은 희소가치가 높은 교토산의 대나무 뿌리를 장인 씨의 손으로 붙인 오리지널의 것.

bamboo(대나무)가 마구치

하단 2점은 여성 시선으로 매우 가벼운 알루미늄 체인을 붙이고 있습니다.

미얀마 실크

독특한 모양의 천을 사용하고 있습니다.다케네의 구금과도 잘 어울립니다.

Collon (콜론)

교토의 다케네의 구금, 교토 노포 염물 가게의 실로 만든 핸드메이드 태셀을 다루고 있습니다.

일본장 손님 한꺼번에 내점입니다.

손에 잡히고 「귀엽다!」라고 하는 소리를 내는 분도.

핸드메이드 매우 정취가 있습니다.

양장에도 일본장에도 맞춰 주실 수 있습니다.

　

・・가격은 collon과 미얀마 실크의 51,840엔부터 옻칠 시리즈의 159,840엔까지.

대인기의 물건입니다.또, 같은 물건이 없는 현품 판매입니다.품절 때는 용서해 주세요.

　

니혼바시키야

니혼바시 2-2-1 COREDO무로마치 1F

도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 미쓰에역 A6출구 바로

０３－３２４１－０１１０

영업시간 10:00~20:00

새해 첫날을 제외하고 쉬지 않고 영업합니다.

기야 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.kiya-hamono.co.jp/