주오구 관광협회 특파원 블로그

안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
【추오구의 아침활 시리즈】제1탄의 후편에서는, 츠키지에서의 아침활에 대해 한층 더 매력을 전합니다.

참치 경합의 회장에 도착하면, 우선은 경합 전에 행해지고 있는 품목의 모습을 견학합니다.

대기 시간에 경쟁의 관계자가 설명해 주신 것을 바탕으로 정리하면, 대략적인 순서는 다음과 같습니다.

①훅으로 꼬리를 들어올리고 기름기의 상태를 확인한다.
이때의 포인트는 적당한 지방인가?



②라이트로 비추어 색을 확인한다.





③메모를 하다.



④벨이 울리고 1킬로 1만엔에서 경쟁이 시작된다.





경쟁에 참가한 것은 베테랑 남성뿐.
예상 이상의 스피드감과 활기에 압도되어 순식간에 경합은 종료

경합의 분위기를 맛보는 동시에 시장이 새겨 온 역사를 눈에 띄우려고 주변을 둘러보니.
매우 연장된 천장, 파이프, 종이 등이 여기저기에!

　

건물 밖으로 나오면 바로 낙찰한 참치를 자르거나 운반하는 사람들이 눈에 뛰어들어와.
모두가 자고 있는 시간의 축지에는 낮 이상으로 활기찬 세계가 있다는 것을 알았습니다.
동시에 해외 분들이 일찍 일어나서 축지에 오고 싶은 이유를 알게 된 것 같은 생각이 들었습니다.

견학 종료 후에는 베테랑 가이드에게 말을 걸어 주시고,
오스트리아에서 온 남매와 샌프란시스코에서 온 부부와 함께 신선한 참치를 먹으러 왔습니다.
주문한 것은 다른 부위의 참치가 체재 좋게 담은 이쪽



가이드 씨나 가게 쪽에 추천해 주신 대로, 우선은 아무것도 붙이지 않고 참치의 식감이나 지방의 차이를 만끽
이어 소금을 뿌리면서 맛의 변화를 즐겼다.
일본인인 저도 소금을 조금 담는 것만으로 맛이 이 정도까지도 바뀌는지 충격을 받았습니다.
간장 안 먹이지 않고 회 먹는 것은 지금까지 전무에 가까웠는데
신선한 생선을 제공하고 있는 축지라면 생선의 냄새를 신경 쓰지 않고 이런 먹는 방법도 할 수 있습니다!
이것은 일본인에게도 생선회의 개념이 바뀌는 체험이 될 것이라고 생각합니다.

그 후, 가게에 있던 손님(나 이외 모두 해외 분)과 경쟁이나 신선한 참치에 대한 감상을 공유해,
조이려면 해물의 국물을 사용한 다마코 구이를 받았습니다.



사치스러운 아침 식사 후에는 우연히 직장이 가까웠던 오스트리아에서 온 언니와 함께 출퇴근하고.
전철내에서는 도쿄의 만원 전철의 대단함에 대해 이야기했습니다.

츠키지의 아침이 빠른 것은 부인할 수 없습니다만, 1일, 단 하루 열심히 일어서 일찍 일어나는 것만으로,
귀중한 경치를 볼 수 있으며 신선한 참치를 먹을 수 있으며, 국제 교류를 할 수 있다는 상쾌하고 충실한 아침을 보낼 수 있습니다!
바로 새우로 도미를 낚는다.

바뀐 아침활을 해보고 싶은 분, 츠키지의 이런 아침활은 어떻습니까?

 

 

아트인 맨홀이 발밑에!!

　거리를 걷고 있으면 도로에서 여러 맨홀을 볼 수 있습니다.거리의 심볼이나 명소 등이 그려진 디자인성이 높은 것도 발견합니다.맨홀 뚜껑을 카드로 한 수집가 영혼을 간질하는 맨홀 카드라는 일품도 있습니다.유감스럽게도 주오구장이 들어간 맨홀 카드는 없지만 도쿄도 하수도국의 시설을 견학하면 다음과 같은 도쿄 23구의 맨홀 카드를 무료로 받을 수 있습니다.

　

덧붙여 이 카드는 「쿠라마에미즈의 관」(다이토구 조마에 2-1-8 북부 하수도 사무소 TEL：　03-3241-0944)의 시설 견학자에게 무상 배포됩니다.견학은 예약이 필요하며 1주일 전에 예약하십시오.

상하수도·전화·전기·소방서 등 여러가지 맨홀이 있으므로, 산책의 제공은 “맨홀 뚜껑”라고 생각해 아래를 향해 걸으면 어떻습니까?

1.　맨홀 뚜껑

맨홀의 소재는 현재 「FC」(주철)와 FCD(FCD에는 덕타일이나 구형 흑연 주철이라고 불리는 것이 첨가되고 있습니다)의 2 종류가 있습니다.부지 내 맨홀의 14톤 이하의 것은 FC200이라는 재료가 사용되며, 부지 내용 맨홀 20톤용으로는 FCD500이 사용되는 경우가 많습니다.또한 도로용의 그라운드 맨홀에서는 FCD700, 범위는 FCD600이 사용되고 있습니다.

주철 또는 구형 흑연 주철제 맨홀 뚜껑 이전에는 뚜껑은 콘크리트 틀은 FC라는 것도 있었습니다.숫자는 적지만 아직 볼 수 있습니다.

2.　도쿄도 쇼부키 맨홀

니혼바시·긴자·츠키지 주변을 걸어 보았습니다만, 90% 이상이 도쿄도 장 첨부로, 디자인은 벚꽃이 베이스의 하수도용 맨홀이었습니다.도쿄도의 꽃 「소메이요시노」, 나무 「은행나무」, 새 「유리카모메」가 디자인되어 있습니다.소메이요시노는 중앙에 크고, 꽃잎 사이에 은행나무 잎, 그들을 둘러싸듯이 13마리의 유리카모메가 그려져 있습니다.

소방차가 디자인된 소화전용 맨홀(도장 첨부)이라든가, 신호 제어 기구가 들어간 교차로 옆의 도쿄도 교통국의 맨홀 등도 볼 수 있습니다.

　　

3.　주오구 나무와 꽃을 장식하는 맨홀 뚜껑:

주오구제 40주년을 기념하여 1987년에 구의 나무와 구의 꽃으로서 「야나기」와 「진달래」가 제정되었습니다.이것을 기념하여 주오구 내에 설치된 채색이 풍부한 맨홀 뚜껑이 한층 눈에 띈다.이 맨홀은 감소 경향에 있어, 긴자 4가 와코 뒤·5초메 하토이도 뒤에 2~3년 정도 전에 있었다고 합니다만, 요전날 본 한에서는 이 맨홀은 철거되고 있었습니다.일본은행 부근(니혼바시혼이시초 2-1-1)에서 이 맨홀 뚜껑을 발견했으므로 소개합니다.진달래 버드나무가 얽혀 있습니다.귀중합니다.「등」의 문자가 있으므로, 가로등의 전선이 배치되어 있는 맨홀입니다.

　　　

보도의 사진은 간다 방면을 보고 왼쪽은 일본은행입니다.

신선한 것은 아니지만, 츄오구장이 붙은 맨홀(사람공)을 후쿠토쿠 신사(니혼바시무로마치) 옆에서 발견했습니다.

　

벚꽃은 흩어졌지만 맨홀은 사라지지 않습니다.즐겨 주세요.

 

 

도내를 차로 달리고 있으면, 「메이지 거리」 「쇼와도리」 「에도도리」의
안내를 자주 볼 수 있습니다.그래서 문득한 의문이 생겼습니다.
그렇다면 「헤세이 거리」 「다이쇼 거리」도 있는 것은 아닐까.
인터넷으로 조사해 보았는데, 「헤세이도리」는 주오구의 구도의 애칭으로,
하루미 거리(쓰키지 2가)에서 갑옷 다리(니혼바시 도토초)까지의 거리를 나타내면
것입니다.마침 하치초보리를 관통하고 있는 형태가 됩니다.
쇼와도리를 병행하고 있기 때문에, 단순히 헤이세이 거리가 되었을지도 모릅니다.

　

예전에는 이 근처를 도덴이 달리고 있던 적도 있어 「전철 거리」라고도
불릴 때도 있었던 것 같습니다.
실제로 가보면 도로는 양측 2차선으로 차량의 교통량은 많았습니다만,
걷고 있는 분은 의외로 적었습니다.

　

그런데 「다이쇼 거리」입니다만, 현재의 「야스쿠니 거리」가 전쟁 전까지 「다이쇼 거리」
라고 불렀다고 합니다.

그래서 주오구에는 메이지 거리는 다니지 않습니다만,
에도·다이쇼·쇼와·헤이세이의 거리가 있게 됩니다.
의외로 알려지지 않은 것이 아닌가요?
덧붙여서, 주오구 도로의 애칭은 98노선에 미치고 있다고 합니다.

　

　

　

　

 

 

　4월 14일, 긴자 피닉스 플라자(긴자 3) 2F 피닉스 홀에, 도쿄 국세국 관내의 이치도산현(도쿄도, 가나가와현, 지바현, 야마나시현)의 일본술, 소주, 토 맥주 메이커가 모여, 「이치토 산현 창원과의 교류회(키키주회)」가 개최되었습니다.제1부 :13:00~15:00 제2부:16:00～18:00

이치토 산현에는, 에도·메이지의 시대부터 전통을 계승해, 주조를 영위하고 있는 술조장이 많이 있습니다만, 본 이벤트는, 그 종목의 여러 가지를 마시고 비교할 수 있는 것도 큰 매력입니다.

입구의 오른손으로부터, 벽에 따라 순서대로 지바, 야마나시, 도쿄, 가나가와의 각 일본술 부스가, 중앙에는, 소주, 땅 맥주, 영롱의 부스가 설영되고 있습니다.일본 술의 매력을 국내외에 전하는 앰배서더 역의 미스 니혼슈도 기모노 차림으로 등장해, 이벤트에 화를 더하고 있습니다.

 

 

안녕하세요.사회인 생활을 보다 충실하게 하기 위해,
부정기적으로 아침활을 하고 있는 신인 특파원 Hanes(하네스)입니다!

수업 전의 시간을 공부나 취미 등의 활동에 임하는 아사활...
영어회화 카페는 자주 듣지만 주오구의 아침활은 다르다는 것을 알고 계십니까?
이번은【츄오구의 아침활 시리즈】제1탄으로서, 츠키지에 포커스하고 싶습니다.



여러분 중에는, 「츠키지, 아침」이라고 듣고 핀과 오는 분이 계실지도 모릅니다.
역시 츠키지의 아침이라고 하면...참치 경합이지요

도요스 이전이 반년 앞으로 다가오고 일찍 일어나서라도 한번은 견학하고 싶은 곳...
「그러나, 어떻게 하면 견학할 수 있는 거야?」라고 하는 분을 위해서,
실제 체험을 섞어 그 방법을 소개합니다.

우선, 견학을 생각하고 있는 분에게 봐 두어 주셨으면 하는 웹사이트가 이쪽입니다.
http://www.shijou.metro.tokyo.jp/kengaku/tsukijikengaku/

웹사이트에도 있는 바와 같이, 오전 5시부터 「어린 보급 센터」1층에서 접수가 개시됩니다만, 접수 시간을 앞당기는 경우가 있습니다!
다시 말하면, 정원의 120명이 모인 시점에서 접수가 종료됩니다.
내가 참가한 것은 오프 시즌 (겨울)이었기 때문에 정원에 도달한 것은 4시 반이었지만,
여름은 2시대에 마감해 버린다고 하는 이야기도 들었으므로, 일찍 일어나는 것은 필연입니다!

그러나 「일찍 일어나기 싫어」라고 말하는 분이라도
①츠키지에서 일하는 사람들의 세계를 엿볼 수 있는 귀중한 경험을 할 수 있다.
②아침부터 신선한 생선을 먹을 수 있다.
③국제교류를 할 수 있다
라고 하는 「삼문의 덕」이 있다면 어떨까요?

그 덕에 감쪽같이 낚혀진 나는 「생각했지만 요시히」라고,
일찍 일어나 쓰키지에 가봤습니다.
센터에 들어가면 다국어 표기의 구내지도 등과 제켄이 배포됩니다.



그 배포물의 끝부분 정리번호를 보면 저는 전반 60명 중 51번째였던 것을 알 수 있습니다.
전반은 오전 5시 50분부터 6시 5분에, 후반은 오전 6시 5분부터 6시 20분에 견학할 수 있습니다.
선두에 있던 유럽에서 오신 분은 2시에 도착했다고 합니다!
이렇게 아침 일찍부터 관광할 수 있는 장소는 세계 곳을 찾아도 그렇게 없지요.



견학시간까지 센터를 떠날 수는 없지만,
다른 참가자와 이야기하는 것도 좋고, 자는 것도 좋고, 센터내 패널로 츠키지의 역사를 배우는 것도 좋아!
견학 시간이 가까워지면 경쟁의 관계자가 경쟁의 순서나 주의사항을 설명해 주십시오.
익숙한 것처럼 영어를 이야기하고, 해외 쪽에 대한 배려와 환대도 부지런했습니다.

듣는 곳에서는 그분은 마이페이스인 부인을 대신해 요리를 하고 있다고 합니다.
조만간 결혼기념일이라 부인에게 「어디에 가고 싶어?」라고 물었더니
「가본 적이 없는 곳이 좋다」라고 요망이...
그것에 대해, 「키친이 어때?」라고 조금 제안했다고 하는,
사뭇 웃는 에피소드는 유머가 풍부하고 있어,
해외에서 오신 분들의 웃음을 많이 초대했습니다.

그런데, 그러한 이야기로 고조되고 있는 사이에 드디어 견학 개시의 시간이 되었습니다!
터렛 트럭이 바쁘게 뛰어다니는 구내를 지나 막상 경합의 장소에



거기에는 이미 많은 관계자가 모여 있으며, 품정이 한창.
과연 어떤 경쟁이 벌어질까요?
다음은 다음 기사로 전하겠습니다.

 

 

　부요오도는 니혼바시 다카시마야 동쪽의 사쿠라도리에서 한층 더 하나 동쪽의 야에스키타구치 거리에 면하는 부요 빌딩 지하 2층에 있는 지도 전문점으로, 「지도의 보물섬」이라고 명명하고 있습니다.

　

　

　

　

　1897년(1897년)에 창업한 주식회사 다케요도의 출판·서점 판매 부문을 계승해, 2007년(2007년)에 설립된 회사입니다.다케요도는 전쟁 전에는 육군의 도서를 취급하고 있었다고 합니다만, 전후부터 국토지리원 발행의 지형도의 원매로서 전국의 판매점님에게 취차 업무를 실시하고 있었습니다.

　

　

　

　또, 자사 출판물로서 도로 지도, 지도에 관한 서적이나 지도 캘린더, 에도 시대의 지도 제작자 이노 타다 타카가 작성한 「이노도」등을 간행하거나, 지도의 전문점으로서 타점에서는 입수가 어려운 화산 토지 조건도나 도시권 활단층도 등의 주제도, 해외 지도, 주택 지도, 고지도류 등의 판매외, 지도 상품의 판매, 패널이나 액장의 가공 서비스를 하고 있습니다.

　

　도쿄는 1935년 중앙구의 지도를 구입했습니다.지형도를 3D로 표현한 지도나 에도 고지도를 프린트한 머그컵도 있어, 원하는 것이 충분히 있습니다.

　

　그런 부요도씨가, 4월 9일(월)~4월 28일(토)의 사이, 니혼바시 지구의 7개의 안테나 숍과 타카시마야, 미코시, 에이타시, ROJI에 말을 걸어 스탬프 랠리를 개최하고 있습니다.

　

　

　니혼바시를 사이에 두고 중앙도리를 따라 야마구치, 시가, 도야마, 나라, 시마네, 미에, 후쿠시마의 7개의 안테나 숍을 돌면, 에이타시·ROJI씨로부터 피로를 회복할 수 있는 약간의 과자를 받을 수 있어, 부요당에서는 제비뽑기의 추첨을 할 수 있어요

　

　

　절화도와 지금의 지도를 비교하면서 중앙 거리를 조금 산책하고 제비뽑기에도 도전할 수 있는 즐거운 이벤트입니다.아직 경품은 남아 있으므로, 꼭 여러분 참가해 보세요.

　

　

　

　이번 이야기를 들었던 부요오도의 오카자키 부장은, 앞으로도 출판 문화 특히 지도의 문화를 일시적으로 정체시키지 않고, 그 역사적 가치나 새로운 역할, 위치설정을 추구하기 위해 전 사원 임해 가겠습니다라고 하는 것으로, 종이 베이스의 지도에 집착을 가져 가고 싶다고 이야기를 하고 있습니다.