이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

1965년 교토에서 탄생한 「불고기의 명문 천단」의 맛이 도쿄 긴자에

[Mr.Chuo-ku] 2012년 12월 26일 13:00

 

긴자 5가에 있는 듀플렉스 긴자 타워에는 「천단」이라고 하는 불고기점이 있습니다.요전날, 여기에서 점심을 받고, 가게의 분위기, 맛, 내용, 가격등에 감동했으므로, 소개하겠습니다.

가게 입구              창가석에서의 경치

kanban.jpg  keshiki.JPG

 

런치 타임 개시 11시 반전에 갔습니다만, 이미 입점 대기의 행렬이 되어 있어, 좀 더 1순째에서는 들어갈 수 없는 곳이었습니다(석은 합계 63석)


유명인 사인의 일부↓

 

점심의 예:
로스 런치 (1500 엔)
・샐러드 부침 불고기 등이 뷔페 형식으로 먹방제
・디저트 커피 포함
bufe.JPG niku.JPG

 

공식 사이트 http://www.tendan.co.jp/tokyo/tendan_ginza.html

가게에의 액세스
http://www.tendan.co.jp/tokyo/ginza.html

 

 

인형초도리의 세말 장식·납입의 나이의 시

[오리무] 2012년 12월 26일 08:30

인형초세스에 015.JPG 인형초세스에 016.JPG

인형초토세스에 020.JPG 인형초세스에 027.JPG

「카라쿠리 망」아래, 인형마치 교차점에서 로열 파크 호텔까지의 가로수에, 제등이 켜져

합니다.항례의 인형 마을의 라이트 업입니다.2012/12/17~2013/1/18의 기간입니다.

또, 12/25에서 닌닌마치 거리에 시메 장식 등 설날의 장식을 판매하는 가게와, 노점이 늘어서

비마스 인형초의 나이가세 풍물지인 「나이의 시」입니다.일년의 마무리입니다.

 

닌교초세스에 017.JPG 인형초토세스에 021.JPG

인형초세스에 023.JPG 인형초세스에 026.JPG

 

 

 

 

THE LAST ART SESSION 츠키지 사자전 12월 30일까지

[은조] 2012년 12월 26일 08:29

쓰키지 6-2-6 오뎅노타마 씨 맞은편 @ Bar SiSi Tsukiji에서 일주일간 한정으로

「THE LAST ART SESSION 츠키지 사자전」이라고 명명해, 파제 신사의 사자를 소재로 한 회화와 캔 바지의 전시 판매가 되고 있습니다.마음에 드는 사진을 지참하면 캔 바지에 가공도 해 줍니다. 이것도 츠키지의 거리 오코시 중 하나라고 생각해, 안내하는 대로입니다. 멋진 작품 중 하나를 소개합니다. 이와이 도모아키 씨의 작품입니다.   놓치지 마세요!

P1000159.jpg 

 

 

 

구우치지사 순례~제8번 “야쿠켄보리후동원”

[시모마치 톰] 2012년 12월 25일 13:00

주오구의 사찰을 둘러싸고 매력을 재발견하는 시리즈도 8회째를 맞이했습니다.올해 마지막 참배처로서 동일본바시역에서 가까운 「야쿠켄보리 부동원」을 방문합니다.

 

야쿠켄보리후동의 정면_R.JPG『야쿠켄보리부동원』은, [메구로][목백]과 나란히, “에도 3대 부동”으로서 알려진 유명한 사원입니다.유서에 의하면, 1585(텐쇼 13)년에 도요토미군의 전기를 피해 기슈·네라이지에서 천천된 부동명왕의 존상을 모신 것이 연기라고 한다.memo 

 

이케나미 쇼타로의 시대 소설에도 자주 무대로서 등장하지만, 당시는 크게 활기찬 번화가였던 것 같습니다.일례로서 「귀평범 과장」으로부터 일설을 소개합니다.

“···거리를 헤집은 향이 야쿠켄보리 부동하고, 이곳의 연일의 활기는 에도에서도 손꼽히는 것이다.이 근처는 료코지의 다채로운 곳과도 접하고 있어, 요리점이나 상포가 처마를 잡고, 밤에 들어가도 등불이, 「낮과 같다」라고 말했을 정도의 번화한 토지(곳)이다.”(제14권 「전사마에이고로」에서 인용)

나도 이전 이 근처를 취재하고 있으므로, 아울러 참고로 읽어 주시면 감사하겠습니다.

료고쿠코지는 에도의 향기 

 

순천당 비_R.JPG이 부동님은, 메이지 시대가 되어, 진언종지산파 오모토산·히라마지(가와사키 대사)의 별원이 되어 오늘에 이르고 있습니다.경내에는 「순천당 발상지」나 「강담 발상지」를 나타내는 기념비가 세워져 있으며, 이 사원의 역사와 격식을 느끼게 해 줍니다.up 

 

 세상에는 매월 ○○일이 연일인 것이 많이 있습니다.예를 들어 관음님은 17일, 대사님은 21일, 지장님은 24일, 천진님은 25일로 정해져 있습니다.그리고 부동은 28일입니다.(경신과 같이 십간십시지로 정해져 있는 것도 있습니다)

납부의 나이의 시비 2_R.JPG각각, 매월의 연일은 참배객으로 붐비지만, 정월의 “첫□□”와 함께 일년 마지막 연일은 “끝나다□□”라든가 “납치□□라고 불리며 특히 참배객이 많은 것입니다.부동님은 「납부동」이라고 하는 것입니다.

 

과거에는, 연말이 되면 각지의 사사의 연일에 맞추어 “나이의 시”가 열렸습니다.신년의 장식물을 비롯해 일용 잡화나 요리 도구 등이 늘어선 즐거움 이벤트였습니다만, 점점 줄어들어, 지금은 아사쿠사의 “하네이타시”와 여기의 약연보리만이 남아 있다고 합니다.bell 

전술한 바와 같이, 부동님의 연일은 28일이기 때문에, 각지에서 열린 “나이의 시”의 라스트를 장식하는 진타(토리)라고 하는 것이 되어, “납입의 나이의 시”는 특히 활기찼습니다.연월 이벤트로서 인기의 항례 행사로서 남아 있습니다.매년 27일~29일까지 개최되므로, 꼭 외출해 주세요.

료코쿠바시 풍경_R.JPG김에 쓰면, 도쿄 명품의 하나 「야겐호리 나나미카라」는 원래 이 근처의 노점에서 팔리고 있던 것이 이름의 유래입니다.현재는 그 이름을 내건 가게는 아사쿠사로 옮기고 있습니다.

 

부동님의 참배를 마치고 조금 걸으면 료코쿠바시 밑에 나옵니다.다리 건너편에 [도쿄 스카이트리]를 늠름하게 바라볼 수 있습니다.

전에도 블로그에서 소개했듯이, 예전에는 이 근처가 [양국 광코지]로서 에도 굴지의 다채로운 곳입니다.즉 [양국]이라고 하면 옛날에는 이 근처를 가리켰습니다.그 증거라고 하면 됩니다만, [양국 우체국]이 주오구 히가시니혼바시에 존재합니다.loveletter 

야나기바시 장수암_R.JPG

 

주오구 산업회관 대로를 대로로 나온 근처에 [야나기바시 장수암]씨가 있습니다.회의의 귀가 등에 가끔 들러 드리고 있습니다.따뜻함이 넘치는 편안한 가게에서 아늑하게 식사를 할 수 있습니다.이 땅에 딱 맞는 분위기입니다.

 

그런데 올해도 드디어 조금 남았습니다.주오구에서도 다양한 이벤트와 행사가 있었습니다.많은 추억이 남았습니다.또 내년도 분명 충실한 한 해가 될 것입니다.shine 

 

후도 명왕.jpg얼마 남지 않은 날을 세면서, 「저것도 하고 싶었다」라든가 「이렇게 하면 좋았다」라고 생각하는 곳도 있습니다만, 지금 와서 회개하거나 망설이지 않고, 앞을 향하고 싶습니다.그렇지 않으면 부동님에게 일갈될 것 같습니다.원래 부동명왕은 매우 강력한 부처님으로, 길을 잘못하는 것을 본도에 무리하게라도 되돌리는 파워를 가지고 있다고 합니다.불편한 것은 아닌 것 같습니다.coldsweats01 

 

그럼 내년에도 잘 부탁드립니다.올해는 신세를 주셔서 감사합니다.

・・세일을 헤매는 남자와 가는 여자

 

계속 읽기 구우치지사 순례~제8번 “야쿠켄보리후동원”

 

세이로카 국제병원 소네타

[ukiuki] 2012년 12월 25일 13:00

ck1107_1212261.jpg

지역민으로서 이런 사용법을 시키고 있습니다.


①일층 스타벅스.
크리스마스 시기는 장식이 아름답습니다.

②지하에 있는 매점에서는, 마이즈미의 카츠샌드나, 유명점의 도시락을 살 수 있습니다.
구색도 좀처럼, 매점에는 별로 보지 않는 단 것도 놓여져 있습니다.


③미쓰이 스미토모·도쿄 미쓰비시 UFJ 은행의 ATM

1층에 있습니다.비어 있어서 너무 고맙습니다.


아카시초를 산책하실 때에는 아무쪼록 참고로.

 

 

 

 

호텔 서양 긴자 프렐류드의 크리스마스 디저트 세트

[멸시] 2012년 12월 25일 08:30

「마지막 크리스마스 디저트 플레이트를 먹자」라고 먹보의 친구로부터 초대되어 호텔 세이요 은행에.내년 5월 폐관을 발표하고 있는 호텔 서양의 마지막 크리스마스는 입구에서 멋진 장식으로, 거기에 카메라를 잡은 분들이 보여집니다.

 

100_0959.JPG
호텔 쪽에 물어보면 디자인은 벨기에 왕실의 로열 웨델잉 장식도 맡은 다니엘 오스트씨라고 합니다.

목적의 디저트 플레이트를 목표로 2F 바 & 라운지 「프레류드」에


100_0954.JPG100_0957.JPG


100_0956.JPG왼쪽 사진이 크리스마스 디저트 플레이트입니다.내용은 뒤에서 「호지차 사바이욘 그라세캅치노 완성, 초콜릿 폰단, 붉은 과실과 키르슈크림의 바슐랭, 드라이 과일 타르트, 슈토렌, 기모브」커피 또는 홍차 첨부입니다.세금 서비스 요금 포함 3500엔어느 것부터 받을까 고민하면서 추천으로 따르 호지 차 카푸치노 완성으로부터, 살짝 따뜻하고 카푸치노의 거품으로부터 확실히 차의 맛이 납니다.다음은 폰단 쇼콜라에 도전.커피를 3잔이나 주고, 매우 완식은 무리라고 생각했는데 주위의 마시멜로까지 먹었습니다.크리스마스 3 연휴 전의 금요일이라고는 생각되지 않는 조용한 오후를 친구와 꼼꼼한 수다를 하면서 사치스러운 디저트와 함께 여유롭게 지내고 있다고 이미 저녁.순식간에 2시간 이상 보낸 것으로 되어 깜짝 놀랐다.친구는 이쪽에서 때때로 낮잠까지 자고 있다든가.・・서비스 분도 어딘가 푹 빠져 손님을 기분 좋은 기분으로 해 줍니다.이것이 이곳에서 맛볼 수 있는 마지막 크리스마스 디저트라고 생각하면 25년 전의 오픈시를 떠올려, 조금 감상적인 기분에.도시 안의 은신처적인 고급 호텔로서 매우 세련된 동경의 장소였습니다.쓸쓸하군요.이 크리스마스 디저트 플레이트는 25일까지입니다.

호텔 서양 긴자 「프렐류드」영업시간 월토 10:00~22:30, 일 10:00~22:00

주오구긴자 1-11-2