주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

가부라기 기요가타 “쓰키지 아카시초”를 둘러싸고

[요타로] 2011년 6월 30일 08:30

IMG_0480.JPG 주오구내의 마을명·지명을 타이틀로 가진 예술 작품은 많이 있습니다만, 뭐니뭐니해도 백미는 가부라기 기요카타(1878-1972)의 「츠키지 아카시초」일 것입니다.기요카타 49세, 1927년의 작품입니다.외국인 거류지였던 아카시초의 풍광은 그에게 이상향과 같았습니다.근해 다니는 상선의 마스트가 임립해, 물색 페인트 칠의 목책에는 나팔이 얽혀 있습니다.기요카타가 멀리 회상하는 아카시초의 서 있는 아침 안개 속에 서는 야회 매듭(이기리스 감기)의 머리카락의 미인, 고다 노반의 「텐우츠파」 안에 나오는 오고(토)라고 하는 여성의 떡을 그리고 있습니다.모델은 이즈미카미카의 소개로 문인이 된 에기 나카코, 초가을의 냉기에 소매를 긁어 맞추는 포즈는 장녀의 기요코를 스케치하고 있습니다.덧붙여서, 「츠키지 아카시초」라고 하는 마을명은 없지만, 화백은 「어로와 실감으로부터 감명했다」라고 쓰고 있습니다.

IMG_0489.JPG 이 작품이 제8회 제전에 발표되었을 때의 반향은 크고, 제국 미술원상을 수상, 근대 미인화의 걸작으로서, 또 후에 문화훈장을 수장하는 청나라의 최고 걸작으로서 지금도 많은 사람을 매료하고 있습니다.가장 친한 친구인 카가하나는 '건짱 큰 수 있어!'라는 문장을 쓰고 이 그림을 격상했습니다.(기요카타의 본명은 켄이치) 「・・・이번의 것은 시미지라고 느꼈습니다.무엇보다도 실로 우완, 청숙, 활기찬 사람 모습입니다.게다가 가슴 근처에 틀어놓은 상냥함, 소매 정, 어깨의 정, 어깨 느긋하게···”

 기요카타는 1878년 간다 사쿠마초에서 태어나 1972년 가마쿠라시 눈 아래(현 가모기 기요카타 기념 미술관)에서 사망합니다.이사를 좋아해서 그동안 30회 이상 이사하고 있습니다만, 1세부터 17세, 22세부터 34세라는 유·소·청년기의 대부분을 현 주오구 지역에서 보내고 있습니다.태어나 자란 환경이 그 후의 청방 예술의 기초를 구축했습니다.또, 「츠키지 아카시초」외에도 구내 주소와 끊을 수 없는 대표작이 많이 있습니다.『아사히 안거』 『가시』 『츠키지가와』 등은 유소기의 시모마치 이웃의 모습이며, 『이치바 여사의 묘』은 당시, 츠키지 혼간지에 있었습니다.『산유테이 엔조상』은 쿄바시 기히키초 잇쵸메 11번지의 IMG_0476.JPG자택(부죠노 채기쿠택)에서의 속기록을 위한 구연의 그림.『소설가와 삽화 화가』는 키비키초 잇쵸메 15번지의 자택에서의 거울꽃과의 첫 대면의 모습.『이치바 여사의 묘』 이외는 주오구를 떠나고 나서 그린 것입니다.(특히 『소설가와 삽화 화가』는 실로 50년 후인 1951년작) 이것만큼 주오구와 관계가 깊은 청방 화백, 생전에 제도가 있으면 불평 없는 「명예 구민」이네요.

 그런데, 이 명작 「츠키지 아카시초」입니다만, 개인장이라고 하는 것으로, 최근 30수년 미술전·회고전 등으로 공개되고 있지 않습니다.살면서 어떻게든 다시 보고 싶습니다만.

 

[사진상]아카시초 가와기시 공원에서 쓰쿠다오하시 방면을 들여다본다.

[사진 중]우표가 된 “쓰키지 아카시초”(1971 우표 취미주간)

[사진 아래] 「외인 거류지터」의 설명판이 있는 「성로가병원 앞」버스 정류장 부근

 

 

Free Paper 〈니혼바시 고요미〉

[O 우산] 2011년 6월 30일 08:30

아시는 분도 많다고 생각합니다만, 니혼바시 지역의 정보지로서 요체크입니다.

작년(2010년)의 10월 하순에 창간되어 매월 발행되고 있습니다.소개하겠습니다.


IMG_0613colcompt.JPG「니혼바시 고요미」의 발간의 취지가 창간호에 실려 있습니다.

이에 따르면, "전통을 중시하면서도 항상 새로운 매력을 계속 만들어 내고 있는 거리, 니혼바시

2010년 10월 28일, 니혼바시 무로마치에 새롭게 대형 상업 시설 「코레도무로마치」 「YUITO」가 탄생해, 니혼바시의 노포 명점 「니혼바시 미코시」 「니혼바시 다카시마야」의 백화점을 포함 마을 자체가 하나의 「니혼바시 백화점」과 같이 됩니다

진짜를 만나고 목적의 물건이 분명 발견되는 니혼바시그 매력을 느껴 주셔, 많은 사람들에게 마을을 즐겨 주었으면 하는 마음을 담아 「니혼바시 요미」를 창간했습니다.니혼바시 특유의 일품, 맛있는 처, 행사나 축제, 거기에 사는 사람들의 생각 등을, 매월 전달하겠습니다.」라고 말하는 것이 써 있었습니다.


창간은 2010년 10월 발행한 11월호

IMG_0614colcompt.JPG IMG_0615colcompt.JPG



발행은 매월 20일이며 부수는 3만부. A3판 8페이지(창간호는 12페이지)입니다.

기사의 내용은 다음과 같습니다.

①이번 달의 특집

IMG_0618colcompt.JPG IMG_0616colcompt.JPG

지금까지・・・, 전통과 혁신의 거리 「환영 니혼바시에」(창간호), 일품이 갖추어지는 거리 니혼바시 「소중한 사람에게 주고 싶다」(12월호), 니혼바시에서 복을 부르는 「나치후쿠진 순회」(1월호), 숨겨진 생각을 형태로 하는 거리 「니혼바시의 발렌타인」(2월호), 에도의 마을 「니혼바시의 외 밥」(3월호), 과거·현재·미래 “니혼바시 가교 백주년”(4월호), 어머니의 날에 즐기는 “니혼바시 스위트 산책”(5월호), 니혼바시에서 선택하고 싶은 “아버지에게 주는 일품 이쿠쇼”(6월호), 강장)


②에도의 일품 도감

IMG_0621colcompt.JPG
지금까지・・・, 일본 종이의 전문점 「오즈 와지」, 와과자의 전문점 「에이타루코모토포」, 일본에서 유일한 양지 전문점 「사루야」, 1689년 창업의 칠기 전문점 「쿠로에야」, 시대를 넘어 사랑받는 생활의 도구 「에도야」, 성별이나 세대, 국경을 넘어 많은 애호가들이 발길을 옮기는 「하이바라(하이바라)」, 시대를 넘어 사랑받고 있는 과자 「미하라도 본점」, 시대를 거쳐도 퇴색하지 않는 오다 메이드 안경 「무라타 안경포」, 에도 단선과 그림사의 장점을 알 수 있는 우키요에 단선 「이바 센」

③명점의 히루밥

IMG_0620colcompt.JPG
지금까지・・・에도마에풍의 맛을 포장마차에서 「요시노 초시 본점」, 본격 회석을 부담없이 즐기는 「니혼바시 연고」, 에도의 맛을 대대로 계승하는 명점 「할팽토요다」, 일본의 양식점의 풀로 「타이메이켄」, 니혼바시에서 일하는 비즈니스맨들에게 사랑받아 온 계절 요리 「센토세」, 막부 말기에 유행한 에도 요리 번부에도 권진원으로서 등장 「고기시마무라」, 고기의 맛을 추구 계속 추구하는 서양 요리점 「세이토」, 하나야나기계를 대표하는 요정 「할이나 만 등」, 철판 요리나 양식 요리나 양식 요리를 즐기는 요리점 「레스토랑 홍화 별관」

④니혼바시 후쿠토쿠 학원  

후쿠토쿠학원의 전통 강좌는, 일본의 문화·전통을, 지금에 살리는 지혜를 배우고 교류해, 발신하는 강좌입니다.전신의 「무로마치 후쿠토쿠학원」을 계승한 것으로, 그 유래는 「후쿠토쿠 신사」라고 합니다.

지금까지, 마늘, 가미시게(칸모), 새 요리 「타마히데」, 센히야 총본점, 메이지자, 에이타 누총본포, 리쿠안, 타이메이켄, 야마모토 김점의 니혼바시 노포 사장의 귀중한 이야기가 실려 있습니다.

⑤ECO EDO 니혼바시 에도의 지혜로부터 배우는 「사람과 자연스럽게 쉬운 라이프 스타일」

⑥코요미 맵 이벤트 인포메이션

덧붙여 표지의 몇월호의 숫자 옆에는 24절기가 표시되어 있고, 또 이벤트 스케줄의 캘린더에는 음력도 맞추어 표시하고 있어요.

이 「니혼바시 고요미」는 니혼바시 미코시 본점, 니혼바시 다카시마야, 코레도 니혼바시, 코레도무로초, 니혼바시 미쓰이 타워, YUITO가 협력해 발행하고 있습니다.

이 블로그를 읽어 주셨으므로, 「니혼바시 고요미」의 기사 중에서 「알득」의 「문제」를 드립니다.
「YUITO」의 네이밍의 유래는 다음의 어느 것입니까? (응답은 이 기사의 끝에 있습니다.)
A:도시・사람・시간을 잇는 어반 스퀘어를 의미하는 「유키토」에서 유래하는 조어
B:집단・구성단위를 의미하는 영어「UNIT」와 결합한・다발을 의미하는 영어「UNITED」에서 유래.
C:일본어 「당신(YU:You)는 나(I)와 (TO: Together)함께」를 유래하는 조어

마지막으로, Free Paper 「니혼바시 고요미」의 배포 장소입니다만, 니혼바시 안내소, 미코시, 다카시마야, YUITO, COREDO 니혼바시 외가 있습니다만, 필자는 니혼바시의 「미코시 본점 신관」입구나 「코레드 니혼바시」의 지하철에서 넣는 지하 1층 입구에서 겟하고 있습니다.
꼭 여러분도 이 Free Paper 「니혼바시 고요미」겟하고, 니혼바시 걸음의 참고로 해 주세요.

또한 인터넷에서도 백넘버의 주요 기사를 볼 수 있습니다.
http://www.nihonbashi-tokyo.jp/enjoy/magazine/index.html

문제 답변:A(창간호 5페이지 오른쪽의 “코코를 체크!”에 실려 있습니다. )

 

 

 

장마철 습기 대책에는 영국식 마른 유머가 효과적

[언덕 위의 고양이] 2011년 6월 30일 08:30

장마시의 우울한 매일, 밖을 걷는 것은 조금···라고 하는 분도 많을지도 모릅니다.그럴 때는 꼭, 비의 걱정이 없는 실내에서 즐거운 연극을 감상합시다!

 

Dry Sense Of Humour가 충분히 즐길 수 있는 영국의 다크 코미디「정원의 모든 것」이라면, 습한 장마 하늘을 말려 줄 것 같습니다.

 

정원의 모든 것

극장 재팬 프로덕션즈 공연

자일스 브룩 원작 다카세 가즈키 번안·연출

 

에드워드 알비의 초기 대표작 "정원 모두"(브로드웨이 1967 초연)의 기초가되는 영국의 작가 자일스 브룩의 대본을 번안하고 상연합니다.

대도시의 중류계급 가정의 여자들의 매춘이라는 센세이셔널한 토픽을 다루면서 시트콤 같은 경묘한 스타일로 그려진 다크 코미디입니다.

의자를 개조하여 70 석과 더욱 밀접해진 MAKOTO 시어터 긴자의 공간에서 젊은 부부들의 고민을 하는 결단이 가져오는 트래식 코미디를 봐 주세요.

 

공연 일시: 6월 29일      7:30PM

      6302PM 7:30PM

       712PM 7:30PM

            722PM 7:30PM

            731PM 5:30PM

 

장소:마코토 시어터 긴자 (http://www.makototheater.com/)

 

티켓:일반 3800엔 학생 2500엔

 

신청은 FAX 또는 E-mail로 부탁합니다.

FAX: 03-5468-6462

E-mail: [email protected] (타카세 카즈키)

 

정원의 모든 표.jpg  정원의 모든 뒷면.jpg

 

 

추오 초등학교 유치원에서

[ukiuki] 2011년 6월 30일 08:30

내년 가을의 완성을 목표로 현재 재건축 중인 중앙 초등학교·유치원.

공사를 둘러싼 벽에는 진척 상황과 함께

「중앙 초등학교・유치원 역사관」의 사진이.


ck1107_1106301.JPG


구 철포슈 초등학교의 외관


당시부터 3층 건물의 훌륭한 건물이었지요.



ck1107_1106303.JPG


쇼와 초기의 급식 풍경


세련된 등나무 농구가 멋지다.



ck1107_1106302.JPG


마찬가지로 쇼와 초기의,

교정에서의 건후 마찰



「역사관」은, 그 밖에도 아동의 사진이나 고지도 등도.

문방구 가게 씨와 과자 가게도 근처에 있었군요.

 

지금도 품 좋은 부부가 하고 계시는 자전거 수리점,

편안한 분위기의 우체국 등이 있습니다

 

또 교통량이 적은 이 중앙초등학교 부근은

걸음걸이에도 추천이라고 생각합니다.

 

 

 

반짝반짝 빛나는 일본 요리 “니혼바시 연고”

[야나기사츠키] 2011년 6월 29일 08:30

장마가 한창에도 한여름 날이 오거나 불안정한 기후가 계속되고 있네요

이런 시기는 컨디션도 불안정하기 쉽습니다.

평소, 어느 쪽인가 하면 SWEETS (스위트 삼매)에 치우치기 쉬운 나..제대로 된 음식으로 영양보급하자!라고, 일본 요리의 명점 「니혼바시 연고」씨에게 런치하러 갔습니다. 

P1050676.jpg

『니혼바시 연고』씨는 삼대 전부터 미야우치청 어용돌입니다.

현재는, 2002년의 JAPAN CUP에서 우승하신, 3대째의 노에이키 산오씨가 팔을 휘두르고 계십니다

하루 10식 한정의【카리미젠】을 미리 전화로 예약을 부탁해 두었습니다.

 

계절을 느끼는 자양화의 녹색 선명한 잎과 꽃 밑에는...청매의 냉신갱

      P1050678.jpg P1050679.jpg

[카고]입니다.밥 향의 물건 빨강 물이 붙어 있습니다. P1050683.jpg

[전채]:제철의 모듬 [만들기]:(바다 포도가 기쁘다!)         P1050685.jpg P1050687.jpg

[조림] :가고시마산 흑돼지의 뿔조림[튀김]:수조 리신조 유바 포장 튀김을 포함한 모듬         P1050686.jpg P1050689.jpg  

하나 하나의 밑바닥부터・・・모든 것에는, 정중하게 수작업이 훌쩍이고 있습니다.

예를 들면···[전채]의 하나, 새우로 해도, 등에 넣은 부엌칼에는 얼마가 꽂혀 있었습니다!

               P1050690.jpg

콤팩트하게 담겨 있지만, 내용, 품수, 볼륨 모두 남성 분이라도 만족한다고 생각합니다.

마지막에 (나의 비밀이야) 

[디저트]:검은 콩과 키나가루의 아이스 검은 꿀이입니다!

쌀을 톡톡 튀겼다(?)라이스 퍼프가 석사쿠사쿠와 악센트가 되어 있었습니다.

              P1050692.jpg    

매우 충실한 점심 시간을 보낼 수 있었습니다.

『니혼바시 연고』씨 HP:http://www.nihonbashi-yukari.com/index.html


 

 

맛인 나나후쿠진님

[캐서린] 2011년 6월 29일 08:30

06 004.jpg  06 010.jpg

신바시 연무장 6월 오가부키의 돌아가 긴자에서 차라도 할까, 이와테 은하 플라자에서 긴자를 향해 걷고 있으면,
디스플레이의 귀여운 일러스트에 눈이 머물렀습니다.
그 가게는 「고소떡」(사이와이 센베이)씨였습니다.고요소모치 씨는 군마현 마에바시시에 본사가 있어,
줄서의 「군마짱 집」에도 유키 떡 씨의 오레가 놓여져 있었습니다.
제가 방해한 가게는 긴자 본점(가부키자 정면 마침)입니다.

이전에 받은 적이 있어 귀여운 일러스트가 인상에 남아 있었기 때문에
여기였구나!와, 바로 가게에

이번에 구입한 것은 건착의 「시치후쿠진 아라레」와 「눈으로 축제」입니다.


06 013.jpg건착의 「시치후쿠진 아라레」는 맛마다 작은 봉지에 들어가 있는 것과, 장미의 2타입 있어, 나는 장미의 타입을 선택했습니다.
하나하나 귀여운 시치후쿠신의 일러스트로 개인 포장되어서

한입 사이즈의 일곱 맛

(시소・치즈・버터・카레・에비・카라시・파랑 노리)가 즐겁습니다가벼운 입맛으로 한입 사이즈이므로 따라 손이 뻗어 버립니다
모두 맛있지만 개인적으로는 치즈맛이 좋아요.파스텔 컬러의 색채 포장이 또 귀엽습니다.
시치후쿠신은 3년 연속 몬드 셀렉션 최고 금상 수상이라는 것으로, 그 맛에 고개를 끄덕이면서 또,

어둠에 손이 뻗어 버렸습니다.delicious


메달 축제」는, 축제 좋아하는 나, 「축제」의 문자에 반응해 구입했습니다.오카키 10종, 과자 4종이 들어 있고, 이것도 즐겁다♪
그 중에서도, 라무네나 카르메야키가 들어가 있는 곳이 그리운~confident어릴 적 자주 라무네나
젯날에 반드시 까르메구이를 사주신 것을 떠올렸습니다.

  06 015.jpg점내는 그 밖에도 종류가 여러가지 있고, 다음은 무엇으로 할까?라고 생각합니다.
집용은 물론 선물에도 기뻐하네요.

가게 쪽이 기분좋게 이야기를 해 주셔서, 계산 도중에 손님에게 차가운 보리차를 내놓는다.

배려와 미소가 매우 멋졌다.
그날 더워서 저도 사양 말고 쭉 주셨습니다.잘 먹었습니다.

긴자에 쇼핑, 가부키 관극 등 외출시에 들러 보면 어떻습니까?

관광 협회 특파원 블로그의 이야기를 해 주셔서 흔쾌히 점내의 촬영에 협력해 주셔,

감사합니다.

 

고토모치씨 HP
http://www.7292.com/


 

 

 
123456789