주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

야부이즈 토요일 기석

[야나기사츠키] 2009년 12월 9일 08:45

오소바의 노포:간다스다마치의 「야부소바」씨 직계의, 「야부 이즈 총본점」(니혼바시)씨에서는, 매월 1회 「야부 이즈 토요일 기석」이 개최되고 있습니다.

얼마 전 처음 찾아뵙겠습니다.

yabu2.jpg가게 앞에는 물결이 늘어서 두근두근감이 높아집니다.

yabu1.jpg중후한 외문을 뚫고...

yabu13.jpg「야부 이즈」씨에서는 매일, 석구로 깎은 메밀가루를, 그 날 안에 아침 저녁 두 번 치고 계십니다.

기석 전에, 조금 배워라···와, 2층의 자리에서 곁을 받기로 했습니다. yabu110.jpg yabu12.jpg

차가운 소바, 따뜻한 소바, 제철의 것을 사용한 소바···· 여러가지 있어 모두 맛있을 것 같아note

산잔 방황한 끝에 구・・・・세이로 런치에 했습니다. bleah 

yabu9.jpg세이로 2장 · 새우 텐푸라 1 꼬리 · “카고 기요”씨의 이타 와사 2장 · 수제 타마코 구이 · 삶은 콩나물 & 삼잎, 양념입니다.

사진에 메밀 된장이 붙어 있는 것은・・・・・・・・・토・・heart04・・・・

yabu8.jpg

두 사람 모두 같은 「세이로 런치」입니다만, 데리고에는, 우선 처음에 「안주」로서 즐길 수 있도록, 세이로 이외의 것을 내 주시고, 술이 없어졌을 무렵, 세이로와 다시 소바츠유를 내 주셨습니다 shine시메는, 소바탕입니다, 아주 달콤하고 맛있었습니다!

yabu7.jpg 야부 계열의 촉촉한 츠유의 맛, 가늘고 향기가 좋은 소바, 달콤한 새우천, 에도 앞의 국물의 맛이 나는 타마코야키・・・・대만족이었습니다.

이 후, 낙어를 즐기는구나~라고 생각하면, 에도 시대의 사람도 이런 기분이었을 것이라고, 매우 풍부한 기분이 되었습니다!

「야부 이즈 토요일 기석」 또의 이름을 「카자구루마의 모임」의 출연은, 스즈사 풍차(레이샤후우샤)씨, 미유테이 누우생씨입니다.토시야 씨의 사진은 초상권의 문제등이 있으면 안 되므로, 고자당을 찍었습니다.기도전:¥1700 입니다.

yabu3.jpg

yabu4.jpg연목은 풍차씨 「지리병」, 누우생씨(「당일의 즐거움」이라고 안내에 있었습니다만) 「부동방」, 휴식을 끼고 풍차씨 「우물의 찻잔」이었습니다.

「우물의 찻잔」등은, 다른 사토시가씨의 것을 몇번이나 들었던 적이 있었습니다만, 풍차씨는, 찻잔의 감정사를 「나카시마」(TV에서도 활약의 골동품의 전문가씨)라고 부르거나, 현재의 에센스도 담아 와, 매우 즐길 수 있었습니다!

두 분 모두 대단히 기세가 좋고, 땀을 흘리면서의 열연으로, 눈지리의 주름도 신경 쓰지 않고 웃음거리게 되어 버렸습니다.happy01

다음은 1월 16일이다. yabu5.jpg

그리고, 「야부 이즈 총본점」씨에서는, 홀수월에 야나기야 하나연씨의 「낙어와 메밀의 모임」도 개최되고 있습니다flair 이쪽은, 메밀 회석 첨부라고 합니다.

자세한 것은 「야부 이즈 총 본점」에 질문해 주세요.

HP:http://www.yabuizu-souhonten.com/honten/index.html

 

 

황하노사카이나이

[시모마치 톰] 2009년 12월 9일 08:30

12월 에 들어가 도쿄의 거리도 늦가을부터 초겨울로 옷장을 옮기고 있습니다.200912 은행 1.jpg

츄오구 내의 공원의 나무들도 완전히 물들어 아침의 차가운 공기에 리듬감을 줄 수 있도록 선명하게 계절의 노래를 연주하고 있습니다.

츠키지 혼간지 앞을 지나면, 큰 은행나무들이 소란 흔들리면서, 이 1년의 다양한 추억을 감싸도록 가지를 넓히고 있었습니다.

내년이 좋은 해가 되길 기도하지 않고 들어갈 수 없습니다.

200912 은행 2.jpg

 

 

주오구의 여기저기에서 인상에 남는 단풍 황엽을 볼 수 있습니다.사주의 한 때, 바쁜 와중에도 문득 마음에 여유를 가지고 있으면 좋네요.

maplemaplemaple

 

 

 

 

◆츄오구 여기에 역사 있음<16>~핫초보리에 가설된 이나리바시의 다리명표~

[마키부치 아키라] 2009년 12월 8일 12:00

이나리 다리」자취의 다리 명판(사진상)가 하치초보리 지구와 미나토 지구를 연결하는 「철포스도리」에 있다.다리명의 유래는, 철포스 이나리 신사가 있었던 것에 의한다.1624년(1624) 무렵, 다리의 남조림 동쪽으로 천궁해, 1868년(1868) 현재지로 이전했다고 한다.이 신사는 중앙구민 문화재·건물로 지정되어 있다.


0913_16_091207_inaribashi.jpg 이곳은 호리카와의 ‘핫초보리’가 흐르던 곳이다.가메시마 강에서 교바시 강 결절점까지의 거리가 하치초(약 870m) 있었기 때문에 핫초보리라고 여겨지지만, 이 이나리교는 카메시마 강에 쏟아붓는 하구의 제1교였다.메이지 시대에 핫초보리는 「사쿠라가와」라고 이름을 바꿨다.이 부근은 매립되었지만, 지금도 어쩐지 후나입다운 지형을 느낄 수 있는 장소이다.


이 다리는, 1653년(1653)의 승응에도도에도 그려져 있으므로, 모토로쿠기의 아카호랑사 인양시에는, 나가요바시에서 다카하시를 거쳐 여기 이나리 다리를 건넌 것일까.또, 현 철포스 이나리의 동쪽 근처에는, 카노하세가 살고 있었다고 전해진다.


쿄바시·오가이마치가 종언의 땅이 된 가가와 히로시게의 「명소 에도 백경 철주 이나리바시 미나토 신사』」(사진하)를 보면 안정기의 정경이 분명히 비추어지고 있다.앞의 카메지마 강에 정박한 대형선의 것인 2개의 돛대 사이에 이나리 다리가 그려져 왼쪽(남쪽)에는 주홍색 담에 둘러싸인 이나리사가 있다.수주들의 해상 수호의 신으로도 숭경받았다.오르내리는 배는 짐을 운반한다.멀리 서쪽에는 영봉 후지가 바라볼 수 있다.핫초보리 하구의 왕시의 활기가 활사되고 있다.


일찍이 이나리교의 남안쪽은 「미나미핫초보리」라고 불린 일대다.「에도 명소 도회」에는, 「미나토이나리의 사」의 조로 「남북 하치쵸보리의 산토신(우부스나)」라고 저술하고 있다.미나미핫초보리에 있던 「스즈키 학교」에는 1884년(1884)에 가부라기 기요카타가 입교하여 배웠다.


쇼와 40년대에 사쿠라가와(옛 하치초보리)는 점차 매립되어 이 이나리교를 비롯한 5개의 다리가 역사에서 사라져 갔다.이 「이나리바시」 다리 명판은 매립 직전의 것인가.이 다리의 부근은 하치초보리로 해, 미나토마치(미나토), 입선초(입선) 등의 지명·마을명은 한때 에도 미나토의 물가였던 것을 나타내고 있다.전후에도 회조점이나 선구점이 처마를 늘어놓은 것이 생각난다.

 

 

히가시토노렌회(에도에서 도쿄 3대 백년) 가미시게 

[유리카모메] 2009년 12월 8일 09:30

여러분 동도의 렌회를 아시나요?

에도에서 메이지 초기에 창업해, 도쿄에서 삼대·백년 이상, 동족에 의해 계속되고 있는 노포의 모임에서 53건의 점포가 회원입니다. 

소바·장어·단자·닭볶음·감주·오복이나 발봉투·안경이나 양지 등······

히가시토노렌회의 53개 점포의 대부분은 에도시대에 시모마치라고 불리며 성하에서 가장 활기찬 곳에서 탄생했습니다.그 중 27개 점포가 주오구에 있습니다.

이것 등의 점포의 본점 부근에는 명소·구적이 많아 “츄오구 문화재 순회”의 맵을 가지고 돌고 있으면 따라 들르고 싶어지는 점포가 몇 채도 있습니다.

저는 니혼바시 무로마치의 가미시게를 방문해 대표 이사인 이노우에 타쿠 씨에게 이야기를 들었습니다.

가미시게도 동도전회에 소속되어 계십니다. 

낡은 서류나 과거장을 보여주면서 이야기를 들었습니다.

1596년 도쿠가와 이에야스가 니혼바시에 어시장을 개설, 무로마치 일대는 어하안으로서 매우 번창했습니다.

막부에 상납하는 물고기는 3곳에서 모으고 있었다고 합니다.

니혼바시는 무가, 마을사람의 부엌도 맡는 중요한 장소였지만 관동 대지진의 피해로 축지에 이전할 때까지의 3백여년에 걸쳐 붐비고 있었습니다.

이노우에 탁씨의 어린 시절은 니혼바시무로마치에 「히로나가에도도」에 기록되어 있는 「십채점」 중, 1채는 남아 있었다고 합니다.

미쓰코시 본점의 옥상에는 전망대가 있어 멀리까지 잘 보였다고 합니다.

그 무렵은 2층짜리 집이 많아 야채 가게 생선집씨 목욕탕도 있었다고 합니다.

 

현재의 니혼바시 무로마치 근처는 「혼오다와라마치」로서 에도성을 조성하기 위해 석공의 분들이 많이 살고 있었습니다.

「어용」・・・헌상하는 것            「대복장」・・금전출납부 

「시오도메」···운하가 짜고 있는 곳     '추분'..길이 둘로 나뉘어 있는 곳

「츠키지」・・매립지(마을명으로도 남았다) 

쇼와도리의 고속도로는 요네 강변이었던 일 

상기의 일을 가르치면서 니혼바시 어시장지도(1921년경)의 지도를 받아 여러가지 물었습니다. 

그 외 히가시토의 렌회에 소속되어 있는 유명한 가게의 몇개에 대해서도 창업의 무렵의 귀중은 이야기를 들었습니다.

 가미시게루의 유래

 시조는 칸자키야 조지로 기슈 칸자키의 출신입니다.

에도 막부 개후 때 에도에 나가 어업에 종사하여 1688년에 현재의 땅에 창업한다.

사력 320년.

후에 다시 시게부로가 되어 당주는 대대로 시게부로를 습명한다. 

메이지 무렵부터 칸자키야의 「카미」과 시게부로의 「시게」를 취해 「카미시게」라고 자칭했다.

가미모노우에 대표이사 정면.JPG

 반펜은 왜 태어났나

반베의 재료인 상어의 지레는 「다와라 삼품」이라고 불리며 에도 시대, 나가사키 무역의 수출 해산물의 하나로 에도 막부의 중요한 수출 재원이었습니다.

시나가와 앞바다나 우라야스 앞바다에 「상어장이라고 불리는 막부 직할의 어업이 있어 「히레」를 취한 후의 상어는 니혼바시의 어시장에서 많이 거래되어 그것을 가마호코야가 「신조의 제조법을 이용해 제조한 것이 시작입니다.

현재는 게센누마에서 주문하고 계십니다.

「다와라 삼품」 볶음두포(이리나마코) 노시와비 도자기 지레  

가미시게의 상품.JPG

상기는 신춘의 식탁을 물들이는 멋진 에도의 맛입니다. 

또, 신춘만의 극상의 맛으로서 수많은 상품 중, 2품은 한정으로 준비되어 있습니다.

「극상고다테마키」・・・최상의 구치와 토종닭 알을 사용해 구워내고 있다. (한정 1500개)

「이시키타마코각」・・・엄선된 계란을 정중하게 뒤덮어 만들어지고 있다.(한정 1000개)

     

              유한회사 가미시게     http://www.hanpen.co.jp/

 

 

 

 

“에도 버스” 이용 안내

[은조] 2009년 12월 8일 09:00

 12월 1일부터 운행 개시된 주오구의 커뮤니테이 버스 「에도 버스」에 승차했습니다.

주오구 관공서 발에서의 이용의 안내를 리포트합니다. 버스는 2종류가 있고,

북순환이 교교, 니혼바시, 하마마치 방면, 하코자키에서 주오구 관공서까지 돌아옵니다.

남순환은 축지, 성로가 병원, 철포주, 불에 걸쳐 하루미 후두, 카츠키를 통해서 성로가 주변,

쓰키지가와 공원을 통해 주오구 관공서에 돌아옵니다.

관공서, 병원, 구민센터 등에의 왕복에 편리합니다.

CIMG3513.jpg

버스는 좌석 11개로 대략 20명 정도 승차 가능.요금은 100엔.하루 승차권은 300엔.

먼저 북순환에 승차했습니다.음성 안내방송과 다음 정류장의 표시가 있습니다.

CIMG3517.jpg

 승차 전에 「에도 버스」맵을 받고, 즐기자.

갈아탈 때는 승계권을 받읍시다.이것으로, 북순환과 남순환이 100엔으로 즐길 수 있습니다.

도중 하차하는 경우는, 하루 승차권 300엔권을 구입해 둡시다.

CIMG3528.jpg

환승권을 받고, 남순환에 승차했습니다.

CIMG3529.jpg

 버스 정류장의 이름은 지명, 센터명이 붙은 것이 많아, 알기 쉽습니다.

지도에는 코스마다 명소 등이 몇 번 버스 정류장 하차로 안내.친절하군요.

CIMG3534.jpg

 여기서 하차할까 고민했지만, 성로카간호대학 구내의 단풍도 보고 싶어서 일주.

CIMG3535.jpg

 편리하고 즐거운 “에도 버스”"마루토 박물관"인 주오구를 즐겨 보세요.

긴조

 

 

pc 운행식의 모습을 보고 싶은 분은 이쪽을 부디

주오구 관광 대사·미스 중앙 블로그

 

 

긴자에서 소고기 런치

[마피★] 2009년 12월 8일 08:45

전부터 가보고 싶었던 서원원의 불고기 런치입니다!
연예인의 화제에도 자주 나오는 서관원
본점은 롯폰기입니다만, 긴자 코리도가에도 가게가 있습니다.

RIMG05f40.JPG  RIMG0534.JPG

  점심은 불고기 런치가 있어 유익합니다.
미국산 소가 1000엔, 국산 소가 1200엔입니다.

200엔의 차이이므로, 물론 한 소로.

RIMG0535.JPG RIMGf0539.JPG

그리고 별로 상로스를 한 접시 주문해 보았습니다.(사진 아래 왼쪽)
5매로 2400엔!맛있었다~ (*^*)

RIMG0536.JPG

하지만 점심 고기라도 충분히 맛있었습니다.
고기가 8장, 샐러드와 밥과 스프와 김치가 붙어 1200엔!
배도 가득 찼습니다.

오랜만에 맛있는 구운 고기 먹은 느낌이 든다~
사이엔은 점포에 따라 가격도 다르다고 합니다만, 점심은 같은가.

돌아갈 때 건네주는 냄새를 끄는 서정원이 발상이라고 합니다.