『난학사시 비』에 인접해 『게이오 학원 발상지』의 비가 있습니다.
오사카·적숙의 학원두인 후쿠자와 유키치는 나카쓰번에도 나카야시키에 초대되어 1858년 <1858>란학학원을 개설했습니다.이것이 게이오 기주쿠 창립의 땅이 됩니다.
비는 창립 100년을 기념하여 1958년에 설치되었습니다.『난학사시의 비』와 같은 건축가·타니구치 요시로 설계에 의한 작품입니다.본형의 비문에는, 유명한 「하늘은 사람 위에 사람을 만들지 않고, 사람 아래에 사람을 만들지 않고」(『학문의 진행』)가, 열거의 좌우 페이지에 새겨져 있습니다.
선달의 나카쓰번 의사·마에노 료자와, 오바마번 의사·스기타 겐백들에 의한 “해체 신서” 역출의 고심담을 저술한 스기타 겐백 “란학사시”의 위업을 기리고, 1869년, 후쿠자와는 서문을 붙여 동서를 출판합니다.
1859년, 「난학자」후쿠자와는 막 개항한 요코하마에 구경하러 갑니다.그리고 이곳에서는 영어가 사용되고 있으며, 네덜란드어가 전혀 통하지 않는 것에 충격을 받아 앞으로의 영어의 필요성을 절감하고 이 언어를 습득하기 위해 노력합니다.
때 마치 미일수호통상조약 비준을 위해 사절단이 미국으로 건너가는 시기였습니다.
그 수행함·함린마루에 군함 봉행·기무라 료즈 모리키의 종인으로서 탈 수 있었습니다.에도란학의 종가·가쓰라가와가 나나시로 호슈(국흥) 저택에 출입하고 있던 후쿠자와는 이 근육으로부터의 힘을 더해, 가쓰라가와가와가와가와 사돈 관계에 있는 기무라 섭진모리에의 추거를 얻었습니다.메이지기 이후에도 기무라 아쿠타후네(섭진 모리)와는 평생에 걸쳐 호의와 친교를 계속한 것은 당연한 일이겠지요.이에 대해, 카츠카이후나에는 승선시부터 합의가 나쁘고, 시종 좋은 감정을 가지지 못하고, 후년, 「슬림 가만의 설」(1891년 집필, 동 34년 발표)에서는 해후나의 메이지 유신 후의 처방법에 대해 매우 비판했습니다.
귀국 후 후쿠자와의 난학원은 영어학원으로 전환을 도모합니다.
1862년 <1862>, 다케우치 시모노 모리호쿠를 정사로 하는 유럽 각국에의 사절단이 결성되어, 후의 외무경·테라지마 무네노리, 도쿄 일일 신문을 일으키는 후쿠치 겐이치로, 그리고 미사쿠 아키평들과 함께 수행, 유럽 각국의 제도들을 보고, 일본에의 도입의 중요성을 인식합니다.
1867년 <1867> 막부는 미국에 주문한 군함 ‘후지산’의 수령 사절을 파견합니다.이때 그 일원(막부 외국봉행 번역방법)으로서 다시 미국으로 건너갑니다.
막부 말기, 이미 형편 3번, 구미를 시찰한 것입니다.
메이지 유신을 직전에, 「서양 사정」을 저술한 후쿠자와 유키치는, 후년, 근대 일본 창설의 제1인자, 메이지기를 대표하는 사상가, 교육자, 개명론자, 그리고 계몽 사상가로서 빛나는 발자취를 역사에 새겼습니다.
1868년 4월 시바 신젠자리로 이전한 사숙 후쿠자와 학원은 '게이오 학원'이라고 명명됩니다.
참고 도서: 이이다 가나에 『후쿠자와 유키치』 중공신서
후쿠자와 유키치 저작집 제12권
『후쿠오자덴 후쿠자와 전서 서언』 게이오 기주쿠 대학 출판회