■츄오구 역사 소요(14)쓰쿠의 나루와타센바~구후나마츠초측의 변천~

쓰쿠다오하시 니시즈메 북쪽에 구 후나마츠초측의 쓰쿠시마 와타후나바터가 있다.쓰쿠다오하시 가교 앞은 스미다가와 최후의 나루선으로서 이 장소에서 승하차하고 있었다.설명판을 읽으면, 에도 시대부터 여기에 와타나선장이 있었던 것 같지만, 과연 어떤지, 자료를 봐 가자.
에도 후기

안정기 무렵의 고지도이다.와타나루의 항로는, 철포슈강의 하구에서 「사쿠다의 건네」와 「기장의 건네」의 2개가 그려져 있다.기장이란 이시카와 섬의 인족기장이다.철포스강 하구에 가설 2개의 다리는 메이지 다이쇼기에는 하구측이 「철포슈교」로, 육측이 「코바시」였다.

이 부근을 그린 「에도 명소 도회」에는, 조감으로 바라본 와타나바의 정경이 비추어져 있다.
➊의 장소가 에도기의 도선장으로, Λ는 현재 기념비가 있는 장소.깃은 쓰쿠시마 측이 된다.
메이지 전기

메이지 시대에는 어땠나.메이지 전기의 지도에서는 에도기와 같이 철포즈가와 하구가 도선장으로 되어 있다.
메이지 후기·다이쇼기

메이지 후기부터 다이쇼 시대에 걸친 지도에서는 현재지와 같은 장소(=쓰쿠다오하시 서쪽)로 옮겨가고 있다.
에도기의 쓰쿠시마 와타나센바터는 어디인가


에도기의 와타나바 자취를 찾는다.Google Earth에서 본 부근도에서, 에도기의 와타나바가 있던 곳이라고 생각되어, Λ는 현재 기념비가 설치되어 있는 장소이다.
철포스강은 매립되었지만, 현재, 철포즈가와 하구터 부근은 「중앙구립 미나토 제1 아동 유원」(미나토 니쵸메 16) 근처로, 스미다가와 호안에는 「하수도관 매설」의 표지판이 있어, 여기가 강터의 흔적인접해 「시오미 지장존」(사진 오른쪽)이 진좌하고 있다.(@AM )