히카

가야바초 야쿠시의 우에키시

『에도 명소 도회』국립국회 도서관 디지털 컬렉션

여기는 지바초의 약사님.

경내지에 살고 있던 다카이 기각의 「저녁에 시원한 바람의 맹세일까」구가 더해지고 있습니다.

「매월 8일 십이일 약사의 연일에는 식목을 상하는 일만큼 참배 군중해 활기차게」라고 설명이 있습니다.

지바초에 도쿠가와 이에야스가 히에 신사의 산노 어여소를 만들고 별당사로서 약사당을 만들었습니다.이것이 현재의 지천원의 시작입니다.

병을 고치는 이익이 있는 약사당은 참배에 방문하는 사람도 많아, 참배의 사람 목적에 매월 8일, 12일에는 우에키시가 열렸습니다.

에도의 원예 붐

에도의 원예 붐 지바초 야쿠시의 우에키시

요시토라 '신이타 우에키 쓰쿠시' 1857년

국립 국회 도서관 디지털 컬렉션

2대 히데타다, 3대 가코는 「꽃 버릇 있어」라고 할 정도로 원예로서 꽃이나 분재를 좋아했다고 합니다.이에미쓰의 지나친 집심을 걱정한 천하의 의견번 오쿠보 히코자에몬은 이에코가 소중히 하고 있던 소나무의 분재를 던져 버렸다고 하는 일화가 남아 있을 정도.

다이묘도 광대한 오나 저택에 다이묘 정원을 만들었기 때문에, 결과적으로 많은 식목업자가 태어났습니다.

에도시대 중기에는 서민 계급에도 원예 붐이 펼쳐집니다.우에키야가 생산한 식물을 천칭 뚜껑이 동내에 팔러 왔고, 사찰의 연일로 팔렸습니다.식목을 심는 정원이 없는 나가야 생활의 서민들은 분재나 화분을 즐겼습니다.

위의 그림은 화분을 그려 모은 「모노 만들기 그림」입니다.이러한 그림은 많은 종류가 인쇄되어 많은 어른도 아이들도 손에 들고 즐겼습니다.「벚꽃」 「매화」 「소나무」 「국화」 「모란」 「카키츠바타」 「나팔꽃」 「사보텐」 등 계절을 불문하고 많은 화분이 그려져 있습니다.

이 그림에는 없습니다만, 「동백」이나 「진달래」가 실려 있는 것 만들기 그림도 있습니다.사계절의 풀꽃을 즐기고 있었던 것을 알 수 있습니다.

식물의 종류가 많고 화분도 아름답군요.쪽과 흰색이 아름다운 염색 머리는 세토(아이치)를 중심으로 제작되어 에도에 가져온 것이라고 합니다.

오른쪽 아래의 「카키츠바타」위의 핑크색 꽃의 작은 화분은 「사쿠라소우」입니다.「사쿠라소우」라고 하면 키타가와 가면이 그린 미미인의 한사람 「토미모토 도요히나」의 문이기도 합니다.

 

 

 가야바초 야쿠시의 우에키시

「에도 미미토」키타가와 우타로 국립 문화재 기구 소장품 통합 검색 시스템

맨 위의 「꽃」의 부채를 가지고 있는 것이 도요나입니다.기모노에 「사쿠라소우」의 문장이 들어 있습니다.도미모토라는 이름으로 핀과 온 분도 있을지도 모릅니다.NHK 대하 드라마 「베라보」의 11회의 방송에서 츠타야 시게사부로가 조루리의 토미모토 도요마에 타오(마면 타오)의 마음을 움직여, 토미모토절의 정본을 출판할 수 있는 것으로 정해졌습니다.도미모토 도요히나는 그 도미모토절의 명취 게이샤였습니다.그리고, 이 미인의 우키요에의 판원도 쓰타야 시게사부로입니다.

도미모토 도요히나에 어울려 사랑스러운 사쿠라소우의 화분을 우에키시에서 구입하는 사람도 있었을지도 모릅니다.

 

 

 가야바초 야쿠시의 우에키시

이치토사이 방강 “신판 상자에 다다” 국립국회 도서관 디지털 컬렉션

이런 모니터도 있습니다.정원이나 명승 등을 가까이에 즐길 수 있네요.보는 것뿐만 아니라 만드는 재미도 있을 것 같습니다.

 

 

 가야바초 야쿠시의 우에키시

『아침안 36하나칸』 국립국회 도서관 디지털 컬렉션

나라 시대에 약초로서 중국에서 전래한 나팔꽃은 에도시대의 2도의 원예 붐으로 다양한 품종이 태어났습니다.

위의 그림은 두 번째 카나가, 안정기(1848~60)의 변화 나팔꽃입니다.기타마치 봉행의 나베시마 나오타카가 품종 개량을 즐긴 나팔꽃 책입니다.

 

 

 가야바초 야쿠시의 우에키시

『에도 명소 도회』국립국회 도서관 디지털 컬렉션(부분 확대, 적자로 식물명 가필)

서두의 지바초 야쿠사의 우에키시의 그림에서도 다양한 식물이 팔리고 있는 것을 알 수 있습니다.

식물명을 적자로 가필했습니다.만일 식물명에 잘못이 있었을 때는 용서해 주세요.

등나무, 모란이 있는 것으로부터 현재의 4월 하순부터 5월경의 우에키시라고 생각됩니다.

등나무는 훌륭한 화분이군요.오팔 차도 아니면 무거워서 가지고 돌아가지 못할 것 같은 크기입니다.손님을 위한 디스플레이인가요?

그림 속으로?붙여 주신 「나팔꽃」입니다만, 꽃의 형태가 나팔꽃이라고 하기에는 뾰족하고 있어, 테센(크레마티스)처럼도 보입니다.그러나 앞출의 『아침 얼굴 36화찬』의 왼쪽 페이지의 푸른 나팔꽃과 비슷한 것처럼 보이지 않습니까?

계절마다 풀꽃이 늘어선 지바초 야쿠시의 우에키시둘러보는 것만으로도 즐길 수 있을 것 같군요.

 

【참고문헌】

『에도의 식물 도보』 호소카와 히로아키 히데와 시스템

“우키요에 식물 대도감” 오미야 분재 미술관 도록

 

【현재 지천인】

홈페이지는 이쪽

히비야선 도자이선 지바초역 바로