「이것 밖에 나카바시」의 나카바시는 어디인가요?

NHK 대하드라마 「베라보」를 여러분 보고 계십니까?
이번 드라마 속에서 나온 「이것 밖에 나카바시」의 나카바시에 대해서입니다.
드라마 속의 대화로, 츠타야 시게사부로가 쿠로스케이나리(목소리는 아야세 하루카)에 말을 걸어 구로 스케이나리가 응하는 장면
(쓰타야 시게사부로) 어떻게 생각하나요? 이제 이것밖에 나카바시라고 생각하는데
(쿠로우스케이나리) 이것밖에 나카바시라고 해도 말이죠
좀처럼 위험한 다리라고 생각합니다.
이 「이것 밖에 나카바시」의 나카바시는 어디인가요?
에도시대, 니혼바시의 도리마치스지, 현재의 중앙도리를 니혼바시에서 교바시로 향하는 도중에 나카바시가 있었습니다.마침 현재의 야에스 거리와 츄오도리의 교차로의 곳입니다.
에도의 초, 현재의 야에스 거리에는, 카에데가와에서 외보리까지 이어지는 단풍강이라고 불리는 큰 강(호리)이 흐르고 있어 거기에 가설되어 있던 다리가 나카바시였습니다.
나카바시 부근은 광언 춤이나 조루리의 연극 오두막, 에도 가부키의 발상인 원숭이 와카자의 가부키 오두막이 있어, 이른바, 에도 최초의 극장가였습니다.
아래의 지도는 에도 초기 1632년 무렵의 지도입니다.니혼바시와 교바시 사이에 나카바시를 확인할 수 있습니다.

그 후, 명력의 대화 무렵까지 단풍강은 매립되고, 나카바시는 철거되고, 그 터는 나카바시 히로코지가 됩니다.나카바시 히로코지는 우에노 히로코지나 료코지와 같이, 찻집이나 포장마차, 노점 등이 늘어선 번화가로, 다채로운 붐비고 있었습니다.에도의 명소 중 하나로, 에도에서 나카바시라고 하면 이 장소를 가리켰습니다.
최초로 실은 그림은, 1836년 발행의 에도 명소 도회의 1장으로, 나카하시 히로코지의 모습을 그리고 있습니다.길 모퉁이에는 찻집이 줄지어 있습니다.왼쪽의 찻집에는 「오가와」, 오른쪽의 찻집에는 「칸키쿠」(환국쿠)라고 쓰여져, 이러한 찻집은, 오야마 참배 등 에도에서 동쪽으로 여행을 할 때의 약속 장소로서 활기찬 것 같습니다.
에도코의 지구치(지구치)
「이것 밖에 나카바시」와 같은 다자레, 말장난은 「지구치(지구치)」라고 합니다.에도코는 지구를 좋아해서 일상적으로 사용하고 있었다고 합니다.
현대라면 아버지 개그라고 해서 차가운 시선을 받아 버릴지도 모릅니다.
나카바시가 나오는 지구에는 「방법(하타) 나카바시」도 있습니다.
「하타 나카바시 간다바시 간다바시」라고도 합니다.
「베라보」에 나온 지구에는 이런 것이 있었습니다.
・공포 이리야의 귀코모가미
・고마워 산의 추위, 고마워 산의 도비꽃이 피어스
・가미가타리야노 간칸보즈
・그래, 좋게는 오적의 부리인가
・ 바보가 엎드려 감사하러 온다
・아무래도 나스미
・거기만큼은 말해도 안 되는 소야라시(小夜)
・올려다본 거야, 지붕 가게의 풍도시
・나라를 열면 토끼 토끼(토끼)
・젖은 자에 아와모치
등등등
이상, 「이것 밖에 나카바시」의 나카바시와 에도코의 지구에 대해 이야기했습니다.
앞으로도 드라마 '베라보'에서 어떤 지역이 나올지 기대됩니다.