오피셜

지난달 니혼바시 하코자키초의 도로 애칭 「하코자키 기타신호리 거리」에 대해 썼습니다만, 에도시대의 기타신호리 강변과 에이타이 다리에 대해 조사하고 있으면, 재미있는 자료를 발견했으므로, 조금 매니아입니다만 소개하겠습니다.
에이타이 다리는 에도시대 스미다 강에 가설된 5개의 다리 중 하나로 에도 유수의 상업지, 번화가였던 후카가와에 건너기 위한 중요한 다리였습니다. 다리의 연에는 선수번소가 있어, 차야 등의 가게가 늘어서, 사람의 왕래도 많아 활기찬 장소였습니다.

자, 위의 그림을 봐 주세요. 에이타이 다리의 갈라에서 배가 출항하는 장면을 그린 것이지만 배 위에는 뭔가 우리에 들어간 사람들, 다리의 갈기에는 배를 배웅하는 사람들이 울고 외치기도 합니다.
이 배는 죄인을 섬으로 보내는 「유인선」으로, 에도시대, 에이타이 다리의 허리에서 「유인선」이 출항하고 있었습니다.

이 그림의 표제는 「토지마 출선의 그림」. 아래의 문장이 적혀 있습니다.

『토지마는 그림과 같은 배에서 관리 2, 3명 첨부의 법 나조합을 불어 출선의 신호로 하고, 오후나를 연결해 섬에 보낸다. 에도에서 유죄의 사람은 에이타이 다리에서 출발해, 오시마, 하치조지마, 미야케지마, 신지마, 가미쓰시마, 리시마, 미쿠라지마, 우 나나시마 안에 보내는, 또, 에도에서 사도에 보내는 것 있어 게이오사카 서국 중국에서 유죄의 사람은 사쓰마고지마 중, 오키 이키 아마쿠사군, 오른쪽으로 보낸다

아래 그림은 에이타이 다리를 출항한 유인선()이 바다에서 이즈나나시마로 향하는 대형 배로 갈아타는 모습. 배에는 「루닌센」이라고 쓰여진 노보가 서 있습니다.
에도시대, 이른바 섬유(류죄, 토시마)는 사형에 이은 중형이었습니다. 에도나 동일본에서 유죄가 된 수형자는 이즈 나나시마에 보내졌습니다. 에도 후기가 되면, 나나시마 중, 하치조지마, 미야케지마, 신지마의 3섬이 유배지가 되어, 사상범이나 중죄인은 하치조지마에, 비교적 가벼운 죄인은 미야케지마와 신지마에 보내졌다고 합니다.