2024 신춘경 열기 “즙가루 행동”
1월 11일 14:00부터, 니혼바시 에이타루코모토포에서, 신춘 항례 「경개」가 행해져, 선착 500명에 국물가루가 행동되었습니다. 거울개란, 연신의 의지대로서 정월에 신붕이나 바닥 사이에 제공해 있던 경떡을 낮추고, 신불에 감사하고 무병식재를 바라, 볶음이나 국물가루로 식하는 전통 행사입니다. 무가의 「구족 열림」, 상가의 「도장 열리」, 농가의 「괭이 처음」등의 신년의 시작과 함께 행해졌다고 합니다. 거울떡은, 옛날 무가에서는 자른다는 말을 꺼리고, 망치로 나누어 작게 나누고, 팥의 국물가루로 하는 것도, 사기를 물리치려는 뜻과 고대 쌀의 뿌리 적미를 망쳐 라고 합니다. 이날 도심의 최고기온은 7.2°C로 낮 기온으로서는 올겨울 제일의 추위를 기록하고, 차가운 몸에 따뜻한 즙가루는 환대입니다. 전국 시대 이후, 무가에서는 정월, 갑옷 앞에 제공한 떡을 「구족 떡(갑옷 떡)」(장식)이라고 하고, 에도에서는 마을 사람이 이것을 흉내해, 상가에서는 갑옷이 없기 때문에, 이것저것 인연을 구족에 전망 장식했다고 전합니다. 점내에는, 전날까지, 이 형태를 답습한 「에도 제공 떡〈구족 장식〉」이 전시되고 있었습니다. 창업 200여 년을 세는 노포의 맥들과 계승되는 역사를 느끼는 한 컷입니다.