오피셜

　「수국」은, 광의에는 낙엽 관목의 수국과 아지사이 속의 식물의 총칭으로, 좁은 의미에는 다수의 양성화(진화)의 주위를 장식 꽃(꽃 조각)이 인연을 맺는 "이마 피어"에 따르는 가쿠아지사이를 모종으로서 일본에서 태어난, 화서 전체가 구형의 장식 꽃이 된 원예 품종을 가리키고, 다른 사람과의 구별을 위해 「홍지사이」라고도 불립니다.　　　　　　　　　　　　　　가쿠아지사이, 에조아지사이, 야마아지사이의 3종이 일본에 자생하는 원종으로 되어, 변종이 많아, 지역이나 토양의 성질에 의해 형태나 꽃색에 차이가 생긴다고 합니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　수국의 어원은 미상하면서도, 푸른 꽃이 모여 피는 모습으로부터, "남색이 모인 것"을 의미하는 '집마람(아즈사아이)'가 전이했다고 하는 설이 유력하게 됩니다.　　　　　　　　　　　　　　　　하마리구 은사 정원에서는, 수상 버스 발착장 주변, 해수 전교 다리 등, 후지미산 주변을 중심으로 재배된, 가쿠아지사이, 홍아지사이, 야마아지사이가 볼 만한 시기를 맞이하고 있습니다.　고래 관동 서쪽의 태평양 측을 중심으로 자생하고 꽃도 잎도 작고 가지도 가늘고, 주식 전체가 섬세한 분위기로 야취가 풍부한 인상의 야마아지사이는, 차화에도 잘 사용되고 야마노쿠사 애호가 사이에서는 높은 인기라고 듣습니다.　　　　가쿠아지사이에 비해, 전체에 작은 만들기인 것으로부터 「고각」, 습기가 있는 숲이나 늪을 따라 자라는 경향이 있기 때문에 「사와아지사이」라고도 불립니다.