Hanes

가문?회사장?쓰키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크에 다가온다.


안녕하세요.액티브 특파원 Hanes (하네스)
츄오구로 이사 온 지 5년이 지났지만 주오구는 언제든지 새로운 발견으로 가득 차 있습니다.
츄오구 관광 협회 특파원이 되고 나서는, 그때까지 이상으로 「신경이 되면 곧바로 조사한다!」를 모토로 츄오구립 쿄바시 도서관의 지역 자료실을 이용하면서 거리의 수수께끼를 해명하기 위해 활동해 왔습니다.
그러나 충분한 정보나 정리된 조사 시간을 확보하지 못하고, 오랜 세월 보류되어 온 수수께끼가 몇개나 있습니다.
이번에는 그 중에서 기가 익어, 드디어 대답에 도달할 수 있었던 수수께끼의 마크에 대해 소개하고 싶습니다.

그 마크를 발견한 것은 4년 정도 전.
쓰키시마에 있는 시모마치의 저력 슈퍼 「후지마트」에 쇼핑하러 갔을 때였습니다.
슈퍼 입구 옆에 큰 돌이 의도적으로 배치되어 있으며, 그 돌에는 성의 돌담에 볼 수 있는 화살 구멍과 같은 것이 있어 가문과 같은 마크가 새겨져 있습니다.
돌 자체는 어느 쪽인가 하면 새롭고, 그 돌은 쓰키시마의 어떤 역사를 이야기하는지 계속 알고 싶었습니다.

 가문?회사장?쓰키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크에 다가온다.


쓰키시마 제1호 매립지가 완성된 것은 1892년과 메이지 시대.
에도 시대에 주오구 내에 있던 다이묘 저택 관련 가문은 아니라고 이해하면서도 일단 일본의 가문 사전을 열어 보았습니다.
예상대로 같은 가문은 발견되지 않고, 회사장일 가능성으로 조사를 진행하기로 했습니다.

뭔가 정보를 얻을 수 있는 것은 아닐까 후지마트의 점원에게 돌에 대해 물어보았는데, “이치카와 빌딩에서 온 것이라고 듣고 있다”는 답변이 있었습니다.
이치카와 빌딩이란 후지마트가 입주하는 빌딩으로, 그 자리에서 Google map으로 검색해 보았는데, 주변에 「이치카와 빌딩 2」, 「제4 이치카와 빌딩」을 확인할 수 있었습니다.
과연 부동산 회사에 당돌하게 연락을 하는 것은 마음이 내렸기 때문에, 중앙 구립 쿄바시 도서관의 지역 자료실에서 자세한 정보 수집에 해당했습니다.

 가문?회사장?쓰키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크에 다가온다.


그러자, 지역 자료실 분들의 훌륭한 협력 덕분에, 쓰쿠츠키시마 신문에 이 돌의 정체가 게재되고 있는 것이 판명!(정말 감사합니다!)
본 신문에서 알게 된 것의 개요는 다음과 같습니다.

2021년(2021년) 3월 1일 36호
・1953년의 상공 지도에서는 「산와 은행 쓰키시마 지점」, 1958년의 주택 지도에서는 「이치카와 철공소」
・「원조 만하면 근도」의 남편에 의하면, 승산보다에 있던 이치카와 철공소가 이 장소로 이전해, 한층 더 그 공장이 이전한 후에 후지마트가 되었다.
・이치카와 철공소는 폐업하고 긴자에서 부동산 산업을 운영하고 있다.
・후지마트 상부에 이치카와라는 간판이 있고 후지마트가 입주해 있는 빌딩은 이치카와 철공소의 부동산이 아닌가

 가문?회사장?쓰키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크에 다가온다.


불행히도, 2022년 7월 말 시점에서는 이미 「이치카와」의 간판은 떼어내지고 있었지만, 츠키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크의 정체가 「이치카와 철공소」의 사장이라는 것을 알았습니다!
원 안에 새겨져 있는 것은, 「이치카와 철공소」의 「시」였던 것이군요.

그런 발견에 기쁨을 느끼는 한편, 쓰쿠다쓰키시마 신문의 지면이 충실하고 있는 것을 알았습니다.
웹판도 있으므로 앞으로는 빼놓지 않고 읽고 싶습니다.♪

2021년(2021년) 4월 1일 37호
・후지마트 맞은편 빌딩에 지금은 철거된 이치카와 3의 빌딩이 있었다.
・'이치카와 2'는 쓰키시마 2가에, '이치카와 4'는 후지마트 옆에 있다.

전술한 바와 같이, 2022년 7월 말 시점에서 Google map상에서는 「이치카와 2」 「제4 이치카와 빌딩」의 표시를 확인할 수 있어 현지를 방문해 보았는데, 전자는 아래의 사진대로.
그러나 이 시점에서 Google map의 특정 각도에서만 전선의 그늘에 숨어 조금만 보이는 빌딩 상부의 「이치카와」의 문자와 사장은 칠해져 있어, 실제로 확인할 수는 없었습니다.

 가문?회사장?쓰키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크에 다가온다.


후자에 대해서는, Google map상에서 「제4 이치카와 빌딩」이라고 표시되어 있는 후지마트의 서쪽 빌딩에 「이치카와」의 이름은 확인할 수 없었습니다만, 쓰쿠시마 신문에 게재되고 있는 사진대로, 후지마트의 북쪽 빌딩의 상부에는 「No 4」의 문자를 확인할 수 있었습니다.

조금 파고들어 조사한 결과, 1958년의 주택 지도에서 후지마트와 같은 기요스미 거리를 따라 한 블록 남쪽에 「이치카와 철공 KK 차고」가 있어, 1976년과 1978년의 주택 지도에서는 「이치카와 빌딩 4」로 바뀌고 있습니다.
그러나 1979년의 주택지도에서는 차고의 터에 세워진 「이치카와 빌딩 4」에 더해, 후지마트와 같은 블록의 남서단(Google map상에서 현재 「제4 이치카와 빌딩」이라고 표시되고 있는 빌딩)에 「이노 빌딩」이나 다른 기업명과 함께 「이치카와 빌딩 4호」라고 쓰여져 있습니다.

원래는 양쪽 모두 이치카와 철공소의 토지였기 때문에 부동산 소유자는 같다고 추측됩니다만, 아무래도 「이치카와 빌딩 4(호)」는 2개 있었던 것 같습니다.
후지마트의 북쪽에 있는 「No 4」의 빌딩과 「이치카와 빌딩」의 관계에 대해서는 자세히 알지 못했지만, 쓰쿠다츠키시마 신문에서 소개되고 있는 대로, 「이치카와 빌딩 4」에 관계하고 있을 가능성은 있다고 합니다!

 가문?회사장?쓰키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크에 다가온다.


2021년 5월 1일 38호
・메이지 후기에 이치카와 죠고로씨가 창립한 이치카와 철공소의 증손에 해당하는 것이, 아다치구의 「요코인 셔터」의 사장인 이치카와 신지로씨
・이치카와 철공소는 일본에서 처음으로 육교를 제조하고 제로전의 볼트 제조도 담당했다.
아사쿠사지의 텐수통에 ‘도쿄 쓰키시마 창업 1911년 이치카와 철공’과 사문이 새겨져 있다.

점심시간에 츠키지마 신문을 읽고 나서는 것 아사쿠사지의 천수통이 신경이 쓰여 버려, 같은 날 일이 끝나고 나서 자전거를 타고 아사쿠사지까지!

 가문?회사장?쓰키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크에 다가온다.


아사쿠사지에는 여러 개의 천수통이 있습니다만 이치카와 철공소의 이름이 새겨진 천수통은 본당의 서쪽 계단의 양옆에 있습니다.
(덧붙여서, 본당 정면 좌측의 천수통에는 「도쿄 츠키지 어시장 중매 협동조합」의 이름이 새겨져 있습니다.)
보니까 아주 새로울 것 같은 천수통이지만 뒷면을 보면...

 가문?회사장?쓰키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크에 다가온다.


「1957년 10월 20일 도쿄 쓰키시마 창업 1911년 주식회사 이치카와 철공소 초대 이치카와 죠고로」라고 새겨져 있지 않습니까!
그 후에는, 도쿄 후카가와에서의 2대째, 사이타마 야시오에서의 3대째, 도쿄 카츠시카에서의 「주식회사 요코인 SR」로서의 4대째 이치카와 신타로씨의 이름을 확인할 수 있었습니다.
오래된 천수통에 새겨져 있던 사장(쓰쿠시마 신문 38호에 사진 있음)을 볼 수 없어서 유감이었습니다만, 마지막에는 2022년 1월 10일에 개주한 것도 새겨져 있어 천수통이 새로운 이유를 알고 깔끔하게.

 가문?회사장?쓰키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크에 다가온다.


여기서 신경이 쓰이는 것은 올해로 창업 111년째를 맞아 아사쿠사지에 천수통을 봉납할 정도의 이치카와 철공소는 어떤 회사였는가.
『쓰키시마 발전사』에서 좀 더 자세히 알아봤습니다.

동서의 41~42페이지에는, 「츠키시마 업계의 신예 욱일승천의 이치카와 철공소주」의 제목이 있어, 이치카와 철공소의 기세가 활발했던 것을 읽을 수 있습니다.
하지만 그 지위를 쌓기까지는 여러 고생도 있었던 것 같습니다.
요점을 아래로 정리해 보았습니다.

・1902년 군마현 출신의 이치카와 죠고로씨를 아버지로 하고 이치카와 유타로씨가 탄생
・1911년 이치카와 철공소 초대 조고로씨가 가족과 함께 가미쿄
・유타로 씨가 초등학교 졸업시에 아버지와 사별하고, 볼트 제조로 알려진 쓰쿠시마의 나카가와 철공소의 도제가 되어 수행
・1917년 유타로씨 불과 17세에 쓰키시마 니시카와기시도리 2초메에 공장을 짓고 독립
・유타로 씨가 적령과 함께 군대 생활에 들어갔기 때문에 제대한 영형 문타로 씨에게 공장을 맡긴다.
・유타로도 제대 후 공장의 일에 전념하지만, 1925년 종업 중에 손을 부상당해, 은토리 상호하에서 이발업 개업
・1926년 그때까지 분점을 열 정도로 순조롭게 발전한 이치카와 철공소는 긴자 3가에 이치카와 기계부를 둔다.
・분타로 씨는 공장 확장을 위해 후카가와로 이전, 유타로 씨는 쓰키시마 이치카와 철공소를 존속하기 위해 쓰키시마 땅에 공장 점포를 신설
・볼트계에 무게를 두고 대구 계약을 하기까지 되어 영업소에 인접한 토지에 제1공장을 설립.

 가문?회사장?쓰키시마의 길거리에 남는 수수께끼의 마크에 다가온다.


전술한 바와 같이, 2022년 7월 말 시점에서 후지마트의 상부에 「이치카와」의 문자는 확인할 수 없었습니다만, 매장의 벽에는 청자로 쓰여진 이치카와 철공소 영업소의 자취를 희미하게 볼 수 있습니다.
그리고 그 벽의 상단에는 특히 흰색 부분이 있습니다.
잘 살펴보면, 그 돌에 새겨진 이치카와 철공소의 사장을 훌륭히 확인할 수 있습니다!

일찍이 쓰키시마에 있던 이치카와 철공소는 현재 주식회사 횡인 SR에 계승되었지만, 쓰키시마에는 아직 당시의 모습이 남아 있습니다.
길거리에 남는 수수께끼의 돌의 정체의 해명까지 오랜 시간이 걸렸습니다만, 오랜만에 향토사 조사의 재미와 즐거움을 맛볼 수 있었습니다.
주오 구립 교교 도서관의 지역 자료실 분들과 쓰키시마 신문에 진심으로 감사드립니다!
쇼핑 도중에 찾은 아무렇지도 않은 마크라도, 앞으로도 따져 조사해 보자고 생각했습니다.
(본 기사로 커버할 수 없었던 「어떤 경위로 이치카와 철공소가 아사쿠사지에 천수통을 봉납한 것인가」는, 향후의 조사 과제로 합니다.)

※본 기사에 게재하고 있는 사진은 2022년 7월 31일, 8월 1일, 8월 3일에 촬영한 것입니다.
※회사명은 인용을 제외하고 「이치카와 철공소」로 통일했습니다.

참고 문헌·자료

【문헌】
야마모토 겐요시 『쓰키시마 발전사』 교바시 쓰키시마 신문사, 1940년.

【신문】
‘쓰쿠다쓰키지마 신문’ 2021년(2021년) 3월 1일, 36호.(웹판
‘쓰쿠다쓰키지마 신문’ 2021년(2021년) 4월 1일, 37호.(웹판
‘쓰쿠다쓰키지마 신문’ 2021년 (2021년) 5월 1일, 38호.(웹판

지도
고사카 테츠야편 「도쿄도 상공 구분 지도 주오구판 1953년」일본 상공 출판사, 1953년.
주택 협회 편 「도쿄도 전 주택 안내 도장 주오구(북부·남부) 1958년」 주택 협회, 1958년.
인문사편 「도쿄도 전 주택 안내도장 중앙구(남부) 1963년 개정판」 인문사, 1963년.
「젠린의 주택 지도 주오구 1976년」일본 주택지도 출판, 1976년.
「젠린의 주택 지도 주오구 1979년」일본 주택지도출판, 1979년.
「젠린의 주택지도 중앙구 1989년」젠린, 1991년.

※모두 중앙구립 교바시 도서관의 지역 자료실에서 열람 가능합니다.