오피셜

아시다시피 에도시대 니혼바시의 거리의 번영을 리얼하게 전하는 이 그림책은 우연히 독일에서 발견되어 베를린에서 미술품으로 소장되어 있습니다.2009년에 복제화가 지하철 '미쓰에치마에' 콩코스에 설치되고 나서는 언제든지 누구나 자유롭게 감상할 수 있게 된 것은 정말 기쁜 일입니다.

이번에
『나바시 「니혼바시」 보존회」와
「니혼바시 지역 르네상스 100년 계획 위원회」가, 일본어판·영어판의 「자구요 승람」 니혼바시 가이드라는 WEB 사이트를 개설했습니다.다시 이 작품의 가치나 의미, 발굴의 경위 등을 확인할 수 있는 믿음직한 가이던스가 아닐까요?

현지에서 QR코드에 스마트폰으로 접속해 해설을 들을 수 있다고 합니다.

영어판의 해설도 갖추어졌기 때문에, 앞으로 서서히 부활이 기대되는 인바운드 관광에의 기여는 물론, 해외에서 접속해 「니혼바시」지역의 매력을 재인식해 주시는 데도 공헌할 것으로 기대하고 있습니다.물론 일본어판의 해설을 즐기거나 지인에게 소개하는 것도 좋네요.

도쿄 관광재단의 HP에서는 일본어・영어를 포함하여 10개국어로 해설되고 있습니다.

링크집에서는 주변의 관광 명소도 소개하고 있으므로,
점점 매력이 깊어지는 「니혼바시」지역을 좀 더 탐방합시다!

기다이쇼란

https://nihonbashi-info.tokyo/kidaishoran/

도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 “미에쓰마에”역 지하 콩코스 벽면
(니혼바시 미쓰코시 본점 본관 지하 중앙구 부근)