Hanes

니혼바시에 있던 지본 도매상 출판물을 자택에서!
초여름에 딱, 키타가와 우마로붓 「모노보시」


안녕하세요.잠시 활동적인 활동은 쉬는 Hanes (하네스)입니다.
세계적으로 외출 자제가 계속되고 있는 가운데 휴관 중인 박물관이나 미술관에서는 집에 있으면서 소장 작품의 일부를 즐길 수 있는 프로젝트를 진행했습니다.
SNS에서 ‘#MuseumFromHome’, ‘#집에서 뮤지엄’, ‘#집뮤지엄’ 등에서 검색하면 박물관이나 미술관의 훌륭한 작품을 볼 수 있어 앞으로 여행 계획을 세우는 것이 즐거워집니다.

물론 주오구에 관한 회화 중에는 해외에 소장되어 있는 것도 있습니다.
아마도 가장 유명한 것이 베를린 국립아시아미술관 소장의 ‘◆대승람’.
복제는 미쓰코시 전역의 지하 대합실 벽면에서 볼 수 있습니다.(사진은 3월 1일 촬영)
Vortrefflicher Anblick unseres prosperierenden Zeitalters (Kidai Shōran)

 니혼바시에 있던 지본 도매상 출판물을 자택에서!초여름에 딱, 키타가와 우마로붓 「모노보시」


저 자신도 STAY HOME 주간중에 다양한 박물관・미술관의 작품을 온라인으로 즐긴 것입니다만, 어느 날 키타가와 카마로에 의한 흥미로운 니시키에를 해외의 라이브러리에서 발견!
우연히 주오구와 관계가 있는 작품이었기 때문에, 이번에는 그 작품 및 관련 사적에 대해 다루겠습니다.

기타가와 우마로 「모노보시」

이번에 찾은 것은, 도쿄 국립박물관에 소장되어 있는 키타가와 가로「물건시」(오이토 긴에 3장 계속)
부끄럽지만 예술에 어두운 저는 이번에 처음으로 이 작품을 알게 되었습니다.
평소 같으면 박물관에서만 차분히 감상할 수 있는 작품이 지금은 아일랜드에 있는 체스터 비티 라이브러리의 Google Arts & Culture에서 온라인 전시되고 있습니다.
(이 라이브러리는 광산에서 성공한 미국인 알프레드 체스터 비티 경의 컬렉션을 소장한 시설.현재 더블린 성에있는 것은 2000 년에 그의 탄생 125 주년을 기념하기 위해 개관 한 것입니다.일본에 관한 소장 작품이 비교적 많은 것도 특징. )

오리지널 설정은 영어입니다만, 일단 Google 번역으로 일본어에도 대응하고 있습니다.
여름날이 늘어난 이 계절에 딱 좋은 계절감이 있는 작품입니다.
꼭 이곳에서 감상해 보세요→'Drying Clothes' by Kitagawa Utamaro

그런데, 온라인 감상을 한 분은 이제 눈치채고 생각합니다만, 실은 이 작품, 니혼바시 요코야마초에 있던 이와토야 키사부로가 판원입니다!
이 판원에 대해서는 불분명한 점도 있습니다만, 작품중에서도 볼 수 있도록 ◯에 바위 글자의 상표를 사용하고 있었던 것은 알고 있습니다.
또, 화정기(1804년~1830년)에는 가가와 쿠니사다가가와 히로시게가 그린 우키요에를 많이 출판했지만, 텐포기(1830~1844)에는 폐업했을 가능성이 전해지고 있습니다.
(참고:담배와 소금의 박물관 「판원의 세계~에도의 출판업자 part 2~」)

에도 시대의 출판 문화를 지지한 판원이나 지모토 도매상은, 주오구내에서는 니혼바시에 많이 모여 있었습니다.
이번에는 현재도 흔적이 나타나고 있는 지본 도매상 중 하나에 포커스 합니다.

니혼바시에 남는 지본 도매실을 찾아가서

오늘, 안내판 첨부로 나타나고 있는 지본 도매상이, 니혼바시 오덴마초의 츠타야 시게사부로 「경서당」 자취입니다.
쓰타야 시게사부로는 유명한 그림사의 작품을 많이 출판하는 에도 일류의 판원이었습니다.
그 그림사들이라고 하는 것이, 카츠시카 호쿠사이, 키타가와 카마로, 히가시스사이 사악
그 외, 오타 미나미와 야마도쿄전 등 희작자의 작품도 출판하고 있었습니다.

 니혼바시에 있던 지본 도매상 출판물을 자택에서!초여름에 딱, 키타가와 우마로붓 「모노보시」


히로마사의 개혁시에는 출판 통제에 의한 탄압을 받아 재산을 절반 몰수당한다는 처분을 받았지만, 그 후에도 활동을 계속해, 에도에 오락을 가져왔습니다.
그런 그는 올해 탄생 270주년!
자세한 것은, 3월에 선배 특파원 멸시씨가 쓰여진 기사 「사라쿠・가면의 작성인 「츠타시게」 탄생 270년」을 봐 주세요.

그림을 감상할 때는 아무래도 작품의 크기나 수, 기교에 압도되기 쉽습니다.
세부적으로 볼 수 있는 계절감이나 판원의 상표 등은, 특히 해설이 없는 한 눈이 세심하고 있지 않았습니다.
그런 일도 있어, 해설마다 자연스럽게 시점을 옮길 수 있는 궁리가 집중된 이 온라인 전시는 정말로 획기적이고, 이런 나도 우키요에의 깊이나 재미를 눈치채게 되었습니다.

자유롭게 외출할 수 있게 되면 우키요에에 관한 가게나 사적을 둘러보기 위해, 거리 걷기의 계획을 세워 보자고 생각합니다.♪