오피셜
FUSION FACTORY 봄의 유리전
～니혼바시 기야 본점 Izutuki～
『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 리얼하게 취재합니다, rosemary sea입니다.
노포 칼점의 니혼바시 기야 본점 씨, 병설된 갤러리 izutuki에서, 2월 4일(화)부터 3월 3일(화)까지, 「FUSION FACTORY 봄의 유리전」을 개최 중입니다.
작년의 2월 11일에도 FUSION FACTORY씨의 「봄의 유리전」을 소개했습니다만, 이번에도 반짝이는 유리 제품의 여러 가지가 늘어서 있습니다.
FUSION FACTORY(퓨전 팩토리)씨는, 유리 공예가의 노구치 미에코씨가 주재하는, 가나가와현 후지사와시 쇼난에 있는 불어 유리 공방, 주식회사 노구치 유리씨의 공방입니다.
FUSION은 융합/용해의 의미입니다.
공방명 FUSION FACTORY라고 하는 것은 녹아 부풀어 오르는 유리와 그 소재를 통해 연결되는 사람과의 커뮤니케이션을 목표로 명명되었다고 합니다.
FUSION FACTORY의 홈페이지는 이쪽
이번에도 주식회사 기야 니혼바시 본점 가네코 점장에게 신세를 졌습니다.
아울러, izutuki 담당의 모리코에 카나씨에게도 안내해 주셨습니다.
그리고 주식회사 노구치 유리 퓨전 팩토리씨로부터는, 해외 기획 담당의 산토소미키씨와, 기획 주임/제작 디자인의 하라 카나코씨에게 이야기를 들었습니다.
「」내의 말씀은 산토소씨의 코멘트입니다.
그러면 물건을 소개합니다.
가격은 모두 세금 포함 가격입니다.
가이 합리히나 13,200엔
사쿠라 하나비라 젓가락키 880엔
(사진은 문두에 있습니다.)
가이 맞추어 병아리・・・
헤이안 시대부터 전해지는 놀이 「조개 맞추기」를 병아리에 바라보고 유리로 표현되고 있습니다.
정면에 관계없이 다양한 두는 방법을 즐길 수 있는 병아리입니다.
“조개 안에 그림을 그렸다는 것으로, 뒤에도 그림이 그려져 있기 때문에, 한쪽 뒤, 라고 하는 디스플레이를 할 수도 있습니다.”
사쿠라 하나비라 젓가락 젓가락...
봄 젓가락거리입니다.
<히나에마키> 하루령 22,000엔
김설동 17,600엔
<히나에마키>춘령・・
봄의 달빛과 꽃의 향기를 이미지한, 레이와를 물들이는 병아리사마.
기모노의 무늬는 매화 꽃을 모티브로 한 문양입니다.
젊은 작가에게 한 사람이 만든 겁니다.
(여 병아리:메비나노) 옅은 핑크색은, 일본 유행색 협회씨가 발표한 “영화 경축 컬러”, 매실·스미레)·벚꽃의 색과 같이 되어 있습니다.
뒤는 물방울 모양입니다.
김설동
금색에 켜지는 유리 멍보입니다.
유리 투명감에 금박이 빛나고 있는 매우 품위있는 멍보입니다.
모모타로 38,500엔
앞좌:골드 포켓 S 5,500엔
앞 오른쪽:그린 마라카이트 포켓 S 5,500엔
모모타로...
이 물건은 일본의 동화 『모모타로』를 이미지한 작품입니다.
개·키지·원숭이도 유리로 동그림을 띠고 만들어지면 이렇게 됩니다.
유리 다쓰마 아카 7,700엔
스미 7,700엔
뵤부S 1,650엔
유리 타츠마・・・
축하사에 필수품의 달마를 이미지 해 제작된 작품입니다.
이쪽도 소속되어 있는 젊은 작가님의 작품입니다.
달마는 “좋은 일이 일어난다”라는 상징입니다.
유리에 금박을 씌워 더 그 위에서 투명한 유리를 씌우고 있습니다.
가미좌:스카이 드롭 후프 피어스 4,400엔
가미나카오:클리어 드롭피어스 3,300엔
가미 오른쪽:핑크 드롭 후프 피어스 4,400엔
아래 왼쪽:Sakura 피어스/귀걸이 11,000엔
시모추오:Rose 피어스 9,900엔
아래 오른쪽:Rose 피어스 9,900엔
유리 액세서리의 여러 가지 매우 반짝반짝입니다.
Sakura는 물론 벚꽃, Rose는 장미의 꽃잎 한 조각을 그리고 있습니다.
이쪽은 첫날 당일에 오셨던 하라 씨의 작품입니다.
「벚꽃은 굉장히 여성이 좋아하는 것이므로, 그것을 액세서리로 살리면 이렇게 됩니다, 라고 하는 물건입니다.
다른 작품은 뜨거운 유리를 식기 전에 가공하지만, 이쪽의 작품은 그 반대의 패턴입니다.
단단한 막대에 열을 주고, 녹은 곳에서 만듭니다.
이것은 세세한 디자인을 할 수 있다는 메리트가 있는 기법이 되고 있습니다.
그 위에 금박 같은 색을 붙이고 있어요.
하라 씨의 코멘트 "공방은 현재 7명의 작가로 제작하고 있습니다.
각 담당의 것을 디자인하여 만들고 있습니다.
저는 주얼리가 메인입니다.
니시키히나> 우스하나사쿠라(우스하나사쿠라)
산단 장식 세트 275,000엔
뒤에 산토소 씨에게 서 주셨습니다.
니시키히나>우스카사쿠라 삼단 장식 세트···
니시키란, 무슨 색계로 화려한 모양을 나타낸 직물
선명한 예장의 병아리가 갖추어져 있습니다.
(위 왼쪽부터 시계 방향으로)
달 무렵은 또 L55,000엔
히카루의 종 M 33,000엔
우라노스와 가이야S 16,500엔
은하의 시즈쿠L 55,000엔
골드 모에오(모에기) 7,700엔
골드와카쿠사 7,700엔
블루 드롭 귀걸이 3,300엔
소라 드롭 S 5,500엔
아오조라 드롭 S 5,500엔
소라 드롭 L 8,800엔
아오조라 드롭 L 8,800엔
달의 때는 또 L..
빛나는 보름달에 날, 밝은 신달의 날, 창백하게 빛나는 달의 색을 표현하고 있습니다.
빛의 씨 M..
우주의 면모를 이미지하고 있습니다.
우라노스와 가이아S...
천지창세의 이미지 물가에 떠있는 구름을 표현하고 있습니다.
은하의 시즈쿠L..
소용돌이치는 은하를 은빛의 운모석으로 표현되고 있다.
“위의 4점은 공방 대표 노구치 미에코 씨 스스로의 작품입니다.”
하늘 드롭 파란 하늘 드롭은 작가님의 작품입니다.
하늘・푸른 하늘을 이미지한 작품이 되고 있습니다.
가미좌:SP림파 유수문화기 L66,000엔
가미 오른쪽:FP 림파 유수문 포켓 L 13,200엔
추오 위 :SP 액세서리 33,000엔
추오시타:그린 드롭피어스 9,900엔
아래 왼쪽:유리 피어스 9,900엔
SP 림파 유수문화기 L...
린파의 회화에서 영감을 얻어 유리로 표현되고 있습니다.
구름의 흐름을 표현한 꽃기입니다.
・・・여기에서는 단오의 절구의 유리의 물건, 2품 소개입니다.
유리 투구 투(스키)L 16,500엔
창포 장식 13,200엔
유리 투구 토루 L・・・
투구는 어른의 맑은 무대라는 의미가 있습니다.
씩씩씩하고 훌륭하게 자라도록 소원을 담아 유리로 표현되고 있습니다.
클리어하고 모던한 유리 투구입니다.
창포장 장식···
창포의 꽃을 낳은 유리 장식입니다.
비취(히수이)의 투구 33,000엔
잉어노보리 젓가락 젓가락 초록·빨강 각 1,650엔
비취의 투구・・
고대부터 사랑받는 자연의 색 투구 장식입니다.
투명감이 있는 비취의 색을 유리로 표현되고 있습니다.
비취는 소원을 이루는 마제 오덕을 높이는 보석이라고 합니다.
남자의 탄생을 축하하는 것과 동시에, 강렬한 성장을 기원한 투구 장식입니다.
잉어노보리 젓가락...
계절의 젓가락입니다.
유리의 병아리, 투구는.
병풍 이외에는 물세탁이 생겨 손질도 간단합니다.
물론 방부제도 필요 없습니다.
또한 컴팩트한 물건이 많아 예쁘게 상자에 넣어 둘 수 있습니다.
구색도 풍부하므로 병풍이나 멍보리의 조합도 자유롭게 선택할 수 있습니다.
이 밖에 다양한 유리의 병아리, 투구가 갖추어져 있습니다.
꼭 봐 주세요.
덧붙여 대부분의 작품이 1점의 것으로 되어 있어, 비슷한 것도 없는 경우가 있습니다.
매각 완료 시에는 용서해 주십시오.
니혼바시키야
니혼바시무로초 2-2-1 COREDO무로마치 1층
도쿄 메트로 한조몬선·긴자선 A6출구 바로
０３－３２４１－０１１０
영업시간 10:00~20:00
새해 첫날을 제외하고 쉬지 않고 영업합니다.
기야 씨의 홈페이지는 이쪽
⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/