주오구 관광협회 특파원 블로그

청주교는 영대교와 함께 간토 대지진의 부흥사업으로 계획돼

쇼와 3(1928)년에 준공했습니다.

도쿄 스카이트리와

디자인은 독일의 쾰른에 있는 현수교가 모델로 되어 있다.

니혼바시 방면에서 산책을 하면서 신카와 방면으로 이동.도중에 소복이 줄었기 때문에 양식 가게 「터부」에서 점심을.　

이 가게는 성실한 남편의 인품이 그대로 맛에 나와 있는 멋진 가게.　

햄버그 나폴리탄이라고 들으면 조금 몹시 그렇게, 중장년은 선택하지 않는 것입니다만, 왠지 여기의 것은 살짝 먹어 버리는 불가사의한 일품야채의 국물이 듣던 바삭 맛의 된장국도 붙어 옵니다.

뭐니뭐니해도 토요일 점심 요금이 평일과 다르지 않은 것도 매력.

시험해본다.

Walked from Nihonbashi district to Shinkawa district. Stopped over at cozy restaurant "Ta-bou".

The food is just fine! Cooked by the owner chef neatly and faithfully, like his personality.

My favorite "Hamburg Steak with Napolitan Pasta" sounds very strong taste dish and not so many seniors will not order usually. But when it comes to this restaurant, amazingly, even seniors can enjoy such dish served with vegetable based miso soup.

Also, the place serves lunch on Saturdays with the same price as weekdays. Isn't this wonderful?　

터 bou 도쿄도 주오구 신카와 2-5-8

츄오구의 「강과 굴할」의 역사를 잘 아는 책을 만났습니다.

PHP 신서의 「강과 굴할 "20의 흔적"을 추적하는 에도 도쿄 역사 산책"입니다.

저자는 오카모토 데쓰시 씨, 작년 11월에 나온 책입니다.

은행 하치만구, 은행이나리 신사(니혼바시 가키가라초 1-7-7, 예전의 도이호리, 이나리 호리(토우칸보리)에 둘러싸여 있었다)(71페이지)

「에도 도쿄 역사 산책」이라고 있습니다만, 「강과 굴할을 걷는다」가 되면, 내용은 거의 주오구 내의 일이 됩니다.

메이세이 이나리 신사(니혼바시 고아미초 4-9, 예전의 이나리 호리와 참배길이 평행하고 있었다) (73 페이지)

거의 주오구내의 일이므로, 매우 흥미롭고 재미있고, 게다가 눈에서 우로코의 연속 상태로, 순식간에 읽어 버렸습니다.

고비키초 나카도리(옛날의 삼십간 호리카와 근처)(80페이지)

긴자, 쓰키지, 니혼바시, 하치초보리, 인형초・・메이지 이후에도, 더 말하면 태평양 전쟁이 끝난 후에도, 주오구는 강과 굴할이 종횡으로 둘러싸인 「동양의 베네치아」였네요.

신토미이나리 신사(신토미 2-9-4, 과거의 입선강 근처)(96페이지)

강과 굴할에 그치지 않고, 마을의 내력, 거리의 유래, 신사 불각의 연기, 등이, 풍부한 고지도나 고사진과 함께 이야기됩니다.

옛 사진과 같은 앵글에서 찍은 현재의 사진의 대비를 알기 쉽습니다.

구립 아카츠키 공원(츠키지 7-19-1, 한때 삼각형을 한 아카시 호리가 있던 곳)(113페이지)

도쿄 메트로나 도에이 지하철의 가장 가까운 역・출구로부터의 상세한 「거리 걷기 가이드」도 붙어 있어, 산책의 도움이 됩니다

철포주 거리(일찍이 철포주강의 흐름 있던 곳)(113페이지)

다음 번의 주오구 관광 검정의 부독본으로 해도 좋을 정도의 것이 아닐까 생각하고 있습니다(어디까지나 개인적인 의견입니다)

일독을 추천합니다.

안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
지금까지 두 기사에 걸쳐, Cawaii Bread & Coffee, ROAR COFFEE HOUSE & ROASTERY라고 하는 야초보리의 추천점을 다루어 왔습니다
도쿄역에서 가깝고, 뭔가 편리한 핫초보리입니다만, 그런 장소에 7대 불가사의가 있는 것은 알고 계십니까?

이 7대 불가사의의 기원은 여력·동심의 조 저택이 있던 에도 시대로 거슬러 올라가, 그들의 인정이나 생활의 모습을 생생하게 전하고 있는 것의 하나이기도 합니다.
이번에는 현대의 이야기를 섞어, 그 7대 불가사의를 소개합니다.

■데라데묘 없음
에도시대 초기, 「핫초보리 사원초」라고 불릴 정도로 핫초보리 무가지 밖에는

많은 사원이 있었지만, 명력의 큰 불을 계기로, 당시 니시 핫초보리 오카자키초에 있었다.

타마엔지를 유일하게 남기고 다른 사원은 에도의 중심에서 떨어진 장소로 옮겨졌습니다.
다마엔지는 혼간지 말에서의 포교를 주로 하고 무덤을 가지지 않았기 때문에
이렇게 하게 되었다고 합니다.



수백 년 전의 이야기이므로, 지금은 그 유일한 절도 없어져 버린 것은 아닐까 생각하고 있었습니다만, 무려, 타마엔지(정토진종)는 지금도 존재하고 있습니다.
메이지 유신 후에 이전했기 때문에 본래의 장소에 있는 것은 아니지만, 현대에까지 남아 있는 것에 감동했습니다.



■사모님 있어 전님 없음
박봉의 여력·동심은 주어진 토지의 일부를 빌려 생활하고 있었습니다.
동심이 주점이나 쌀집 같은 상인에게 빌려주는 한편 여력은 유학자 화가 의사에게 빌려주는 등
무가지이면서 마을지로 취급되고 있었다고 합니다.
그런 그들은 신뢰받고 친근감이 있는 존재였기 때문에
마을 사람으로부터 「사모님」의 대어인 「전님」이 아니라 「남편」이라고 불렸습니다.
이것은 현재 구안바시에서 볼 수 있는 공사중의 패널에도 그려져 있습니다.



■돈으로 목이 닿는다
여력·동심은 마을의 사람에게 의지해 움직이는 일도 많았기 때문에,
뇌물로 목이 연결된다고 했습니다.

■마요네 현관
마루하시 다다야(마루하시 다다야) 체포 때 동심 사이 쌀은 그에게 짜여 중상을 입었습니다.
그것을 알게 된 봉행이 보상을 할 테니 소망을 말하라고 했더니.
그는 여력이 되고 싶다는 소망을 솔직하게 말할 수 없고, 현관을 짓고 싶다고 했다고 합니다.
그는 나중에 여력이 되지 않고 현관을 마련하는 것만 허용되었기 때문에.
부끄러워서 앞면이 아닌 뒷면에 현관을 세웠다는 에피소드가 기초가 되고 있습니다.

■오나유노 도카이
여력·동심에 평소부터 신세를 지고 있는 하치초보리의 사람들.
에도처럼 아침 온천을 좋아하는 그들을 위해 아침부터 손님이 해내지 않는 여탕도 개방해,
통근 전에 한가로이 목욕을 해 주려고 생각했습니다.
그들은 칼을 들고 왔기 때문에 아침에 한해 여탕에 칼걸이가 준비되었다고 합니다.



현대의 도쿄 도심에 목욕탕이 있다고는 생각하지 않았던 나에게 있어서,
우연히 입선탕을 발견했을 때의 충격은 지금도 기억하고 있습니다.
조사해 보니 현재 주오구에는 9개의 목욕탕이 있어,
1863년에 창업한 가나하루탕은 에도 시대부터 계속되는 3채의 목욕탕 중 1채가 되고 있습니다.



그리고 월 2회(제2・제4 금요일) 개최되는 「커뮤니티 만남 목욕탕」에서,
구 내재주자·재근자는, 어른 통상 460엔인 곳 100엔으로 입욕을 할 수 있습니다.
(단, 경로 입욕증 지참자와 초등학생 이하는 무료.)
계절에 따라 쇼부유나 유즈유도 즐길 수 있어,
10월 10일의 목욕탕 평소에는 라벤더탕이 등장하는 목욕탕도 있습니다.
가끔은 개방감이 있는 목욕탕에서 릴렉스 해 보는 것은 어떻습니까?
자세한 내용은 중앙욕탕 조합 공식 사이트(http://www.268chuou.com/)를 참조하십시오.

■지조바시 있어 지조손 없음
어느새 지장이 다리의 결별에서 어딘가로 옮겨져 다리만 남았다고 해석할 수 있습니다.
지조바시라고 이름이 붙는 공원이 남는 지금...
어쩌면 당시의 지장이 발견되는 날이 올지도 모릅니다!

■귀신의 주거에 유령이 나온다
가야바초 1~2가 사이에 있던 여력의 저택에는 높은 판담이 있어,
조금 가면 무섭고 어두운 길이 되어 있었다고 합니다.
「가나가 일기초」에 의하면, 그곳은 유령 요코초라고 불리며, 매일 밤 목을 하얗게 칠한 유령이 출몰해, 행인의 소매를 당겼다고 합니다.
그럼, 정말로 여력의 저택의 주위는 심령 스팟이었을까요?
신경이 쓰이는 유령의 정체는 당시 밤의 세계에서 일하는 여성들이었다고 합니다.

그런데, 여기까지 7대 불가사의를 소개해 왔습니다만,
사실 일곱 개 이상 이런 말이 있어,
그 밖에는 「일문 없이 세대가 가질 수 있다」나 「등걸이 요코쵸」가 있었다고 전해지고 있습니다.

이러한 당시의 이야기에서는 여력·동심이 살아있는 주오구를 엿보고.
현대에 숨쉬는 에도의 자취를 알 수 있습니다.
핫초보리를 걸을 때는 그런 자취를 찾아 보는 것도 즐거워요.

【참고 문헌】
주오구 교육위원회 사무국 사회 교육과(1989) “츄오구의 옛을 이야기한다(1)-하치초보리--쓰쿠시마-”.

안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
여러분은 가기 카페나 마음에 드는 카페가 있습니까?
　
전국적으로 전개하고 있는 많은 커피숍과 찻집이 경쟁하는 가운데,
「인스타 보여주겠다」라고 몇 년 전부터 화제의 커피 스탠드가
핫초보리에 있으면 직장에서 고이에 빠진 나...
그런 정보에는 어둡지만, 신경이 쓰여서 퇴근하러 들러 보았다.
ROAR COFFEEE HOUSE & Roastery (로어 커피하우스 & 로스터리)



보시다시피 아담한 점포입니다만,
해외의 커피 스탠드를 연상시키는 세련된 분위기가 있어,
한순간 중앙구에 있는 것을 잊어버립니다.
　
그러나 일단 안쪽으로 가면 어디선가 시선을 느끼는 것 같다....
궁금해서 주변을 겨로 둘러보면
천장 부근이나 선반 위에 호랑이와 사자 인형이 있었습니다!



외관으로는 상상할 수 없는 강한 것 같은 동물의 인형이 놓여져 있는 이유는,
가게 이름이 사자 등의 맹수가 「가오」라고 짖는 것을 의미한다.
ROAR이기 때문이라고 합니다.
그 외, 점내에는 짖는 소리가 들려올 것 같은 맹수가 디자인되었다.
시크하고 멋진 테이크아웃용 컵이 줄지어 있습니다.



무심코 사진을 찍고 싶어지는 소품에 신경을 쓰면서도 주문을 위해 카운터에
해외 분에게도 인기의 ROAR입니다만, 인근에 근무・사는 분으로부터도 지지되고 있어,
어딘가 안심할 수 있는 편안한 점원의 대응이 인상에 남습니다.



내가 주문한 것은 목적의 레인보우 라테아트가 베풀어진 카페라떼와
키르슈를 사용한 어른 크로와상 디저트, 핑크 타이거



듣고 깜짝 놀랐다.이 손이 든 라테아트는 무료입니다!
커피 값을 지불하면 희망자에게 라테아트의 서비스가 붙는 것입니다.
이것은 부탁할 수밖에 없지요?



나처럼 배경이 화이트 라테아트로 만들고 싶다면
・츄리노 에스프레소
(플루티한 단맛과 꽃 같은 향기 / 레드 와인이나 베리의 프레이버)
・중부카 볶은 ROAR 울프 블렌드
(매끄러운 감칠맛과 입체적인 입술/땅콩이나 초콜릿의 프레이버)
중 하나를 선택합니다.



이들 에스프레소 (더블 샷)는 따로 받을 수 있기 때문에
좋아하는 타이밍에 취향의 양만 더하고 맛의 변화 등을 즐길 수도 있습니다.
따라서 인스타에 찍히는 사진을 찍고 싶은 분뿐만 아니라.
순수하게 커피를 좋아하는 분에게도 만족하실 수 있습니다.

핑크 타이거는 표면에 보이는 핑크 하트가 귀엽고,
지금까지 있을 것 같지 않았던 야시와 리메의 크로와상 스위트로, 가벼운 식사로서도 딱 좋을 것 같은 느낌이었습니다.



이 가게에서는 라테아트 외에도 익스트림 밀크셰이크를 비롯해
인스타를 찍을 수 있는 메뉴를 많이 가지고 있습니다.
에도시대, 하치초보리에 살고 있던 마을 봉행 부하의 여력과 동심들도 그 세련함에 놀라,
그 맛에 무심코 신음소리를 낼 것입니다.



저렴한 가격으로 맛있는 커피를 즐길 수있는 가게를 생각에서,
자가 로스팅의 엄선한 커피를 합리적인 가격으로 받을 수 있는 이쪽의 가게
평일만의 영업이 됩니다만, 어느 시간대에 가도 즐길 수 있으므로 추천합니다.
　
■ROAR COFFEE HOUSE & ROASTERY
도쿄도 주오구 핫초보리 2-19-11 1F
영업시간:8：00 ～ 20：30
정기휴일:도·일·공휴일
http://roar-coffee.com/
※본 기사 내의 사진에 대해서는, 가게 쪽으로부터 게재 허가를 받고 있습니다.

　도쿄 스카이트리에서는, 걸즈 유닛 「모모이로 클로버 Z」결성 10주년 기념 콜라보레이션 기획 「소라크로 축제도 모크로 in 도쿄 스카이트리」 개최(7월 17일~9월 2일)에 앞서, 5월 7일~13일, 「모모이로 클로버 Z 특별 라이팅」 점등중입니다.18:30～24:00

특별 라이팅은 멤버 각각의 이미지 컬러 4색으로 구성.위에서, 빨강(모다 나츠나코), 보라색(다마이 시오리), 핑크(사사키 아야카츠)의 순서로 심주를 표현해, 철골 부분에 각 멤버 컬러의 유성이 나타나는 디자인

지금까지 영화와 타이업한 라이트 업 사례는 볼 수 있었지만, 아이돌을 이미지한 것은 처음이라고 들었습니다.

드문 4색 컬러로 물든 도쿄 스카이트리가 영대교 너머로 빛나고 있습니다.