주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

신경 쓰인다!핫초보리 7후사이

[Hanes] 2018년 5월 21일 14:00


안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
지금까지 두 기사에 걸쳐, Cawaii Bread & Coffee, ROAR COFFEE HOUSE & ROASTERY라고 하는 야초보리의 추천점을 다루어 왔습니다
도쿄역에서 가깝고, 뭔가 편리한 핫초보리입니다만, 그런 장소에 7대 불가사의가 있는 것은 알고 계십니까?

이 7대 불가사의의 기원은 여력·동심의 조 저택이 있던 에도 시대로 거슬러 올라가, 그들의 인정이나 생활의 모습을 생생하게 전하고 있는 것의 하나이기도 합니다.
이번에는 현대의 이야기를 섞어, 그 7대 불가사의를 소개합니다.

■데라데묘 없음
에도시대 초기, 「핫초보리 사원초」라고 불릴 정도로 핫초보리 무가지 밖에는

많은 사원이 있었지만, 명력의 큰 불을 계기로, 당시 니시 핫초보리 오카자키초에 있었다.

타마엔지를 유일하게 남기고 다른 사원은 에도의 중심에서 떨어진 장소로 옮겨졌습니다.
다마엔지는 혼간지 말에서의 포교를 주로 하고 무덤을 가지지 않았기 때문에
이렇게 하게 되었다고 합니다.

DSC_2081.JPG의 썸네일 영상

수백 년 전의 이야기이므로, 지금은 그 유일한 절도 없어져 버린 것은 아닐까 생각하고 있었습니다만, 무려, 타마엔지(정토진종)는 지금도 존재하고 있습니다.
메이지 유신 후에 이전했기 때문에 본래의 장소에 있는 것은 아니지만, 현대에까지 남아 있는 것에 감동했습니다.

IMG_9230.JPG

■사모님 있어 전님 없음
박봉의 여력·동심은 주어진 토지의 일부를 빌려 생활하고 있었습니다.
동심이 주점이나 쌀집 같은 상인에게 빌려주는 한편 여력은 유학자 화가 의사에게 빌려주는 등
무가지이면서 마을지로 취급되고 있었다고 합니다.
그런 그들은 신뢰받고 친근감이 있는 존재였기 때문에
마을 사람으로부터 「사모님」의 대어인 「전님」이 아니라 「남편」이라고 불렸습니다.
이것은 현재 구안바시에서 볼 수 있는 공사중의 패널에도 그려져 있습니다.

DSC_2082.JPG

■돈으로 목이 닿는다
여력·동심은 마을의 사람에게 의지해 움직이는 일도 많았기 때문에,
뇌물로 목이 연결된다고 했습니다.

■마요네 현관
마루하시 다다야(마루하시 다다야) 체포 때 동심 사이 쌀은 그에게 짜여 중상을 입었습니다.
그것을 알게 된 봉행이 보상을 할 테니 소망을 말하라고 했더니.
그는 여력이 되고 싶다는 소망을 솔직하게 말할 수 없고, 현관을 짓고 싶다고 했다고 합니다.
그는 나중에 여력이 되지 않고 현관을 마련하는 것만 허용되었기 때문에.
부끄러워서 앞면이 아닌 뒷면에 현관을 세웠다는 에피소드가 기초가 되고 있습니다.

■오나유노 도카이
여력·동심에 평소부터 신세를 지고 있는 하치초보리의 사람들.
에도처럼 아침 온천을 좋아하는 그들을 위해 아침부터 손님이 해내지 않는 여탕도 개방해,
통근 전에 한가로이 목욕을 해 주려고 생각했습니다.
그들은 칼을 들고 왔기 때문에 아침에 한해 여탕에 칼걸이가 준비되었다고 합니다.

IMG_9201.JPG의 썸네일 이미지

현대의 도쿄 도심에 목욕탕이 있다고는 생각하지 않았던 나에게 있어서,
우연히 입선탕을 발견했을 때의 충격은 지금도 기억하고 있습니다.
조사해 보니 현재 주오구에는 9개의 목욕탕이 있어,
1863년에 창업한 가나하루탕은 에도 시대부터 계속되는 3채의 목욕탕 중 1채가 되고 있습니다.

IMG_9223.JPG의 썸네일 이미지

그리고 월 2회(제2・제4 금요일) 개최되는 「커뮤니티 만남 목욕탕」에서,
구 내재주자·재근자는, 어른 통상 460엔인 곳 100엔으로 입욕을 할 수 있습니다.
(단, 경로 입욕증 지참자와 초등학생 이하는 무료.)
계절에 따라 쇼부유나 유즈유도 즐길 수 있어,
10월 10일의 목욕탕 평소에는 라벤더탕이 등장하는 목욕탕도 있습니다.
가끔은 개방감이 있는 목욕탕에서 릴렉스 해 보는 것은 어떻습니까?
자세한 내용은 중앙욕탕 조합 공식 사이트(http://www.268chuou.com/)를 참조하십시오.

■지조바시 있어 지조손 없음
어느새 지장이 다리의 결별에서 어딘가로 옮겨져 다리만 남았다고 해석할 수 있습니다.
지조바시라고 이름이 붙는 공원이 남는 지금...
어쩌면 당시의 지장이 발견되는 날이 올지도 모릅니다!

■귀신의 주거에 유령이 나온다
가야바초 1~2가 사이에 있던 여력의 저택에는 높은 판담이 있어,
조금 가면 무섭고 어두운 길이 되어 있었다고 합니다.
「가나가 일기초」에 의하면, 그곳은 유령 요코초라고 불리며, 매일 밤 목을 하얗게 칠한 유령이 출몰해, 행인의 소매를 당겼다고 합니다.
그럼, 정말로 여력의 저택의 주위는 심령 스팟이었을까요?
신경이 쓰이는 유령의 정체는 당시 밤의 세계에서 일하는 여성들이었다고 합니다.

그런데, 여기까지 7대 불가사의를 소개해 왔습니다만,
사실 일곱 개 이상 이런 말이 있어,
그 밖에는 「일문 없이 세대가 가질 수 있다」나 「등걸이 요코쵸」가 있었다고 전해지고 있습니다.

이러한 당시의 이야기에서는 여력·동심이 살아있는 주오구를 엿보고.
현대에 숨쉬는 에도의 자취를 알 수 있습니다.
핫초보리를 걸을 때는 그런 자취를 찾아 보는 것도 즐거워요.

【참고 문헌】
주오구 교육위원회 사무국 사회 교육과(1989) “츄오구의 옛을 이야기한다(1)-하치초보리--쓰쿠시마-”.