주오구 관광협회 특파원 블로그

　11월 15일, 긴자 지역 최대의 상업 시설 GINZA SIX 최초의 크리스마스 이벤트가 시작되었습니다.　

테마는 “크리스마스의 긴자에는 기적이 살고 있다”

GINZA SIX 한정의 크리스마스 상품이나 특별 메뉴를 제공하는 것 외에, 아티스트나 크리에이터에 의한 스페셜 디스플레이로 장식되어 있습니다.

회기:11월 15일~12월 25일

관내 디스플레이의 메인 기획이 되는 2F 미하라 테라스의 디오라마의 눈의 거리 「Snow Dome City」에서는, 「Ginza White Christmas - 긴자는 화이트 크리스마스가 될 것입니다 -」를 캐치 카피로, 12:00~20:00 매시 0분에 강설을 연출해, 진짜 눈으로 만든 스노우먼이 마중해, 그의 작은 동생들이 여러가지 모습으로 변신해 관내의 그곳에 출몰합니다.

3F ~ 5F의 높이 12m의 벽면 (리빙 월)에 상설 전시되어있는 디지털 설치 작품이 기간 한정 크리스마스 버전의 빛나는 금색으로 의장 교체

11월 29일, 1F 중앙 거리 측 입구에 아티스트 유닛 데이지 풍선의 아트 작품 「Mirror Bell Dress」가 등장합니다.

거리가 일년 중 가장 빛나는 계절크리스마스 기분이 고조됩니다.　

　

 

 

가부키자는 쇼와도리와 하루미 거리의 미하라바시 교차점 옆에 위치하고 있습니다.

　

<<과거에는 여기에 미하라 다리가 있었습니다. >>>>

　

　

이 교차로를 오른쪽(북동 방향)으로 돌면 에도바시긴자 거리(도카이도)와의 교차로를 왼쪽(남서 방향)으로 돌면 신바시, 오른쪽(북동 방향)으로 돌면 교바시·니혼바시.히비야 방면으로 가면 수기야바시예전에는 다리가 있었지만 지금은 거의 다리가 없어져 지명만 되었습니다.(지금 공사 중입니다만, 미하라바시는 다리가 있었던 기억이 있습니다) 1955년 초까지는 이 주변이나 쓰키지·아카시초에 걸쳐 다리와 강이 많이 있었습니다. 또 교바시는 에도 가부키 발상지입니다.

　

<<에도 가부키 발상지비　>>>>>

　

　

하루미 거리를 스미다가와까지 가면 카츠키바시가 있습니다.당시 일본 기술만으로 1940년에 완성되었습니다. 이 다리의 특징은 중앙부가 뛰어오르듯이 열려 큰 배가 스미다가와를 왕래했습니다. 1970년을 마지막으로 개폐는 정지되었다.

　

그런데, 가부키자리에 눈을 옮기면 그 특징은 파풍과 정면의 파풍 위에 있는 망입니다. 파풍은 제가 아는 한 대부분의 일본 성에 있습니다.

　

<<전면의 파풍 위에 있는 망루 >>>>>

　

　

또 정면에는 가부키자의 자문 「봉황마루」가 있습니다. 이 「봉황마루」기와나 제등 등에 붙어 있습니다만 오른쪽을 향하고 있습니다. 하나만 반대의 왼쪽을 향하고 있는 봉황이 있다고 해서 「거꾸로 봉황」이라고 하고 이것을 발견하면 "행복할 수 있다"는 것.

가부키자 오른손에 가부키 이나리 신사가 있습니다선대의 가부키자 이전에는 건물 안에 있었다고 합니다. (선대 가부키자 시절에 관극했지만 어디에 있었는지 기억이 없습니다) 지금은 언제라도 누구라도 참배할 수 있습니다.

　

가부키자 오른손에 있는 가부키 이나리 신사　>>>>>

　

　

가부키좌의 공연은 매달 바뀝니다.「낮의 부」・「밤의 부」라고 하는 구조로 표가 발매되고 있습니다만, 가격은 「4천엔~2만엔」입니다. 또 좋아하는 막만을 부담없이 감상할 수 있는 일막 견석(혼마쿠 보이키)(「막견석」)이 있습니다.

일막견석을 사면 이런 표를 받습니다.좌석번호가 아니므로 주의　>>

　

　

가격은 공연이나 상연 시간에 따라 다른 것 같습니다.최상층이므로 꽃길은 거의 보이지 않습니다. 이것은 좌석 지정이 아니므로 주의를.

주말은 보듯이 매우 많은 사람이 막견 자리에 늘어서 있습니다.시간이 되면 꼭 평일에

　

　

가부키의 특징의 하나에 「대향코」라고 불리는 사람들의 소리가 있습니다. 제가 막견 자리에서 보고 있을 때 옆에서 이 구호가 있었고 옆자리에 있던 외국인 여행객이 놀라고 있었습니다.

또 화장도 특징이 있습니다.원래는 얼굴의 혈관이나 근육을 오버로 표현한 것이라고 합니다. 빨강은 정의·용기청(남)은 악차는 귀신·요괴를 나타내는 데 사용한다고 합니다. 쿠마토리는 붓이나 벌을 사용하는 것이 아니라 손가락을 잡는다고 해서, 그 때문에 「그리는」가 아니라 「취한다」라고 하는 것이라고 합니다.

　

다음 달에 계속된다.

 

 

쇼와도리에 면해 세워지는, 말 그대로 레트로인 갤러리 「긴자 레트로 갤러리 MUSEEE(츄오구 근대 건축 100선에도 선택되고 있습니다)의 1층과 2층에서, 기타자와 치에씨의 개인전 「역습하는 경치」가 개최되고 있습니다.

개최 기간은, 11월 15일(수)~19일(일)로, 시간은 11시~18시입니다만, 마지막 날의 일요일은 16시까지가 되므로, 주의해 주십시오.

안내장을 받았을 때부터, 이 「역습하는 경치」라는 테마에 대해서, 이것저것 상상을 하고 있었습니다.

「경치」에 의한 「역습」을 표현한 작품

회장에는 기타자와 씨도 오셨다.

저널리스트이자 작가이기도 한 헤미 요 씨의 ‘반역하는 풍경’에 강하게 공감해 본전의 테마 ‘역습하는 경치’를 결정했다는 것.

기타자와 씨에게 물어보면, 주오구에서 개인전을 열리는 것은 이번이 처음으로, 이 1년간, 이 작품전의 테마에 맞추어 이만큼의 작품군을 제작했다고 합니다.

“우리는 이유라는 것을 너무 많이 써서.

질서라는 것을 너무 늘어놓아서

지금 경치에 역습당하려 하고 있다

그걸 기다리고 있었는지

내 붓이 호응한다.”

와 기타자와 씨는 작품전의 안내장에, 「역습하는 경치」라는 제목의 시문(일부 발췌)을 싣고 있습니다.

언뜻 뿔뿔이 흩어져 보이는 작품도, 「역습하는 경치」라고 하는 필터 너머로 보면, 무거운 무언가( )를 보란 일련의 작품처럼 보입니다.

저의 부족한 표현력으로는 키타자와의 강력한 메시지를 담은 작품을 잘 표현할 수 없습니다.

부디, 자신의 눈으로, 키타자와 씨의 작품과 대면해 주세요.

츄오구에서도 손꼽히는 역사적 건축물인 이 갤러리가 가진 공기감과 작품이 가지는 강력함이 제대로 차분한 조화를 자아내고 있는 것처럼 느꼈습니다.

기분 좋은 공간이에요

덧붙여 갤러리 내에서의 사진 촬영에 대해서는, 갤러리 및 기타자와씨에게 양해를 받아, 취재에 대해서도, 본인에게 협력해 주셨습니다.

감사합니다

올해 8월, 당 갤러리 기획전을 소개한 블로그는 이쪽　⇒

/archive/2017/08/musee-3.html

긴자 레트로 갤러리 MUSEEE (뮤제)의 HP는 이쪽　⇒

http://kawasaki-brand-design.com/

 

 

　오픈 후 두 번째 크리스마스를 맞이하는 도큐 플라자 긴자의 올해 테마는 디즈니 화제의 신작 ‘겨울왕국/가족의 추억’.

이야기의 키 모티브의 크리스마스 장식과 디즈니 캐릭터 아이템의 여러 가지가 관내를 장식합니다.

회기:11월 10일~12월 25일

B2F ENTRANCE에는 「겨울왕국」의 엘사의 마법으로부터 태어난 얼음이나 눈의 결정이 박힌, 「Ice Tree」.

6F KIRIKO LOUNGE에는 「겨울왕국」의 엘사의 마법을 이미지한 「Snow Flake Installation」이 등장.얼음처럼 반짝반짝 빛나는 포토 스폿도 병설되어 있습니다.

드라마틱하고 환상적인 크리스마스를 즐길 수 있습니다.

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 다이나믹하게 취재합니다, rosemary sea입니다.

　

시세이도 팔러 긴자 본점 살롱 드 카페 씨, 11월 1일(수)부터 11월 30일(목)까지, “라·프랑스”를 사치스럽게 사용한 파페를 준비하고 있습니다.

그 "라 프랑스"는... 탄식한 식감, 그리고 깊이와 단맛이 특징입니다.지금이 바로 제철.

　

또, 시세이도 팔러 니혼바시 다카시마야점 외에서는 같은 시기에, 다른 컨셉의 라·프랑스 사양 파페가 등장했습니다.

그것은... 품종이 다른 라 프랑스를 사용해, 내용물의 완성도 어레인지시킨 파페.

　

점포에서 제일 좋은 상태가 될 때까지 숙련시킨 라 프랑스, 바로 제철을 느낄 수 있는 일품입니다.

다양한 가을의 미각을 즐겨 주십시오.

　

이번에도 주식회사 시세이도 팔러 홍보 그룹 소번(코츠가이)씨에게 신세를 졌습니다.

그럼 상품 소개입니다.

시세이도 팔러 긴자 본점 살롱 드 카페

야마가타현 오카다 농원산 라·프랑스의 파페 1,980엔(세금 포함)

주오구에 살고 계시는 분이나 특파원 여러분, 츄오구에 자세한 분은 아시네요.

야마가타현 히가시네시는 현의 중앙부, 동쪽은 미야기현 센다이시, 남쪽은 덴도시·야마가타시에 인접.

26년 전부터 주오구와 우호도시로서 제휴하고 있습니다.

그 히가시네시는 일명 「과수 왕국 히가시네」.

체리를 비롯해 사과, 모모, 포도, 와쿠리

그리고 라 프랑스도 수확량·품질 모두 훌륭한 일대 산지

이번 그 히가시네시에 있습니다 오카다 농원씨로 수확된 재미 있는 단맛의 라 프랑스를 사용한 파페의 제공입니다.

메이플 아이스크림과 알그레이 젤리와의 궁합도 좋고, 캐러멜 소스의 맛과 메이플 슈가의 경쾌한 단맛의 밸런스가 절묘

또, 별도의 플라리네 소스를 걸어 드시면, 어른스러운 파페로 변화가을의 깊이와 향기를 운반합니다.

　

　

시세이도 팔러 니혼바시 다카시마야점 외

계절 소재의 고집 파페

야마가타현산 라 프랑스의 파페 1,728엔(세금 포함)

야마가타현에서 수확되어 라 프랑스를 파페로 만들고 있습니다.

라 프랑스를 신선한 채, 그리고 레드 와인의 컨포트, 솔베, 소스에 사용해, 향기와 잡을 수 있는 단맛이 돋보이도록 우유 아이스크림과 맞췄습니다.

로열틴이나 초코크런치의 식감도 즐거운 파페입니다.

※　데코레이션으로 야마가타현산 라 프랑스를 사용하고 있습니다.

　

・・향기로운 향기와 농후하고 품위있는 단맛, 녹는 듯한 혀촉을 특별 완성한 파페로 만끽해 주십시오.

　

※　이미지는 이미지입니다.제공되는 물건은 이미지와 다를 수 있습니다.

※　과일의 입하 상황에 따라 메뉴 내용이나 제공 기간이 변경되는 경우가 있습니다.

　

시세이도 팔러 긴자 본점 살롱 드 카페

긴자 8-8-3 도쿄 긴자 시세이도 빌딩 3층

03-5537-6231 (예약 불가입니다.)

영업시간 불~토요일 11:30~21:00(라스트 오더 20:30)

　　　　　　일요일·공휴일 11:30~20:00(라스트 오더 19:30)

정기휴일 월요일(공휴일의 경우는 영업합니다.)

　

시세이도 팔러 니혼바시 다카시마야점

니혼바시 2-4-1 다카시마야니혼바시점 본관 8층

03-3211-4111 (대표)

영업시간 11:00～21:30(라스트 오더 21:00)

정기휴일 백화점에 준합니다.

　

시세이도 팔러씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　 http://parlour.shiseido.co.jp/

 

 

「기프트, 그리고 자신도 즐긴다」를 스탠다드로 취재합니다, rosemary sea입니다.

　

시세이도 팔러 긴자 본점 레스토랑 씨, “가을의 미각 코스”를 11월 30일(목)까지 제공되고 있습니다.

이 계절에 맛이 깊어지는 아이나 굴 등을, 산지에도 고집 메뉴로 만들었습니다.

제철의 메히카리, 에조카, 사보이와 아카밤 호박 등의 아키노채를 비롯해 대지와 바다의 제철 식재료를 도입한 프리픽스 스타일의 코스 메뉴가 되고 있습니다

또, 생선・고기요리를 복수, 수프는 홋카이 아사리와 송이 버섯의 2품 중에서 선택할 수 있습니다.

디저트는 마론이나 메이플, 애플 등 가을을 느끼는 재료로 등장입니다.

식욕의 가을을 채우는 미각의 여러가지, 마음껏 즐겨 주세요.

　

이번에도 주식회사 시세이도 팔러 홍보 그룹 소번(코츠가이)씨에게 신세를 졌습니다.

그럼 요리 소개입니다.

【가을의 미각 코스】

점심:A 코스 어뮤즈·전채·생선 요리 또는 고기 요리·디저트·커피 6,000엔(세금 포함)

밤:A 코스 어뮤즈·전채·수프·생선 요리 또는 고기 요리·디저트·커피 7,000엔(세금 포함)

낮/밤:B코스 어뮤즈·전채·수프·생선 요리·고기 요리·디저트·커피 9,500엔(세금 포함)

　

아뮤즈>　　메히카리의 프리트

<마에나>　　　　　쿄가모의 모모고기와 모래간 콘피 샐러드 완성

※　수프・생선요리・고기요리・디저트는 각각 2, 3품보다 선택이 됩니다.

<수프>　　　홋카이 아사리의 차우더

　　　　　　　　송이 버섯 향하는 콘소메로와얄(+500엔)

<생선 요리>　　　홋카이도산 아이나메인 포와레 화이트 와인 소스

　　　　　　　　앗케시산 굴 프라이탈 소스

<고기 요리>　　　히다규의 포토후 아키노나와 함께

　　　　　　　　에조시록 로스 고기의 포와레 레드 와인 소스

　　　　　　　　히다 우피레 고기의 스테이크 좋아하는 소스로 (+1,500엔)

디저트>　　오렌지 향기 마론크림과 블노아제트 아이스크림

　　　　　　　　가을의 고지 메이플 맛 사과와 함께

　

※　가격에 별도 서비스료 10%가 듭니다.

※　이미지는 이미지입니다.

이쪽이 시세이도 팔러 긴자 본점 쿠라바야시 류스케 조리장입니다.

메뉴를 고안되고 있습니다.

　

・・가을을 만끽하는 코스에서 기분 좋은 한때를 보내 주세요.

시세이도 팔러 긴자 본점

긴자 8-8-3 도쿄 긴자 시세이도 빌딩 4/5층

０３－５５３７－６２４１

영업시간 11:30～21:30(라스트 오더 20:30)

정기휴일 월요일(공휴일인 경우는 영업합니다.)

시세이도 팔러씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://parlour.shiseido.co.jp/