주오구 관광협회 특파원 블로그

　긴자 식스의 6층에 있는 츠타야 서점에는 개점 일찌감치 기발한 아이디어로 말더듬이 됩니다.

6층 중앙에 자리 잡고 서점인가 싶을 때 도서관풍에 앉아 책을 읽을 수 있고 거기에는 커피를 마시면서 손님도 계십니다.6층의 컨셉은 아트, 북, 카페 & 레스토랑입니다.

그리고, 지난달은 「쿠사마 야요이전」을 개최하고 있었습니다만, 이번 달은, 긴자 7초메의 우타케안씨와의 콜라보레이션 기획으로, 「분재의 아름다움」전을 6월 14일까지 개최중입니다.

　사진은 전시된 멋진 분재 중 하나입니다.

잠시 인기가 끊이지 않는 GSIX이지만, 평일에 천천히 외출하시는 것이 현명하다고 생각합니다.

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐기다』에 줌인하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

　

소가 겐요시조안(소케미나모토 키초안) 긴자 본점씨는 올해도 「겐지 보탈 관상회」를 개최되고 있습니다.

　

부제는 - 호시타루의 스무코

　

올해는 6월 5일(월)부터 11일(일)까지입니다.

감상할 수 있는 것은 오후 6시부터 오후 9시까지입니다.

※　마지막 날 11일은 오후 8시까지입니다.

긴자 본점 씨의 2층 특설 회장에서 행해지고 있습니다.입장 무료입니다.

이번에도 주식회사 소야겐 요시조안 긴자 본점의 나카하라 매니저에게 이야기를 들었습니다.

이 반딧불 관상회는 2004년부터 개최되어 올해로 14회째가 됩니다.

작년의 관상회 때 태어난 반딧불의 알을, 소가 겐요시조안씨가 스스로 오카야마의 자연 속에서 소중히 키워냈습니다.

1년 후의 이번에, 성충으로서 고향 긴자에 돌아와 왔습니다 정명 「긴자 태생의 반딧불」입니다.

행사 첫날의 일반 공개 전에, 특별히 회장을 취재했습니다.

가게 1층의 쇼케이스 앞을 가로질러, 안쪽 왼쪽 엘리베이터로 2층에.

　

조명이 떨어뜨린 회장에는, 스탭씨가 펜라이트로 유도해 주실 수 있습니다.위에나 옆에 반딧불이.

그 수 약 600~800마리, 장엄합니다.반딧불들, 약 2주간의 생명의 빛이 점멸하고 있습니다.

　

예전의 긴자도 이런 초여름을 맞이했죠.

반딧불의 빛은 하나하나 덧없고, 엄숙하고, 매우 예뻤습니다.

이 반딧불 관상회는 회기가 길어지지 않습니다.꼭 서둘러 감상해 주세요.

　

이 회기 중에 맞추어 이쪽 빌딩 각 층에서 특별한 행사도 있습니다.

여기 2층에서는 「우메호타루」라는 이름의 매주 서비스가 있습니다.

1층, 소가 겐요시조안씨에서는 와과자의 한정 상품 「긴자의 반딧불」을 판매합니다.어둠밤을 드러낸 소두양 속에 흰 팥으로 희미하게 빛나게 반딧불을 이미지한 과자가 되고 있습니다.

세금 포함 1개 194엔, 5개들이 1,080엔

　

3층 긴자 마츠도 슈즈이(쇼토스이)에서는 창작 디저트 「아오타케 나츠오리)」

아오타케 용기가 시원한 천연수 빙수말차 아이스・말차제・메론・망고・파파야등의 토핑과 감납콩이 매우 컬러풀합니다

얼음 속에는 악센트로 젠자이소도 숨겨 넣고 있습니다.

세금 포함 1,296엔

　

4~6층 긴자 마츠토오에서는 가이시 요리 「호타루가 춤을 춘 무렵」, 계절 한정 메뉴, 예약 필요입니다.

반딧불에 연관된 요리·연출이 되고 있습니다.

점심 세금 포함 5,400엔, 디너 서비스 세금 포함 17,700엔입니다.

　

반딧불을 만끽한 초여름의 긴자의 밤, 반드시 마음을 울리는 것이 있을까.

　

소야겐키치조안 긴자 본점

긴자 7-8-9

０３－５５３７－５４５７

도쿄 메트로 긴자역 A2출구에서 주오도리 우측을 시오루·박품관 방향으로 도보 5분 시세이도 씨의 앞

영업시간 평일 10:00~21:00

　　　　　공휴일 10:00~19:00

무큐

소야 겐요시조안씨의 홈페이지는 이쪽⇒http://www.kitchoan.co.jp/

 

 

　

　6월 2일, 팡켈 긴자 스퀘어(긴자 5) 10F 테라스 첨부 「로얄 룸」에서, 「초여름의 수국 가든」이 스타트.

회기:6월 2일~9일 11:30~18:30

다양한 표정을 가진 수국

재작년은 「꿈색 수국」, 작년은 개성적인 「가을색 수국」, 올해는 재팬 플라워 셀렉션 "2012 플라워 오브 더 이어"수상, 시마네현 농업 센터 육종 오리지널 수이 「만화경」이 등장.

테마키 피는 꽃잎(장식 꽃)의 인연에 흰색의 복륜이 들어가 만화경과 같은 찬란한 꽃빛을 발하고 있는 것으로부터 명명된 품종

6월 4일~7일에는 14:00~15:00~의 2회, 가드닝 미니 레슨 「수국과 장미의 플라워 돔」의 개최도 예정되어 있습니다.

긴자의 천공 정원에서 부드럽고 상냥한 색조의 색채를 만날 수 있습니다.

 

 

전날 자신의 집에서 먹은 것이 "긴자의 거리"에 "삶(나)" 있거나 하면 조금 놀랍습니다.

긴자 야나기 거리의 버드나무 가로수에 섞여 비와나무 열매가 많이 생겼습니다.

아래의 지도, 〇인의 곳

비와는 장미과였다.

다시 한번 조사해 보면 단편적으로 가지고 있던 지식이 연결되어 묘하게 납득감이 있거나 합니다.

원산지는 중국 남서부에서 많게는 과수로서 재배되며 높이는 약 10m 정도가 된다고 합니다.

일본에서는 장마의 무렵에 열매가 되기 때문에(바로 지금), 「비와」 및 「비와의 열매」는 나카하(망종[6월 6일경]부터 고더위의 전날[7월 6일경]까지)의 계어로 되어 있다고 합니다.

예부터 비와의 씨앗이나 잎은 민간요법에 이용되어 왔습니다.

그렇게 하면 비와차는 있어요

덧붙여서, 비와나무는 신오하시 거리에도 있고, 쓰키지가와 공원에도 있습니다.

 

 

6월에 들어가, 슬슬 장마가 오는 시기가 되었습니다만, 장마라고 하면, 이 꽃의 계절이라고 하는 느낌입니다.

츄오구 거리에는, 상당히, 수국이 심어져 있습니다만, 쇼와 거리에서 미요시바시로 향하는 거리에는, 양측에, 버드나무의 나무와 함께 가쿠아지사이, 홍아지사이가 심어져 있어, 이 시기, 각각의 형태와 색의 꽃을 피우고 있습니다.

아래 지도의 푸른 부분입니다.

츄오구와 수국의 관계에 대해서는, 「시볼트」에 얽혀, 작년의 블로그에서 소개했습니다만(블로그 말미에 첨부), 또 하나, 주오구와 수국의 관계로 이야기하면,

스키야바시 교차점 근처의 복권 매장 니시 긴자 찬스 센터 바로 옆의 재배 곳에, 「은사랑의 비」(긴자 4-1-2)가 있습니다.

「긴자의 노래비 순례」의 기사(2017년 1월 24일)는 이쪽　⇒

/archive/2017/01/post-3973.html

쇼와의 대스타 이시하라 유지로 씨와 마키무라 제츠코 씨의 듀엣에 의한 대히트곡 「긴자의 사랑 이야기」를 기념한 것입니다만, 이 이시하라 유지로 씨의 기일, 7월 17일을 「수국기」라고 합니다.이시하라 씨가 생전에 아지사이 꽃을 좋아했기 때문이라던가.

「이시하라 유지로」=「태양의 계절」「태양족」「태양에 풀어라!」그와 태양의 이미지가 매우 강했던 만큼, 이 이야기를 들었을 때, 뜻밖의 일면을 본 것 같고, 기억에 남았습니다.

것으로, 「츄오구」⇒「은사랑의 비」⇒「이시하라 유지로」⇒「수국기」⇒「아지사이」의 관계의 이야기였습니다.

작년의 「쇼와 거리에서 미요시바시로 향하는 거리의 수국」(2016년 6월 7일)의 기사는 이쪽　⇒

/archive/2016/06/post-3392.html

 

 

　「긴자 문화비」에 번호가 붙은 것을 아십니까?

‘긴자 류의 비’는 2

긴자 발상지 비는 3

교바시의 ‘벽돌 긴자의 비’는 4

그렇다면 어디의 비가 제일인지 계속 찾고 있었습니다.　긴자 4가의 미키모토가 본관 재건축 때문에 계속 확인할 수 없었습니다만,

　

드디어 2017년 6월 1일의 준공을 맞이하여 입구 앞에 다시 설치되었습니다.「진주왕 기념비」입니다.　이쪽은 무번입니다.이것이 최초의 긴자 문화의 비로, 그 후 부번되어 갔다고 생각합니다.미키모토 씨가 진주 양식으로 성공되어 세계 여성에게 사랑 받고 대성공을 한 것과 함께 앞으로도 긴자가 세계에 문화를 계속 발신해 가고 싶다고 강하게 바라고 있습니다.