이 거리의 수국이 올해도 깨끗하게 피어 있습니다.
이 시기, 도쿄의 각처에서 「아지사이 축제」가 개최되어, 가까이에서는(가까이 아닌지
), 분쿄구의 하쿠산 신사를 중심으로 매년 행해지는 「분쿄 수국 축제」(올해는, 6월 11일(토)~19일(일))가 유명합니다만, 이 거리의 수국도, 주오구의 나무인 야나기와 페어로 이 시기, 거리를 화려하게 해 주고 있어, 나는 사랑합니다
가쿠아지사이, 홍수사이 각각 몇 종류나 있어 아름답습니다
수국은 심어져 있는 흙의 산도에서 색이 바뀐다고 해서(알칼리성으로 빨갛고, 산성으로 푸른다), 미묘한 청색(남색)의 변화도 즐길 수 있습니다.
원래, 수국의 이름은 남색의 꽃이 모인다는 의미의 「아즈사아이(집마 쪽)」가 변화한 것이라고 합니다.
주오구와 수국의 관계를 상당히 무리하게 억지로 억류하면,
에도 시대 후기, 나가사키에서 서양 의학의 보급에 노력한 시볼트는 박물학자이기도 하고, 수국에 하이드란지아 오락사라는 학명을 붙였습니다만, 이 오탁사란, 시볼트의 애인 「쿠스모토 폭포」, 통칭 「오타키씨」의 이름에 유래한다는 것(마키노 도미타로 박사의 추측)
그 시볼트가 폭포씨와의 사이에 낳은 딸 「이네」가, 츠키지에 산원을 개업한 적도 있어, 그의 흉상이 아카츠키 공원에 세워졌습니다.
시볼트의 동상 주변에 심어져 있는 것은, 앞으로 피기 시작하는 가쿠아지사이였습니다.
덧붙여서, 하이드란지아는, 그리스어의 하이드로(수)와 안제이온(용기)으로 되어 있어, 「물의 그릇」 「물가메」라고 해석된다고 합니다.
촉촉한 장마 시기에 들어갑니다만, 그 기간 내내 계속 피어주는 수국의 청색, 남색, 핑크색은 상쾌합니다.
