『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 업스케일로 취재합니다, rosemary sea입니다.
주오구 문화·국제교류 진흥 협회씨(Chuo Cultural and International Exchange Association=CCIEA), 반년만에 소개하겠습니다.
주오구 문화·국제 교류 진흥 협회씨는 1991년 설립 이래, 자원봉사 여러분과의 협동에 의해, 주오구의 문화 예술에 친숙한 문화 이벤트나 일본어 교실, 국제 교류 살롱 등의 국제 교류 이벤트를 개최되고 있습니다.
이번 소개는,
10월 27일(토) 개최의 국제 교류 살롱 “여러 맛의 야키소바를 만들어 교류하자!”
와,
11월 17일(토) 개최의 “제26회 주오구 국제 교류의 무서운”입니다.
주오구 문화·국제 교류 진흥 협회 하야시 마유미씨에게 신세를 졌습니다.
사진의 맨 왼쪽에 계십니다.
그러면 각각의 이벤트 내용, 설명하겠습니다.
※ 이미지는 모두 클릭 확대해서 보실 수 있습니다.
![10월 살롱(일본어).jpg](https://ko.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/10/10%E6%9C%88%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%B3%EF%BC%88%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%EF%BC%89-thumb-autox573-63419.jpg)
국제교류 살롱(International Exchange Salon)
「여러 맛의 야키소바를 만들어 교류하자!」
(Let's enjoy YAKISOBA fried noodle cooking!!)
일시 10월 27일(토요일) 12:30~15:00
장소 쓰키지 4-15-1 쓰키지 사회 교육회관 4층 요리 교실
참가비 무료, 예약 필수입니다.
외국 분, 일본 분, 여러분이 즐겁게 교류할 수 있는 장소, 그것이 「국제교류 살롱」입니다.
거의 매월 1회 개최되고 있습니다만, 11월은 개최되지 않습니다.10월의 다음은 12월에 열립니다.
자세한 사항은 문말 홈페이지를 봐 주세요.
![10월 살롱(영어).jpg](https://ko.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/10/10%E6%9C%88%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%B3%EF%BC%88%E8%8B%B1%E8%AA%9E%EF%BC%89-thumb-autox573-63421.jpg)
덧붙여 이번 이벤트에 대해서는 일본인 분의 신청은 마감되었습니다.
아는 외국 분 소개해 주시면 다행입니다.
![무서운(표).jpg](https://ko.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/10/%E3%81%A4%E3%81%A9%E3%81%84%EF%BC%88%E8%A1%A8%EF%BC%89-thumb-autox580-63423.jpg)
「제26회 주오구 국제교류의 무서운」
(26th Chuo City International Exchange Party)
일시 11월 17일(토요일) 12:00~16:00
장소쓰키지 4-15-1 쓰키지 사회교육회관
연 1회의 개최로, 재작년도 작년도 소개했습니다.
이곳에서 행해지는 국제교류의 가장 큰 이벤트입니다.
일본과 외국의 문화를 체험할 수 있습니다.
![무서운(뒤).jpg](https://ko.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/10/%E3%81%A4%E3%81%A9%E3%81%84%EF%BC%88%E8%A3%8F%EF%BC%89-thumb-autox577-63425.jpg)
기모노나 샐리의 착용, 꽃꽂이, 오차·다도, 종이접기, 보자기, 나가타 샤미센, 일본 북 등을 체험할 수 있습니다.
또한 티 룸, 요리 교실에서는 올해는 스리랑카 카레와 밀크티, 일본 요리가 제공됩니다.
춤 코너에서는 봉오도리, 포크댄스, 살사가 레크처됩니다.
전시로서 "스리랑카의 소개(독립 70주년 기념)"가 로비에서의 소개에서는 "일본의 놀이 · 해외 놀이"가 여러분을 기다리고 있습니다.
이쪽의 이벤트는 주오구 거주·재근 이외에 누구라도 참가할 수 있습니다.
게다가 입장은 무료입니다.부담없이 참가해 주십시오.
자세한 것은 문말의 홈페이지를 봐 주세요.
・・・그리고, 이 「츄오구 국제 교류의 무서운」에서는 자원봉사를 약간 모집하고 있습니다.
이쪽을 포함해, 자원봉사 활동을 희망하시는 분, 꼭 문의해 주세요.
알림
주오구와 주오구 문화·국제 교류 진흥 협회 공동 개최의 “제11회 주오구 통째로 박물관 2018”이 11월 4일(일)에 개최됩니다.
이날 주오구는 거리 전체가 바로 ‘뮤지엄’입니다.
꼭 당일은 구내에서 배포되는 팜플렛을 손에, 문화 이벤트나 문화 시설 등을 회유하면서, 주오구의 매력에 접해 주세요.
주오구 통째로 박물관 2018의 사이트는 이쪽입니다.
⇒ http://www.marugoto-chuo.jp/
또, 사전 신청이 필요한 이벤트도 있습니다.「마루코 뮤지엄 사전 모집 이벤트의 안내」를 입수되어 소정의 신청을 부탁합니다.
오른쪽 이미지 파란 팸플릿입니다.
구내 시설 등에서 배포 중입니다.구내 메트로 역에도 설치하고 있습니다만, 부족한 경우는 용서해 주십시오.
마감 후의 것도 있습니다만, 아직 시간에 맞는 귀중한 체험 이벤트도 많이 있습니다.
또한 이날은 무료 배와 함께 올해도 무료 순회 버스가 운행됩니다.15분 간격으로 달립니다.
이 버스에는 주오구 관광 협회 특파원에 의한 버스 가이드 자원봉사가 동승해, 주오구의 볼거리 등을 안내합니다.
로즈마리도 버스 가이드의 한 사람으로서 올해도 설명의 준비를 하고 있는 곳입니다.
※ 버스 가이드 자원봉사가 승차하지 않은 경우도 있습니다.양해 바랍니다.
※ 버스 운행에 대해서는 후일 다시 한번 소개하겠습니다.
![IMG_20181003_125259a.jpg](https://ko.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/10/IMG_20181003_125259a-thumb-260xauto-63427.jpg)
주오구 문화·국제교류 진흥 협회
신토미 1-13-24
신토미분 청사내(3층)
03-3297-0251
FAX 03-3297-0253
주오구 문화·국제 교류 진흥 협회씨의 홈페이지는 이쪽
⇒ http://www.chuo-ci.jp/