주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

이치카와 단주로의 외로우우리

[yaz] 2017년 10월 14일 16:00

「외로(外郎)」란 무엇인가요?관동의 사람은 오다와라의 「우이로」가 역사적으로는 알려져 있지만, 「양갱과 같은 음식?」 「무언가의 약의 이름?」이라고 하는 식으로, 아직도 막연합니다.  그것도 그럴 것이고, 오다와라의 외로가(우이로케)는, 대대로 같은 이름을 가지는 과자와 약을 지금도 계속 만들고 있습니다.외로는 상품명이며 성이기도 했습니다.십이쇼 19의 「도카이도 나카 무릎구리모」중에서는, 야지키타는 약의 외로를 과자의 외로로 착각해 먹고, 쓴 얼굴을 하는 장면이 있다.이 외로야말로 오다와라의 외로이다.『외랑은 과자인가, 아니면 묘약인가』── 양쪽 다 정답이다.

 

가부키 팬이라면 외로라고 듣고 이치카와 단주로의 가부키 18번의 하나, 「외로매」가 먼저 머리에 떠오를 것입니다.이쪽은 약의 외로로, 아이슈(가나가와현) 오다와라의 명산.에도시대 이 약을 세상에 알린 것은 바로 이 가부키의 연목 ‘외로매’였다.2대째 이치카와 단주로가 기침(세키)과 가래(단)의 병으로 대사(세리후)를 잘 말할 수 없고, 무대에 세우지 못해 곤란했을 때에, 외로를 복용해 완쾌해, 다시 무대에 복귀할 수 있었다고 한다.이런 양약을 사람들에게 알리고 싶다고, 외로가의 승낙을 얻어 단주로 자작극의 「외로매」가 완성되어, 1718년(1718), 기만초(츄오구 긴자, 가부키자 뒷부근)의 모리타자에서 초연되었다.  이 연목은 대박하고, 후에 나나시로가 「가부키 18번」에 이름을 올리게 되었습니다.외로매의 입맛은 현대의 광고에 해당합니다.

 

「토로우 매」지금도 유명한 것은 그 입가에 있습니다.기침이나 가래의 병을 고쳤다고 하는 것만으로, 술술 수 있는 빠른 말의 연발입니다.그 일부를 소개하면,

 

『...무구 마구 부구바구 삼부구바구, 함께 무구마구 6부구바구키쿠리키쿠리 미키쿠리, 함께 국쿠리 롯쿠리보리 쓰레기 무기쓰레기 미쓰레기, 합쳐서 무기 쓰레기 6무기 쓰레기저 나기나타(나가나기나타)는 누구가 나가나기 가오....』。그래서 누구나 어딘가에서 들은 적이 있는 대사입니다.외로매의 입상은, 현재는 배우·탤런트, 아나운서 양성소 등에서 발성 연습의 교재로서 사용되고 있습니다.

 

약 광고.png 하치채 구조의 「우이로」 본점 외관

오다와라의 외로 본가의 저택꽤 괜찮은 건축입니다.

 

「외로」라고 써서 왜 「우요」라고 읽는 걸까요?외로가의 조상에, 중국의 원래 시대에 「예부원 외로(레이부인가이로)」라는 관직에 취하고 있던 진연우(진엔유)라는 인물이 있었습니다.원래가 명나라에 멸망된 것을 계기로, 규슈의 하카타로 망명해, 진외로(陳外郎)라고 자칭했다고 한다.「외」는, 원래의 시대의 발음인 "당"소리에서는 "우이"였기 때문에, 자연스러운 행이라고도 말할 수 있습니다.이것이 「우이로」의 유래로, 중국 관직의 이름이 약이나 과자의 이름이 되었습니다.그 아이인 외로가 2대째의 종기(소키)는, 아시카가 요시만(무로마치 막부 3대 장군)에 교토에 초대되어 중국(명)으로부터 약을 전하는 것과 동시에, 접대용의 과자도 고안해, 조정이나 공가·무가의 요망에 응했다고 합니다.약은 「투정향」이라는 이름을 때의 천황으로부터 받았지만, 외로가가 만드는 것으로부터, 항간에서는 약도 과자도 외로라고 부르게 되었다.  5대째의 후지에몬은 가업을 동생에게 맡기고, 16세기 초두 관동에서 세력을 자랑한 호조 소운에 초대되어 오다와라로 옮겼다.그 이유는 불분명하지만, 전국무장들은 휴대할 수 있는 「외로」와 같은 상비약을 필요로 했는지도 하지 않는다.교토의 외로가는 텐쇼 연간(1573?1592)에 끊겼지만 오다와라의 외로가는 남아 현재에 이어지고 있다.전국에 있는 과자 외로의 대부분은 교토의 외로가를 섬기던 장인들에 의해 퍼졌습니다.

 

약의 외로는 은빛을 한 작은 입자 환약이다.가래를 뽑아 구내 청량이나 소취에 좋다고 여겨지는 대중약이며, 에도 시대의 사람들에게는 만능 약이었던 것 같다.니탄을 닮은 외로는 도카이도·오다와라주쿠의 명물로 알려져 휴대에 편리한 도중 약으로 많은 여행자가 구입했다.선물로도 인기가 높은, 에도 시대에 대히트한 약이지만, 에도에서는 료코야마초(현 주오구 니혼바시 요코야마초)에 있던 타이와야 가베에의 가게에서 살 수 있었다고 한다.에도의 외로 매점으로 유명했지만 불행히도, 지금은 요코야마쵸에는 가게는 보이지 않는다.

 

단주로의 외로매의 입가를 Youtube에서 볼 수 있으므로 다음 URL에 액세스하여 꼭 들어보세요.매끄러운 "입"사바키를 감상하라!나는 할 수 없다!

https://www.youtube.com/watch?v=zjrZMhRTg78

 

 

 

사계절의 페레니얼 가든[쓰키지가와 카메이바시 공원]

[지미니☆크리켓] 2017년 10월 9일 14:00

perenial333.JPG

츠키지가와 카메이바시 공원 내에 있는 페레니알 가든은 일년 내내 이 끊이지 않지만 가을 이 시기에도 많은 숙근초을 피워 줍니다.

perenial555.JPG

사계절마다, 땅 식의 이 피어 있는 것을 보는 것은 매우 기분 좋고, 치유됩니다.

perenial111.jpg

공원을 관리해 주시는 분들께 진심으로 감사드립니다.

perenial222.jpg

올해 6월의 쓰키지 가와카메이바시 공원의 블로그는 이쪽 ⇒

/archive/2017/06/post-4433.html

perenial777.JPG

올해 4월의 쓰키지 가와카메이바시 공원의 블로그는 이쪽 ⇒

/archive/2017/04/post-4278.html

perenial666.JPG

작년 7월의 쓰키지 가와카메이바시 공원 블로그는 이쪽 ⇒

/archive/2016/07/post-3472.html

 

 

Hello! TOKYO WATER TAXI

[왕관과 아자미] 2017년 10월 8일 09:00

쓰키지가 시장을 중심으로 움직이고 있는 것은
말할 것도 없지만,
거슬러 올라가는 것 약 360년 전,
에도 시대부터 이미
쓰키지는 워터프론트
선구 중의 선구였던 것이다.
현재는, 어차피
그 위치의 장점에
많은 CM 드라마의 촬영지로 등장하고 있기 때문에,
조금 산책을 하면 분명
저거야? 여기는 어딘가에서 본 경치...라고
생각할 것이다.

 

지역 사람들은 산책과 조깅,
휴가, 점심에는 도시락을 펼치거나 맥주 한 손에 야경을 즐기거나,
트럼펫 연습하러 오는 사람도 있습니다.

 

걸어서 3분 거리에 살고 있는 나는
자택 연장의 리빙 다이닝으로 파악해,
찾아오는 사람은 좁은 방보다도
스미다가와를 따라 빌딩과 물가가 만들어내는 파노라마 풍경의 기분 좋은 모습을 공유하고 싶어서
가쓰키바시 아래의 벤치에서 잘 피크닉을 하고 있습니다.

 

그런데, 전날도 벤치에서 바게트와 치즈를 즐기고 있다고.
오가는 옥형선과는 정취가 다른 노란 배가 눈앞의 선착장에 눕혔습니다.

ck1216_20171002 (6).JPG

  

특파원의 피가 소란 바로 취재 신청을 하면,
손님이 탑승할 때까지 10분, OK를 받았습니다.

 

그 배는
올림픽·패럴림픽을 향해
2년 전에 운용하는 시도가 시작된 수상 택시였습니다.


작년부터 본격 시동이 되어,
하네다 게이힌 운하와 스미다가와 메인에
택시 플랜
『정기 운항 플랜』
『차터 플랜』
에서 운행하고 있다고 합니다.
자세한 것은 http://water-taxi.tokyo/#blog

ck1216_20171002 (1).PNG

  

배는 소형 선박으로 8인승이지만
선장과 선두 2명이 동행하기 때문에
6명으로 전세 승선해, 관광·파티 사용에 적합하다고 한다.

ck1216_20171002 (2).JPG

실제로 승선했습니다만
소형인 만큼 해면이 가까이 정글 크루즈에 나가는 듯한 두근두근감이 솟아옵니다.
작은 주위가 이어져서 「상당히, 가는 강도 들어 갈 수 있어요」라고 하는 것.
화장실과 에어컨 완비입니다.

ck1216_20171002 (4).JPG ck1216_20171002 (5).JPG 

강이나 운하에서 바라보는 도쿄는 평소와는 180도 다른 표정을 보일 것입니다.

 

자, 예약 손님이 타고 접안의 줄이 풀렸습니다.
크게 손을 흔들고 배웅하면, 반례의 기적소리를 위세 좋게 울려 뷴과 출발해 갔습니다.

ck1216_20171002 (3).JPG

 

 

 

주오구 리얼 보물 찾기 이벤트 “오에도 재보전!” 왔습니다♪

[데마] 2017년 10월 7일 09:00

고 동반 특파원인 에다마메입니다


아이 동반입니다만・・・실은 나, 퀴즈라든지, 뇌 트레이닝이라든지, 수수께끼 풀기 게임이라든가, 좋아합니다.

이 블로그를 읽어 주시는 여러분 중에도

그런 분이 많지 않을까 생각하는데요... 어떻습니까?


그런 내가 요즘은 리얼 보물 찾기라는 이벤트.

다카라시!라고 하는 회사가 하고 계시는데요,

http://www.takarush.jp/

수수께끼를 풀고, 실제로 그 수수께끼가 보여준 장소에 가서.

보물의 단서를 점점 찾아간다.

처음 알게 된 것은 올 겨울이었습니다만, 그 이후.

여러가지 돌며 즐겁게 하고 있습니다.

DSC_1900-1.jpg

그 중의 하나는 이번 봄에 니혼바시에서 행해지고 있던 「환상의 벚꽃」이군요.

http://www.takarush.jp/promo/nihonbashi2017/

선명한 최종 지점을 나타내는 방법을 꽤 좋아했습니다.후후후.

그 무렵에 특파원 블로그에서도 소개되었던 이벤트입니다.

/archive/2017/03/201731649.html


그리고, 올해의 주오구 관광 상업 축제에서도...

DSC_1918-1.jpg

다카라시!와의 콜라보 이벤트

오에도 재보전!전설의 우키요에를 찾아라!~」

시작되었습니다!!

http://www.takarush.jp/promo/chuo2017/

물론, 에다마메는 의욕만 있어요

첫날에 팽팽히 갔습니다.


아이 동반으로 수수께끼 풀이할 수 있을까?어떻게 생각하시는 분도 계실지도 모르지만...

궁리로 극복할 수 있는 부분도 있다고 저는 생각합니다.


1:외출하기 전에 집 PC에서 수수께끼 자체는 체크해 둔다.

출처에서 수수께끼 풀을 하고 있으면, 그 자리에서 아이들을 기다리게 되어 버리기 때문에...

수수께끼 풀기 자체는 미리 해 버리는 편이 좋을까.

팜플렛은 구청이나 구민 센터등에서 배포하고 있습니다만,

다카라시 씨의 WEB 사이트에는, 「보물의 지도」가 게재되고 있으므로

사전에 집에서 확인할 수 있습니다.

이번 것은 여기에서 다운로드→http://www.takarush.jp/promo/chuo2017/#map_link

그러면 「어떤 순서로 「수수께끼가 나타내는 장소」를 도는가」의 최단 루트도 계산해 둘 수 있습니다.


2:아이들의 즐거움도 짜넣고 있다.

단지 부모에게 끌려 다니면, 아이들도 재미없어요.

그러니까...「그 전철을 탈게요~」라고 외치거나

조금 알레 맛있을 것 같아요.먹어볼까?”라고

딸 아즈키(2세)도 좋아하는 “먹고 걷는 음식의 간식”에 감추거나

(무엇을 먹고 있는지 알면 큰 힌트가 될 것 같아서 이 사진은 UP하지 않습니다)

“강에서 배가 보인다.”

DSC_1928-1.jpg

어떻게 가르쳐 줄게.

그리고는 공원이 근처에 있으면 거기서 놀아 주겠는가.

조금 멀어질지도 모르지만, 여러가지 즐거운 일도 짜넣어 두면

조금이라도 즐겁게 있을 수 있을까라고 생각합니다.

(↑...이것만이라면 「어디를 어떻게 돌았다」라고 하는 힌트는 되지 않지요.아마

 수수께끼 풀이 이벤트는 「네타리 금지」가 모두의 약속이니까.

 모두의 「수수께끼를 푸는 즐거움」을 빼앗아 버리면 절대 안 되니까요. )

이번 수수께끼 풀기 그 자체에 대해서는 비밀!하지만...

비교적 풀기 쉽고 문제수도 적었기 때문에

초등학생이라도 대처할 수 있을 것 같습니다.

실제로, 아마 주말에 운동회였기 때문에 대체 휴일로 휴일인 초등학생들과

「수수께끼가 지시하는 땅」의 근처에서 꽤 조우했으니까.

그리고 문제수가 적게=여유 있는 행동을 할 수 있다는 것이 된다고 생각하기 때문에

「수수께끼가 지시하는 땅」 근처에서 쇼핑을 조금 즐기거나 여유롭게 할 수 있을 것 같습니다.


모든 수수께끼를 밝혀내고 보물 상자를 발견하면...

DSC_1933-1.jpg

발견보고소 교바시 에드글란 지하 1층

주오구 관광 정보 센터에 갑시다!

DSC_1934-1.jpg

※이쪽에는 올해 2월 실시의 주오구 관광 검정의 수험 전에 여러가지 신세를 졌습니다.

 내년 1월 관광 검정 수험 전에도 아마 묻습니다.잘 부탁드리겠습니다.



카운터 담당 분에게 답을 보여드리면

응모 용지를 받을 수 있으므로, 필요 사항을 기입해 전용 포스트에 투함!!

그래.이번 이벤트, 보물 상자를 발견한 사람에게는 추첨으로 호화 경품이 기다리고 있습니다.

http://www.takarush.jp/promo/chuo2017/#prize_link

JTB 여행권 10만엔, 맞지 않는가...

꿈만은 커요!과보는 자고 기다리려고 합니다(웃음)

그리고 참가상으로 해서

DSC_1944-1.jpg

주오구의 그림엽서를 1장과

다카라시!의 전용 사이트 내에서 컬렉션 할 수 있는 디지털 아이템을 받을 수 있습니다.

주오구의 그림엽서는 여러가지 종류가 있었으므로.

관광 정보 센터에서 천천히 선택할 수 있습니다.


그런 이유로, 즐기고 구내를 둘러싼 「리얼 보물 찾기」 이벤트.

오늘(10월 2일)부터 11월 3일(금축)까지 실시합니다.

여러분, 꼭 도전해 보세요

 

 

제65회 주오구 관광 상업 축제 10월 2일부터 11월 3일까지 개최

[은조] 2017년 10월 4일 16:00

「제65회 주오구 관광 상업 축제」는, 주오구제 시행 70주년 기념이라는 빛나는 고비의 해에,

멋지고 멋있는 마음! smart, powerful, spirit.」를 컨셉으로 개최됩니다.

개최 기간은 10월 2일부터 11월 3일까지입니다.

 

개최 첫날에는 동일본 대지진 부흥 지원 자선 오프닝 이벤트가, 주회장의 야에스 지하가 메인 애비뉴, 긴자 미코시 9층 긴자 테라스, 하루미 트리톤 스퀘어 등에서 개최되어, 나는 니혼바시 회장의 토르날레 니혼바시하마초 앞의 광장에 다녀 왔습니다.

 오프닝 이벤트에 꽃을 곁들이는, 멋지고 활기찬 마음의 주오구 관광 대사·미스 중앙이 참석하고 있었습니다.9월 2일에, 제36대 주오구 관광 대사·미스 중앙에 취임한, 코지마 나츠코씨, 키우치 리네씨, 야스다 에리씨들의 3명입니다첫 일로 긴장 기색입니다.

1506918619736.jpg

 이번 이벤트를 후원해 주시는 기업의 이름도 봐 주세요.경복하겠습니다.

제35대 주오구 관광 대사·미스 중앙의 곡부치 이요씨, 우덴 제니퍼 리사씨의 두 분도 응원에 달려 주었습니다.

1506918699912.jpg

동일본 대지진 부흥 지원 자선 오프닝 이벤트에서는, 주오구 내의 기업, 유명 상점으로부터의 기부나 협찬의 물건들이 배포되었습니다.

1506920190518.jpg

 나의 봉투에는, 주오구 니혼바시하마초의 하나오카 젠지 상점의 구이, 츠키지 4가 10-8의 야마모토 상점의 「콩 과자(우스 아마나 콩)」, 츠키지 4-13-4의 에도 이치이다의 「아사리 맛 밥」, 그리고 비타민 C 가득한 귤이 들어 있었습니다.

1506920206490.jpg 

『제65회・구제 시행 70주년 기념사업』으로서

10월 22일(일)에, 「츄오구 지마시」가 쿄바시 에드그란에서 개최됩니다.

「보물사가시 게임・상품 총액 100만엔」은, 10월 2일부터 11월 3일까지 개최됩니다.

자세한 것은, 주오구 관광 협회의 HP에서 확인해 주세요.

http://www.chuo-kanko.or.jp/#we-page-event-entry?event=188054&cat=10614&type=event

 

 

도쿄 타워 “전망의 날” 전날 특별 라이트 업

[샘] 2017년 10월 4일 14:00

DSC00787ELS''.jpg

 

DSC00791RS'G.jpg 10월 1일은 ‘전망의 날’.

전시회는 ten=10, 원은 막대 = 1로 치환하고, 도쿄 타워도 가맹하는 일본 각지의 20개의 타워로 구성된 「전일본 타워 협의회」가 10월 1일을 「전망의 날」로 제정하고 있습니다.

도쿄 타워에서는 '전망의 날' 전날인 9월 30일의 일몰 ~ 22:00까지, '전망의 날' 전날 특별 라이트 업으로 다이아몬드 베일 <엔젤 레드>가 점등.

엔젤레드에는 「사랑 감사」의 메시지가 담겨 있다고 들었습니다.

「전망의 날」의 10월 1일은, 도쿄 타워 전망대 방문자 선착 333명에게 「전일본 타워 협의회」가맹 전 타워가 그려진 「20타워 노트」가 선물되었다고 합니다.

카츠도키의 스미다가와 테라스에서 츠키지 시장 너머로, 아카산호와 같은 상냥한 붉은색 다이아몬드 베일 <엔젤 레드>가 빛나고 있습니다.

상매 토요일 20:00~22:00 2시간 한정으로 실시되는 특별 라이트 업, 10월은 같은 색의 예정입니다.