설날의 소나무 장식에 대해서, 이전에 게재했습니다만,
설을 맞이하는 「소나무 장식」으로, 「대나무의 자르는 방법」에 대해서, 비스듬하게 자르고 있는 것과, 절 위에서 평평하게 잘라 있는 것, 그리고 대나무 사사를 소나무와 함께 장식하고 있거나, 각각의 가게에서 다르거나 네요.
올해의 「니혼바시 나나후쿠진 순회」를 안내했을 때 몇 명의 손님으로부터 질문이 나왔으므로, 다시 소개하면,
가도마쓰는 지방에 따라 다르다고 합니다.
우선 단면구입니다만, 옛날에는 옆으로 잘랐다고 합니다만, 전국 시대 이후, 특히 무가에서는 비스듬히 자르게 되었습니다.이것을 ‘썰매’라고 부른다.
교토의 전통을 중시하는 곳에서는 아직 대나무는 비스듬히 자르지 않는다고 합니다.그렇다고 교토에서는 「촌 몸통」이 많군요.
이 기본적인 2개의 자르는 방법 외에, 최근에는, 대나무의 위부는 위험하지 않게, 옆으로 잘라, 대나무의 마디를 이용해 입의 형태를 남겨 미소 지은 느낌의 것도 있습니다.
이번에는 서양여관이라고 불리는 호텔의 소나무 장식을 사진에 담아 왔습니다.
쿄바시 트러스트 타워의 Marriott Hotel 「소기」입니다.
긴자 국제 호텔의 마츠 장식 촌 몸통입니다.
긴자 그랜드 호텔의 소나무 장식은 「소기」입니다.
2014년 12월에 오픈한 Millenium Mitsui Garden Hotel의 소나무 장식은 “썰매”
미쓰이 가든 호텔 긴자 푸르미에의 소나무 장식은, 「소기+구치」
Courtyard Marriott 긴자 도부 호텔의 소나무 장식은 "촌 몸통".
그리고, 우치유키마치까지 발을 뻗고, 올해 125주년을 맞이한, 현재 일본에서 가장 유서 깊은 호텔의 소나무 장식도 봐 왔습니다.
이쪽은, 대나무 위부를 평평하게 잘라, 한가운데에 마디를 남기고, 하부는 조심스럽게 입을 연 느낌의, 「썰어+입」입니다.
각 호텔에도 고집이 있는 것 같고, 꽤 재미있는 탐색이었습니다.
(과거 기사는 이것입니다.)
/archive/2010/01/post-237.html
/archive/2010/01/post-239.html