주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

니혼바시닌가타초 “이타쿠라야”

[CAM] 2017년 10월 5일 12:00

http://www.nihonbashi-tokyo.jp/enjoy/gem/201201/

 

에도시대, 가부키나 조루리, 인형 연극 등으로 활기찬 인형초창업으로부터 백년 남짓, 옛날의 맛을 계속 지키고 있는 것이 「인형야키 본포 이타쿠라야」(도쿄도 주오구 인형초 2-4-2)이다.원래는 「야키만쥬」라는 이름으로, 연극 구경에 방문하는 사람들에게 사랑받고 있었다.그 후, 초대가 인형 마을의 이름을 따서 「인형야키」라고 명명했다고 한다.

IMG_1293.JPG

IMG_1292.JPG 

 인형야키의 모습은 시치후쿠진창업 당시에는 전신상이었지만 현재는 얼굴만 줄지어 있다.후부쿠로존, 변재천, 에비스, 비사문, 대흑천, 수노인, 변재천과 와서 후쿠로쿠스의 얼굴이 보이지 않는다.우리 인형야키는 6개의 신이야.손님의 미소를 맞추어 나나후쿠신이 됩니다」라고 말하는 것은, 4대째·후지이 유타씨.

 

 매장에서는 1개부터 판매하고 있어, 구워질 수도 있다.바삭한 고소한 껍질 속에서 부드럽고 통통한 소가 얼굴을 들여다보게, 독특한 맛.식감의 대비에 놀라게 된다.「다음날의 맛도 좋아요」라고 하는 사대의 말대로, 하루 두면 가죽과 소가 촉촉촉하고, 이것 또한 상냥한 맛을 즐길 수 있다.

 

 창업 이래 손구이를 지키고 소재도 음미해 왔다.세세한 원단은 계란 노른자에 설탕이나 벌꿀 등을 더해 하룻밤 재우고, 다음날 아침, 메렌게 모양으로 한 난백과 밀가루를 맞추어 완성하고 있다.하룻밤 재우면 설탕이 거친 입자가 부드러워집니다.팥은 도카치산의 아즈키슈마리라는 품종의 아즈키를 블렌드한 것이 밖에 소가 들어 있지 않은 「전시 구이」나, 청류에 사는 것으로부터 맑고 눈부신 생선으로 여겨지는 은어를 본뜬 과자 등도 있다.

 

 인형 마을에서 태어난 인형야키시치후쿠신의 얼굴을 고맙게 바라보면서 주셨으면 한다.

 

 

 

니혼바시닌가타초 “치도리야”

[CAM] 2017년 10월 4일 18:00

 자신의 능력도 모르게(페이퍼 통역 안내사입니다), 붙이 인바운드의 거리 걷는 투어의 가이드를 맡아 버렸기 때문에, 인형초까지, 그 아래 공부에 다녀왔습니다.

 

 대관음으로부터 「치도리야」로 향하는 근처에서 외국인의 단체를 만나, 가이드의 여성(미일의 하프와 같다)에게, 들어도 좋을까라고 방문하면, 「요금을 받는 와」라고 웃으면서 말해졌습니다.뭐, 농담인 것은 분명했기 때문에, 그대로 쫓아 갈까라고 생각했습니다만, 사양했습니다.

 

 그 후, 엉덩이 시계의 곳에서는 중국어 가이드가 설명하고 있었습니다.그 외, 인형 마을 거리에는 상당한 외국인이 볼 수 있어 인바운드 융성 같습니다.

 

「치도리야」(도쿄도 주오구 니혼바시 히가타마치 1-7-6 HS 빌딩 1층)은 수건한 전문점이며, 「취급하고 있는 수누구이는, 모두 주염(주센)」이라고 불리는 염색 방법으로 염색 방법으로 염색되고 있습니다.숙련된 장인들에 의한 수염의 「주염」은, 전통 공예에도 지정되어 있습니다」라고 하는 것입니다.

IMG_1291.JPG

IMG_1290.JPG

IMG_1288.JPG

 

「주염」이란, 어느 사이트(http://www.suzukine.co.jp/blog/2015/10/23/118)에 따르면 「메이지 시대에 고안된 일본 독자적인 염색 방법입니다.뒷표 없이 염색된 수누구이나 보자기, 한층 더 유카타 등은 주염의 기법으로 염색되고 있습니다.세세한 무늬도 깨끗하게 염색할 수 있는 데다 한꺼번에 수십 장을 물들일 수 있어 당시로서는 획기적인 염색법이었던 것입니다.

 

마찬가지로 세세한 무늬를 염색하는 방법으로 염색 프린트가 있습니다.그러나 주염은 실을 직접 염색하기 때문에 천의 신축성이나 통기성을 해치지 않습니다.또한 사용할수록 부드러운 바람이 더해져 맛이 나옵니다.그러니까, 세탁을 되풀이하는 수건이나 목면의 유카타를 물들이기 위해서는, 딱 맞는 방법이라고 할 수 있습니다.

  

「치도리야」는 「"수누구이」의 판매를 통해 일본의 문화와 장인씨를 지키는 데 도움을 줄 수 있는 것을 자랑스럽게, 전국에 점포를 전개해 나갈 수 있도록 「인형초 본점」을, 그 제1호점으로서 개점했습니다.수누구이 외에 눈치챘을 때에 빨리 청소를 할 수 있는 「빗자루」나 「보자시키」라고 하는 일본의 양품도 취급하고 있습니다」라고 하는 것입니다.

 

 

니혼바시·선착장에서 크루징 체험!

[JRT 펠트] 2017년 10월 2일 18:00

9월 23일(토), 올해 2월에 실시된 제9회 주오구 관광 검정 합격자용으로

「후나운 가이드 강습」이 개최되어, 니혼바시가와·간다가와편에 참가해 왔습니다.

실제로 주운 가이드 첨부의 크루징을 체험하고, 배운 관광 가이드의 유의점 등을

배운다는 것입니다.

당일은 14시부터 15시 반까지 1시간 반 동안 크루징을 해 왔습니다.

출발지는 니혼바시 폭포 광장에 있는 선착장

가교 100년강의 니혼바시, 개통 50년강의 수도 고속, 2개의 레가시가 교차합니다.

20170923135820_p.jpg

예정으로는 니혼바시가와 → 스다가와 → 간다가와를 둘러싼 코스였지만,

날씨와 파도, 조수의 높이 등이 좋다는 일도 있어, 선장의 순수한 계략으로

좀처럼 둘러싸지 않는 「가메지마강」을 돌아 주셨습니다.

20170923140912_p.jpg

스미다가와에 나가 잠시 나아가면 훌륭하게 스카이트리가 보입니다!

사진을 찍기 쉽도록 선장이 조금 주차해 주셨습니다.

20170923142325_p.jpg

20170923143357_p.jpg

이 후, 스미다가와에서 야나기바시를 지나간다가와에 들어가 다시 니혼바시강에

20170923150243_p.jpg

멋진 가이드에게 들으면서 순식간의 1시간 반이었습니다.

가이드 분은 풍부하고 확실한 지식에 뒷받침 된 설명을 하고 있고,

정말 많은 공부가 되었습니다.

이번에는 배운 가이드 강습이라는 형태였지만, 크루징은 어떤 분이든

충분히 즐길 수 있는 것이라고 생각했습니다.

니혼바시 방면으로 오실 때는 꼭 부디!

 

 

【아이 동반으로 즐기는 주오구】#16:두근두근 서점 「아스카북 셀러즈」(히가시니혼바시)

[염] 2017년 10월 2일 12:00

점점 가을의 기운이 되어 왔네요
제10회 주오구 관광 검정의 신청도 10월 1일(일)보다 스타트입니다!

    

이번에는 제가 관광 검정을 받는 계기가 된 멋진 서점을 소개하고 싶습니다.
히가시니혼바시에 있는 「아스카북 셀러즈」입니다.

    

s46_01.jpg

도에이 아사쿠사선 동일본바시역 B3 출구 바로 옆에 있습니다.
아침 일찍부터 밤늦게까지 열려 있습니다.

    

     

이 근처는 의류계의 도매상 거리이므로, 패션 관계의 책이나 잡지가 충실하고 있는 것과 동시에, 귀엽고 세련된 잡화가 많이 갖추어져 있습니다.

      

아스카 북셀러즈에서 책이나 잡화를 보거나, 여기에 밖에 팔지 않는 마음에 드는 홍차를 사거나 하는 것이, 나의 즐거움의 하나입니다만, 특히 산후간도 없을 무렵은 별로 나갈 수 없어서 즐거운 일이 적었기 때문에, 산책 때는 자주 왔습니다

      

생각하면, 그럴 때, 점내에 관광 협회의 포스터와 텍스트가 있어, 재미있을 것 같다고 즉 사서....운 좋게 특파원이 될 수 있었다.시작은 여기군요^

      

      

s46_06.jpg

올해의 텍스트도 매장에 줄었습니다.

      

      

s46_03.jpg s46_04.jpg

책 이외의 잡화들.문구도 포함해서 훨씬 더 있습니다.
센스가 좋기 때문에 친구에게 작은 선물로 안녕하세요( ́▽`*)

     

      

매장에 없는 책은 주문도 해 주시고, 북커버도 멋지므로, 책은 가능한 한 이쪽에서 사도록 하고 있습니다.
5월부터는 커피나 코코아도 테이크아웃할 수 있게 되었습니다.

      

s46_05.jpg

도트 무늬의 북커버.색을 선택할 수 있습니다.☆

      


게다가 아이 동반에 기쁜 것은 그림책이나 과자, 장난감이 충실하고 있는 것.
최근에는 큰 플라레일도 놓여 있습니다.

    

s46_07.jpg s46_08b.jpg

구기쓰기...(웃음)

      

    

우리 집의 치비 씨는 호빵맨을 대를 좋아하기 때문에 서점 앞을 지날 때마다 「아아~!이건 뭐야!?"라고 달려갑니다.... 그리고 좀처럼 돌아오지 않아!!(^^;)
호빵맨 버스 공도 팔고 있는 것은 매우 고맙습니다.

         

      

어른도 아이도 두근두근거리는 서점.
소개할 수 없습니다만 보물 상자처럼 여러가지가 막혀 있습니다.

무엇이 있는지 꼭 제비 가봐 주세요

     

       
◆아스카 북셀러즈
주소:주오구 히가시니혼바시 2-2-4

s46_02.jpg