자신의 능력도 구분하지 않고(페이퍼 통역 안내사입니다), 계속 인바운드의 거리 걸음 투어의 가이드를 맡아 버렸으므로, 인형쵸까지, 그 아래 공부에 다녀 왔습니다.
대관음으로부터 「치도리야」로 향하는 근처에서 외국인의 단체를 만나, 가이드의 여성(일미의 하프 같음)에, 듣고 있어도 좋을까 방문하면, 「요금을 받을게요」라고 웃으면서 말해졌습니다.뭐, 농담인 것은 분명했기 때문에, 그대로 쫓아도 생각했습니다만, 사양했습니다.
그 후, 시계는 중국어 가이드가 설명하고 있었습니다.그 외, 인형마치 거리에는 상당한 외국인이 볼 수 있어 인바운드 융성 같습니다.
「치도리야」(도쿄도 주오구 니혼바시 인가타마치 1-7-6 HS 빌딩 1층)은 수건 전문점이며, 「 취급하고 있는 수건은, 모두 「주염(츄센)」이라고 불리는 염색 방법으로 염색되고 있습니다.숙련의 장인들에 의한 수염의 「주염」은, 전통 공예에도 지정되어 있습니다」라고 하는 것입니다.
「주염」이란, 어느 사이트(http://www.suzukine.co.jp/blog/2015/10/23/118)에 의하면 「메이지 시대에 고안된 일본 독자적인 염색 방법입니다.뒷면목 없이 염색된 수건이나 보자기, 한층 더 유카타 등은 주염의 기법으로 염색되고 있습니다.섬세한 무늬도 깨끗하게 물들일 수 있고, 한 번에 수십 장을 물들일 수 있어서 당시로서는 획기적인 염색법이었던 것입니다.
마찬가지로 세세한 무늬를 염색하는 방법으로 염색 프린트가 있습니다.그러나, 주염은 실을 직접 염색하기 때문에, 천의 신축성이나 통기성을 해치지 않습니다.또 사용할수록 부드러운 풍조가 늘어나 맛이 나오는 것입니다.그러니까, 세탁을 반복하는 수건이나 목면의 유카타를 물들이기 위해서는, 딱 맞는 방법이라고 할 수 있습니다」라고 하는 것입니다.
「치도리야」는 「"수건구이」의 판매를 통해 일본의 문화와 장인씨를 지키는 도움을 줄 수 있는 일을 자랑스럽게, 전국에 점포를 전개해 나갈 수 있도록 「인형 마을 본점」을, 그 제1호점으로서 개점했습니다.수건 외에, 깨달았을 때에 곧바로 청소를 할 수 있는 「빗자루(호키)」나 「보자시키」라고 하는 일본의 양품도 취급하고 있습니다」라고 하는 것입니다.
