주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

가네하루 거리, 가나하루 이나리 신사와 고료소

[은조] 2018년 8월 7일 14:00

 긴자 8가의 박품관 서쪽 거리가 ‘가네하루 거리’입니다.

이 미몬 거리에는, 「가네 봄 저택 터」의 설명비가 있고, 여성용의 양장품점 「노블 펄」씨의 가게 앞에는, 「긴자 벽돌의 유구」, 가게 앞에는 「상수의 목통」이 놓여 있어, 긴자의 역사를 방문할 수 있습니다

 그리고 매년 8월 1일부터 7일에는 김춘길거리에서 금춘축제가 개최되며, 8월 7일에는 노상에서 노를 볼 수 있습니다.올해가 제34회째의 「긴자 노라쿠 긴 봄 축제 노상 봉납능」입니다. 

가네하루 이나리에 대해서,

통상 신바시회관 옥상에 모셔져 있는 「금춘이나리」.
현재는, 실번(김춘 게이자중의 조합)의 빌딩 옥상에 모셔져, 일반의 분들은 참배할 수 없습니다만, 이번, 「노라쿠 긴 봄 축제」의 기간중만, 가나춘 거리에 권청(칸조)되어 지상에 내려 와 있습니다.
이 가네하루 이나리는 예의 신바시라고 칭해진 김춘 게이샤(일명:신바시 게이자)가 지키고 있는 이나리입니다.전쟁 전까지 가나하루 거리에 회사가 있어, 오자시키로 향하기 전의 게이샤중은 참배를 하고 나서 외출했다고 합니다.
김춘이나리는 용모 단려도 그렇지만, 모든 교양을 익혀, 멋지게 사는 여성들의 수호신이 되고 있습니다.
또 장사 번성의 이익도 있습니다.

1533532258480.jpg
올해도, 노블 펄 씨가, 가게의 쇼-윈도우를 여행소로서, 돌봐 주시고 있습니다.

「가네 하루 거리의 역사」에 대해서는, 이쪽을 참고로 했습니다.https://komparu-ginza.com/history/

금춘류의 능에 대해서는 이쪽이 참고가 됩니다.

https://www.komparunews.com/

 

 

여름이다!쓰쿠시마 스미요시 신사 「쓰쿠다 축제」

[다치마] 2018년 8월 6일 12:00

폭염 날이 계속되는 헤이세이 마지막 여름...8월 3일~8월 6일의 4일간, 쓰쿠시마의 스미요시 신사 “쓰쿠다 축제” 예제(본축제)가 행해졌습니다.내진 공사가 완료된 쓰쿠다오하시의 신토미쵸측의 다리 위에서 히로나가 연간보다 연결되는 쓰쿠시마의 경치를 바라보았습니다.높이 18미터의 오야가 6개 휘날리고 있습니다.

스미요시 신사 쓰쿠다하시카미.JPG

에도기에 길입니다.여름의 제례로 붐비는 여기 쓰쿠시마를 무대로 한 낙어 「쓰쿠 축제」의 이야기입니다・・・「간다 오타마가 연못의 고마물집의 지로 효에씨, 세련된 시원해 축제에 나갔다.여섯 때, 만원의 끝 배를 타려고 하면, 여자에게 소매가 당겨져 끌린다."3년 전에 3량의 돈을 잃어버려 본소 첫 번째 다리에서 몸 던지는 처를 로베에 씨 도울 수 있었다"라고 하는 그런 일이 있었구나 여자의 집에 초대되어 오늘 밤은 묵기로 한다. ~손님의 후나토...끝날 배가 전복되어 모두 물에 죽었다고 한다.한편, 집에서는 난리.배가 전복 소식을 받고 후회하는 손님이 오셔라.그런 일은 모르는 지로 효에 씨는 다음날 아침, 선두에게 보내달라고 기분으로 돌아왔다.지로 효에 씨의 이야기를 듣고 모두 크게 기뻐...」 "정은 남을 위해서가 되지 않고"...기담, 인정 이야기의 줄거리입니다.

자~쓰쿠시마 전통의 사자가 스미다가와를 타고 들려왔습니다.오늘(8 4일)은 「사자두 미야데시」(츄오구 무형민족 문화재)입니다.

스미요시 사자두 암컷 a.jpg

「와아~」젊중이 본전 앞의 자웅 한 쌍의 사자머리를 노리고, 잡으면 인연이 좋은 코에 쇄도...경내를 파헤칠 수 있습니다.깜짝!의 광경입니다.

현지 쪽이 가르쳐 주었습니다 「멋진 착류로 엉덩이 단절」...구이입니다.돌보는 사람, 대젊음이라는 연령 계급에서 색이나 디자인이 다릅니다.맨손의 궁출은 두 부입니다...세 부분에서도 가장 크고 무겁다.이것을 들어 올리는 것부터 그림과 사진이 됩니다.삼부란?미야모토의 쓰쿠시마 잇쵸메를 일부, 2부, 3부로 나뉘어 축제를 나누는 스미요시강입니다.동내는 매립으로, 쓰키시마·카츠도키·도요스·하루미와 광역이 되었습니다

스미요시 사자가시라ok1.jpg

다음의 궁중이 달려왔습니다.가벼워서 그런지 지표 근처에서 사자머리를 빼앗는다.

스미요시 3의 부ok.jpg3의 부 거칠게 235.jpg

다음 5(일)시발 전철로, 쓰키시마역에 내려섰습니다.6 20분입니다.신사에서 「오리샤」라고 위세가 좋은 걸소리가 들려왔습니다.

오늘은 구민무형 민속 문화재로 지정되어 있는 「팔각 가마」의 미야출해, 「후나도어」가 행해집니다.지면 깎아 드릴 수 있는 야쓰미 가마...젊은이에게 "힘내라" 소리가 들립니다.나무 보루가 울려 퍼져 현판이 위에 있는 돌토리이를 겨우 지나갔습니다.

사카이우치 가마 2 아.jpg

기누리 리아.JPG도리이 아.jpg

후나토 미출선의 스미다가와 테라스에 가마는 진행됩니다.7시, 가마는 선상, 출선 준비 완료입니다.*1962년(1962)까지는 바닷속으로 건너가 행해졌다.

와타오아.jpg

와타오선은 태그보트에 이끌려 수행선을 동반하여 하루미 앞바다에서의 해상제에 출항했습니다.

와타오 마사아.jpg

 

 

이나리 해자터를 걷다!

[주식회사 히코하루] 2018년 8월 4일 18:00


전회의 하코자키 강터를 걷는 종점이었던 하코자키가와 제일 공원 앞에 행덕 강변의 안내판이 있습니다.

요전날 이 안내판을 발견했을 때, 다음은 이나리 해자터를 걷기로 결정했습니다.

IMG_1417.JPG

하코자키강이 니혼바시강에 교차하기 전 위의 지도에서는 위에 늘어나는 수로를 확인할 수 있습니다.

이것이 이번에 걸어 본 이나리 호리 (토카보리)입니다.우선 이나리를 읽는데

소리를 읽고 「토우카」, 속으로 「토칸」이라고 불렸다고 합니다.나도 일의 관계로

이 근처를 잘 통과하기 때문에 토칸 호리 거리의 이름은 알고 있었지만 「토칸」가

「이나리」라고 쓰는 것을 알게 된 것은 주오구의 관광 검정을 수험하기 위해서 공부하고 있을 때의

일이었습니다.

IMG_1419.JPG IMG_1422.JPG

이쪽의 도칸 호리 거리가 이 수로터에 생긴 도로입니다.

오른쪽의 사진은 하코자키 강터를 등지고 가라마치초 교차점 방면을 찍은 것입니다.

즉, 사진의 우측이 현재의 니혼바시 가라마치, 좌측이 니혼바시 고아미초가 됩니다.

즉, 이 거리가 경계선이 되고 있습니다.

토칸 호리 거리를 잠시 진행하면 고아미마치측(왼쪽)의 보도에 이나리 해자터의 안내판이 있습니다.

IMG_1425.JPG

안내판의 지도를 보면 하코자키강에서 히가시호리루강까지 통하고 있어 도중 동쪽 방면으로

분류하여 사카이 마사라쿠두 저택이나 도이 카이 모리 저택 등의 다이묘의 저택지 사이를 흐르고 있었습니다.

 

대체로 가라마치의 교차로에서 동쪽으로 꺾어 다시 북서쪽으로 갑니다.

IMG_1429.JPG IMG_1430.JPG

이 길을 인형 마을 방면으로 가면 왼손에는 니혼바시 초등학교가 보입니다.이 니혼바시 초등학교의 전신이 주오구립 히가시카 초등학교입니다.이 히가시카 「토카」의 이름도 이나리 호리의 「토카」로부터 명명되었다고 합니다.

IMG_1436.JPG IMG_1445.JPG

에도 말기에는 히메지번 사카이씨의 번저가 있어, 메이지 초기에는 사이고 다카모리의 저택이 있었습니다.

왼쪽의 사진은 니혼바시 초등학교의 뒤편, 오아미초측으로부터 찍은 사진입니다.

IMG_1433.JPG

 

그런데, 방금전의 「이나리 해자터」의 안내판에 의하면

「『이나리 호리』의 속칭은, 해자의 서쪽에 있던 안도가 저택의 북서쪽에 이나리 신사가 모셔져 있던 것에 유래합니다.」라고 있어, 이 이나리 신사란?어느 이나리 신사인지 나름대로 알아봤습니다.

IMG_1427.JPG IMG_1428.JPG

우선, 최초로 생각할 수 있는 것이, 메이세이 이나리 신사입니다.현재의 위치도 니혼바시 고아미 4가에 있어, 안도 가옥 자취안이 됩니다.그러나 안도 가옥 터의 북서쪽에는 서 있지 않다.

메이세이 이나리 신사는 「잃어버린 물건」 찾아 맡기는 신사로도 유명하다고 하고, 멀리는 교토·오사카 방면으로부터의 참배자도 있다고 합니다.

 

둘째로 코아미 신사일까?

IMG_1442.JPG

 

IMG_1437.JPG

"이나리 호리의 이름은, 안도 저택의 서쪽에 이나리(에도도에 따라서는 메이세이이나리, 고아미 이나리 모두

기재) 있었기 때문에, 이나리의 음독 「토우카보리」, 속으로 「토카보리」라고 불리고 있었다"

“강의 지도 사전 에도·도쿄 23구편” 스가와라 켄지 저에서

도칸 호리 거리의 연장선 위에 고망 신사가 세워져 있습니다.그렇게 생각하면 이 이나리 신사란?

 

아니면 은행나무일까?

IMG_1449.JPG

 

그때 분 은행 하치만은 아직 작은 산 위에 모셔져 있었다.그 산이 바로 우리 집의 북쪽 담장 밖에 보이고, 그 이름이 붙어 오는 큰 은행이 하늘에 솟아오르고 있었다.홈과도 강과도 닿지 않는 하나의 작은 흐름이 동쪽에서 진행해 오고, 그것이의 담을 따라 열쇠대로 휘어져 흘러들고 있었다.이것이 이나리 해자로, 아직 아침 안개가 맑은 여름의 아침 등 이시가키의 아히다에 장어 바구니를 끼고 있는 사람의 모습을 본 것을 어린 마음에 희미하게 기억하고 있다"

「『향토실 소식』 제21호 아리야-와가 유아의 기오카쿠라 유자부로 저에서」

결국 답은 나오지 않았다.

  

이번 거리 걸음에서는, 이나리 호리에 관계하는 것의 발견은 없었습니다만, 「토카」로부터 여러가지 생각해 조사하는 것이 있었습니다.

 

그리고 실제로 걸어서 느낀 것은 에도 시대의 번저 낭비에 너무 컸습니다.이것이 현대라면 고정자산세라도 상당히 액수가 되어 버리는 것이 아닐까요?

  

마지막이 되었습니다만, 이나리 해자를 따라의 가라마치 주위는, 메이지부터 쇼와 초기에 걸쳐 도자기 도매상이 집중한 장소이기도 했습니다.그 흔적으로 인형 마을에서는 매년 「세토모노 시」가 개최됩니다.

덧붙여서 올해의 예정은 8월 6일(월)~8월 8일(수)입니다.

어쩌면 귀중한 세토물을 합리적인 가격으로 얻을 수 있을지도 모릅니다.

부디 여러분 권유하신 후 발을 옮겨 주세요.

 

 

신토미에 있는 작은 이나리씨[신토미이나리 신사]

[지미니☆크리켓] 2018년 8월 4일 09:00

mitudai201802.JPG

신토미 2가에 있는 작은 이나리 씨, 신토미 이나리 신사입니다.

mitudai201803.JPG

신오하시 거리헤이세이 거리 사이에 끼인 거리 위, 오피스 거리의 도로에 접해, 은행나무주홍색의 도리이가, 거기만 이공간인 것처럼 존재하고 있습니다.

mitudai201804.JPG

지금이야말로, 「거기」에 있는 것에 위화감이 있습니다만, 메이지 유신 후에도, 이 근처 일대는 츠키지 신시마바라 유곽이 있었다고 하고, 유곽 안에 있는 신사였던 것 같습니다.

mitudai201805.JPG

또, 경내에 있는 테스이샤를 보면, 수수 화분과 지붕의 편액에는 봉납 나나세자카 히가시 미츠 고로의 이름이 있어, 가부키 배우봉납은, 이 근처가, 연극 마을이었던 것에 의한 것입니다.

mitudai201806.JPG

이나리 씨와 사카히가시 미쓰 고로의 소연은, 메이지기에 아사쿠사의 사루라쿠초에 있던 모리타자리의 좌원에서 가부키 배우12대째 모리타 감야가, 당지에 연극 오두막을 이전해, 지명을 취해 신부자로 한 것이 시작이라고 하고, 그 감야의 아이가, 이 7대째 사카히가시 미츠 고로라고 합니다

mitudai201807.JPG

덧붙여서, 수수화분의 가문은, 사카히가시 미쓰 고로다이와야가문, 「미츠대입니다.

mitudai201801.jpg

염천하, 점심의 산책은 절대로 추천하지 않습니다만, 이 되어, 바람도 조금 있으면, 신토미카이 쿠마의 산책도 좋을까 생각합니다(하지만, 역시, 더운)

 

 

소작 아름다운 젓가락 문화

[아스나로] 2018년 8월 3일 09:00

8월 4일은 젓가락 날.

젓가락은 식사작법으로 중국에서 들어온 것이라고 합니다.

 고호 대사.jpg

당나라에 유학하여 진언종을 연 공해(홍법대사)는 중생제도의 서원을 성취하기 위해

젓가락을 사용하는 자 모두를 구하지 않는다.

즉, 모든 사람을 구한다는 표현에서 젓가락의 넓이가 엿보입니다.

젓가락.jpg

오랜 시간을 들여 정착한 젓가락 문화

거기에는 젓가락의 올바른 잡는 방법, 다양한 작법이 있습니다.

제대로 된 젓가락 사용은 이상하고 아름답게 보이네요.

젓가락 이용은 천천히 먹고, 기쁨을 씹는 정신적 효능이나,

다이어트와 뇌의 기능을 활성화시키는 효과도 있는 것 같습니다.

젓가락에 대해 되돌아 보면 어떻습니까?

야쿠켄보리.jpg

◆야쿠켄보리후동인
가와사키 다이시 히라마지의 도쿄 분원입니다.
도쿄도 주오구 히가시니혼바시 2-6-8

 

 

후스즈 시원한 여름의 음색

[아스나로] 2018년 8월 1일 14:00

여름의 풍물시로서 시원함을 느끼게 해 주는 풍령.

풍령의 기원은 절의 네 구석에 걸려 있다.

청동제 풍탁으로, 그 소리가 들리는 범위에서는,

나는 재앙이 일어나지 않는다고 믿었습니다.

 후탁.jpg

사기 제외에서 시원함을 느끼는 것으로 바뀌어,

에도 시대가 되면 풍령은 대중에게 퍼져 갑니다.

고가였던 유리제품이 저가 되고 에도풍령이

전성을 맞이하는 것은 메이지에 들어가 잠시 후의 일입니다.

 카스즈.jpg

후쿠토쿠의 숲 소경에 약 200개의 에도풍령이

매달려, 시원한 음색을 연주하고 있습니다.

기간 한정 라이브 연주를 즐겨 주세요.

◆후쿠토쿠의 숲, 숲의 풍스즈 소경
 2018년 7월 6일~9월 24일