주오구 관광협회 특파원 블로그

도쿄도 중앙구의 신년의 풍물시인 데포스이나리 신사의 한중수욕 대회에 다녀왔습니다.

　

１）일시
2015년 1월 11일(일요일) 오전 11시~11시 35분에 실시되었습니다.
　
２）개최 장소
데쓰포스이나리 신사 경내(츄오구 미나토 1가 6-7)
　
３）개요
1년의 무병식재를 바라는 곶의 신사로서 시작되었다.
1955년부터 시작해 올해로 60번째입니다.
미야지의 굿판 후 꼼꼼한 준비 운동을 행하고, 약 100명의 훈 모습(여성은 백장속)의 사람들이 얼음기둥을 넣은 수조에 들어갑니다.
　
４）한나카 수욕의 의미
매년, 정월 초순에 코포스 이나리 신사에서 행해지는 한중 수욕은, 신춘에 신전에서 냉수를 받고 심신을 맑게 하는 곶을 실시해 무병식재를 기원하는 신사로, 한때는 한구리나 한 라고 불리고, 에도 시대부터 무사나 서민 사이에서 널리 행해져 온 해 시작의 행사입니다.구리는 한어에는 없고, 순수의 일본어이므로, 일본 독자적인 풍습인 것을 알 수 있습니다.
데쓰포스 이나리 신사에서 행해지는 한구리는 에도 시대, 박착과 수욕에 의해 유행병으로부터 구해진 현지의 사람들이 씨신님에게의 감사의 마음을 담아 시작된 것으로 알려져, 전후, 선대의 나카가와 마사미츠 미야지(1908년~2005년)가 한중 수욕 대회라고 하는 현대어로 옮겨 부활된 것으로, 2015년에 60회째를 맞이하는 전통의 제례입니다.
2008년에 교통 신문사에서 발행된 어른의 수도권 산책 매거진 「산책의 달인 무크/축제&이벤트 캘린더 2009」의 「물의 축제」부에서 톱에 소개된 것으로부터, 관동 제일의 전통과 격식 있는 물의 축제로서 인기를 끌고, 매년 참가자와 배관자가 늘고 있습니다.
　
５）한나카 수욕의 행법
1862년 오이타현 우사군에서 태어난 카와면범아라는 선인이 쇠퇴하고 있던 나라 시대의 행법을 부흥해, 현재, 강면류로서, 도쿄도 오메시 오다케야마 산 정상(929m)에 진좌하는 미타케 신사의 폭포행 등, 각지에서 실천되고 있습니다몇 개의 유파가 있습니다만, 큰 차이는 없고, 코포스 이나리 신사에서 행해지는 한중 수욕도 도쿄도 신사청 연성 행사 도히코(도사)·시노 나오츠키 히카와 신사 미야지의 지도에 의해, 가와면류의 계행법으로 행해집니다
　
공도에 나와 신사 일주의 러닝 후, 가구라전에서 봉주되는 코포슈 반자가 흐르는 가운데, 준비 운동의 조선 등을 실시해, 큰 얼음기둥을 넣어 냉각한 수조에 들어가 가슴까지 냉수에 잠겨 「하이토 오가미, 하라토 오가미...라고 외치면서 진혼을 행하면서 심신을 닦습니다.종료 후, 다시 조선 등에 의한 정리 운동을 실시해, 추위를 마칩니다.
　
하라이토 오가미는 신도에 있어서의 굿을 맡는 신으로, 세오리즈 비매(죄)•더러움을 강에서 바다로 흘린다)•하야카이도 비매(해저에서 죄•더러움을 삼킨다)・키부키도주(뿌리의 나라에 숨결을 발한다)・속사스라비매(뿌리의 나라에 반입된 죄・더러움을 잃는다)의 사신입니다.하라이도 시진이라고도 하며, 현재의 폐기물 처리와 같은 컨셉에 의해, 우리의 죄·더러움을 땅속 깊이 축축하는 고마운 신들입니다.그 때문에, 수행중에는 굿오가미를 몇 번이나 부르짖습니다.6월과 12월의 대제에 있어서의 미야지의 축사 「대하라사」에는, 이 신들에 의한 죄・더러움의 릴레이가 주창되고 있으므로, 잘 듣고 있다고 알 수 있습니다.

구체적인 행법은 다음과 같습니다.
　
1) 신사 일주 러닝
2)새선행사(鳥船行事)
3) 진혼(후리타마)
4) 수건행사(오타케비교시)
5) 고즈메 행사(오코로비교)
6) 기부기 행사(이부키)
7) 추위 (칸미소기)

이즈노리:데쓰포슈 이나리 신사 야요이회의 수욕 참가자에게 안내

　

　

 

 

        

 

 겨울 추운 시기에 물새가 휴식을 취할 때 머리와 목을 등의 깃털에 넣고 둥글고 있는 모습을 자주 볼 수 있습니다.

많은 새들은 머리와 얼굴도 깃털로 덮여 있지만 부리와 눈꺼풀은 피부가 노출되어 있습니다.

등에 목을 들이대면 피부 노출부가 모두 깃털에 덮여 체온의 발산이 억제됩니다.

다리의 한쪽씩 좌우 교대로 배의 깃털에 숨기고 있는 케이스도 볼 수 있습니다.

서두의 이미지는, 한중의 온화한 낮이 내리고, 중앙대교의 교각의 날조로 기분 좋은 듯이 휴식하는 세그로카모메

언뜻 앞을 향하고 있는 것 같고, 실은 목을 거의 180도 돌리고, 부리를 등의 날개에 넣어 쉬고 있습니다.

유머러스하고 아크로바틱한 자세

때때로 뒤의 깃털을 기르는 처사도 보입니다.

일반적으로 조류는 안구를 별로 움직일 수 없지만, 경추의 수가 포유류에 비해 많아 목을 유연하게 움직일 수 있다고 합니다.

 

상 일반적으로 갈매기류의 구분은 어렵다고 합니다만, 스미다가와 하구 지역에서 자주 볼 수 있는 갈매기류 3종의 식별은 비교적 쉽습니다.

<세그로카모메> (까마귀에서) 대형.다리는 담요.부리는 노란색으로 아래부리 끝에 붉은 반반.

우미네코> (카라스대의) 중형.다리는 노란색.부리는 노란색으로 아래부리 끝에 검정색 반점

유리카모메> (까마귀에서) 소형.다리는 빨강.부리는 빨강이고 끝은 검은색.

 

 

 

 

　설날의 소나무 장식에 대해서, 이전에 게재했습니다만,

설을 맞이하는 「소나무 장식」으로, 「대나무의 자르는 방법」에 대해서, 비스듬하게 자르고 있는 것과, 절 위에서 평평하게 잘라 있는 것, 그리고 대나무 사사를 소나무와 함께 장식하고 있거나, 각각의 가게에서 다르거나 네요.

　올해의 「니혼바시 나나후쿠진 순회」를 안내했을 때 몇 명의 손님으로부터 질문이 나왔으므로, 다시 소개하면,

가도마쓰는 지방에 따라 다르다고 합니다.

 

우선 단면구입니다만, 옛날에는 옆으로 잘랐다고 합니다만, 전국 시대 이후, 특히 무가에서는 비스듬히 자르게 되었습니다.이것을 ‘썰매’라고 부른다.

　교토의 전통을 중시하는 곳에서는 아직 대나무는 비스듬히 자르지 않는다고 합니다.그렇다고 교토에서는 「촌 몸통」이 많군요.

이 기본적인 2개의 자르는 방법 외에, 최근에는, 대나무의 위부는 위험하지 않게, 옆으로 잘라, 대나무의 마디를 이용해 입의 형태를 남겨 미소 지은 느낌의 것도 있습니다.

 

이번에는 서양여관이라고 불리는 호텔의 소나무 장식을 사진에 담아 왔습니다.

쿄바시 트러스트 타워의 Marriott Hotel 「소기」입니다.

 

긴자 국제 호텔의 마츠 장식　촌 몸통입니다.

 

긴자 그랜드 호텔의 소나무 장식은 「소기」입니다.

 

2014년 12월에 오픈한 Millenium Mitsui Garden Hotel의 소나무 장식은 “썰매”

 

미쓰이 가든 호텔 긴자 푸르미에의 소나무 장식은, 「소기+구치」

 

Courtyard Marriott 긴자 도부 호텔의 소나무 장식은 "촌 몸통".

 

그리고, 우치유키마치까지 발을 뻗고, 올해 125주년을 맞이한, 현재 일본에서 가장 유서 깊은 호텔의 소나무 장식도 봐 왔습니다.

이쪽은, 대나무 위부를 평평하게 잘라, 한가운데에 마디를 남기고, 하부는 조심스럽게 입을 연 느낌의, 「썰어+입」입니다.

 

 각 호텔에도 고집이 있는 것 같고, 꽤 재미있는 탐색이었습니다.

 (과거 기사는 이것입니다.)

/archive/2010/01/post-237.html

/archive/2010/01/post-239.html

 

 

 

  하루미 트리톤 스퀘어 포켓 플라자 「꽃・물・수」의 그린 어드바이저의 안내로 원내를 산책하는 「미니 가든 가이드 투어」

이번 달은 1월 8일에 개최되었습니다.

①12:30～12:50

②14:30～15:30

낙엽수는 겨울 동안 일제히 잎을 떨어뜨리고 휴면에 들어갑니다.

그러나 자세히 보면 가지 끝에는 「겨울싹」이 부풀어, 올 봄에 대비한 생명의 숨결을 느낍니다.

한편, 평소에는 수수한 상록 침엽수의 초록이 상대적으로 눈에 띄게 됩니다.

또 나니와즈(오니시바리도 마찬가지)와 같이, 한여름에 낙엽해, 가을부터 새로운 잎과 다음 봄의 꽃의 껍질이 자라는 씨도 있습니다.(일명 나츠보우즈)

한공 아래, 겨울의 가든의 관상 포인트를 가르쳐 주셨습니다.

 

☆늠름한 채색을 즐기는

이 시기에서 백색 계열의 것을 거론해 보았습니다.

왼쪽부터 니혼즈선, 하보탄, 시클라멘, 스노드롭, 주가쓰자쿠라

     

 

☆상록 침엽수의 독특한 형상을 즐긴다

상록이라고 해도 겨울에는 갈색을 띠는 씨도 있고, 또 녹색의 색조도 다양하다

왼쪽부터 몬태나 소나무, 콜로라도 뱌쿠신 "블루헤븐", 노노키 "나나그라실리스", 알래스카 히노키"펜듀라", 니오이히바　　　　　

     

 

☆두번 즐긴다(겨울의 율리노키를 예로)

유리노키의 과실은 익과가 마츠비상에 모인 집합과

날개 과는 바람을 타고 날아가지만, 중앙의 과축과 최외부의 날개는 남아,

이불 전체가 꽃처럼 보입니다.

「유리노키는 두 번 꽃을 붙인다」라고 말하는 곳이

이 시기, 수형도 잘 알 수 있습니다.

 

 

 

■대학 하코네 역전 오테마치 골의 3일에 교바시에서 니혼바시까지 중앙 거리를 걸어 보았습니다.

본 것을 소개합니다.

（１）쿄바시 교차점 모퉁이에서는, 사전 협의가 행해지고 있었습니다.그 앞의 보도에는, 응원의 냄비가 놓여 있었습니다(촬영 시각 11시 30분.이하 동일)

（２）보도에는 역전에 관한 주의의 간판이 설치되어 로프가 붙어있었습니다(11시 35분)

（３）다카시마야 근처에서는, 응원을 위한 장소를 확보한 사람들이 있었습니다(11시 38분)

 

（４）마루젠 앞에는 와세다 대학을 응원하는 그룹이 모여 있었습니다(11시 40분)

（５）이어 메이지대학을 응원하는 그룹(11시 41분)

（６）그리고 니혼바시 교차로에는 아오야마가쿠인 대학을 응원하는 그룹(11시 43분)

 

（７）니혼바시의 보도에는 응원하는 사람이 모여있었습니다(12시)

 （８）영태루의 가게 앞에는 오시루코 등의 포장마차가 나와 있었습니다.빌딩 현관 앞에는 텔레비전이 놓여져 역전의 상황을 알 수 있게 되었습니다(12시 7분)

（９）소방 특별 경비 본부(12시 10분)

（１０）니혼바시 선착장에는 관광용 배가 계류되어 있었습니다(12시 12분)

（１１）니혼바시 오토히메의 광장 근처에는 TV 중계용 기재가 준비되어 있었습니다(12시 13분)

（１２）미쓰코시 신관(12시 14분)1시 전에는 횡단막이 매장에 게시되었습니다.

（１３）니혼바시 기타즈메 교차로에서 선수를 기다리는 사람들(13시 19분)

（１４）선도 경찰차, 방송차, 백바이와 1위인 아오야마가쿠인대의 선수(13시 25분)

 

 （１５）2위인 고마자와 대학의 선수(13시 35분)

 

（１６）3위인 도요대 선수(13시 37분)

（１７）4위 메이지 대학의 선수(13시 37분)

（１８）5위인 와세다 대학의 선수(13시 37분)

■후쿠토쿠 신사에 처음 참배했습니다

　　

 

 

 

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　가미

 

 

 

 

 계절 및 기념시마다 다양한 라이팅 연출을 보여주는 도쿄 스카이트리.

11월 1일～12월 25일까지는 크리스마스 시즌에 연관된 「촛불 트리」「화이트 트리」「샴페인 트리」&「아」「멋」의<기간한정라이팅>.

12월 26일 이후(～2015년 1월 31일)는 「겨울아」 「겨울」이 교대로 점등 중입니다만, 새해 첫날부터 연초에 걸쳐서는 <신년 특별 라이팅>이 실시되어 눈을 즐겁게 해 주었습니다.

점등 시간:2014년 12월 31일 23:50~2015년 1월 1일 1:00

흰색을 기조로 적색・노랑・녹색・핑크・금의 5색의 교점 조명이 점등

도쿄 스카이트리의 라이팅 4기법(라이트 업·라이트 다운·교점 조명·시계광)의 하나로, 탑체의 철골의 교점 개소에 설치된 조명기구에서 나온 빛이 직접 빛나는 연출

열도에 대한파가 도래한 연말, 걱정된 날씨도 견뎌, 새해를 맞이하는 엄숙한 분위기를 띄운 빛이 영요바시 너머로 바랄 수 있습니다

(왼쪽)