주오구 관광협회 특파원 블로그

　츠키지 TASS 갤러리 와카마츠야에서는, 항례가 된 「효탄 램프 페어」를 7월 2일까지 개최중입니다.

악센트가 되는 라이트부터 임팩트가 있는 램프까지 다양한 형태를 본뜬 디자인을 전시 판매하고 있습니다.

　

　7월 2일(토)에는, 아이도 어른도 즐길 수 있는 “응탄 라이트 교실”이 개최됩니다.

참가비는, 통탄+LED 라이트가 붙어, 3천엔입니다.

세계에 하나뿐인, 우마라이트

먼저 들러서는 어떻습니까?

전화:03-3541-0124　

주소:주오구 축지 6-12-3, 구리판 날개의 시부한, 간판 건축이 표지입니다.

 

 

요요기야바시 교차로에 접한 소니 빌딩이 대규모로 리뉴얼된다는 발표가 있어 이 블로그에서도 소개했습니다만, 현재 소니 빌딩의 8층에서 이 프로젝트를 소개하는 이벤트가 개최되고 있습니다.

「긴자 소니 파크 프로젝트」는 소니 창업 70주년(), 소니 빌딩 개업으로부터 50년째()에 해당하는 올해부터 7년에 걸쳐 소니 빌딩의 대규모 리뉴얼을 진행해 나가는 프로젝트라고 합니다.

소니 빌딩 벽면에는 ‘소니가 긴자에 공터를 만든다’라는 글자가

컨셉은 「거리에 대해 열린 시설」이라고 하며, 2018 년부터 2020 년까지는 지상 부분을 「긴자 소니 파크」로 오픈하고 플랫한 공간으로 개방하고 2022년 완성 예정인 신 소니 빌딩에서도 파크라는 생각을 계승하여 도시적이고 공공성이 높은 시설의 완성을 목표로 한다고 합니다.

프로젝트전에서는, 소니 빌딩 개업 50년의 역사를, 당시의 자료나 사진, 모형 등으로 되돌아 보면서, 「긴자 소니 파크」의 이미지 모형이나 새로운 소니 빌딩의 설계 도면이나 모형이 전시되어 있습니다.

개최 기간은, 6월 17일(금)부터 7월 10일(일)까지입니다.

회장은 8층의 「커뮤니케이션 존 OPUS(오파스)」입니다.

공연장은 사진 촬영 OK입니다.

소니 빌딩의 HP는 이쪽　⇒

http://www.sonybuilding.jp/

 

 

At the Kabukiza Gallery, we are planning to hold a brief guidance show about how to enjoy Kabukiza Theatre.

지인에게 「간단한 가부키의 안내가 없을까?」라고 물어 가부키자의 HP를 찾고 있었는데 이 안내를 발견했습니다.이거야!「어떻게 설명하면 좋을까?」라고 조속히 들여다보기로.

　

JNTO 통계에 따르면, 2015년 방일 외국인 여행자 수는 1,974만명에 달한다고 해서 2013년에 처음으로 1,000만명을 돌파해 1,036만명이 된 것을 감안하면 "엄청난"이라고 할 수 있는 증가수입니다.리피터 분들도 많아 언론 보도에 따르면 '쇼핑'에서 '일본 문화를 맛보고 체험한다'로 목적도 변화하고 있다.올림픽을 앞두고 점점 증가하는 외국인 관광객에게 일본 문화를 즐길 수 있도록 ‘능·광언’이라는 전통 예능에서도 IT를 활용하여 새로운 팬층을 개척하려는 움직임이 보도되고 있습니다.

　

「가부키를 「시루・보는・만・해 보는」체험공간인 가부키자 갤러리」의 회장에는 30~40명 정도, 30% 정도가 외국인처럼 보입니다.(그래도 저도 영어로 설문지를 건네주었습니다!)

　

외국인을 위한 갤러리 렉처는 첫 기획이다.최초로 간단한 가부키의 역사의 이야기가 있어, 그 후는 스탭 두 분의 편으로 무대 위의 설비, 양막·흑어·스혼·굿 등 실물을 보이면서의 설명마지막이 오늘의 제3부를 중심의 설명입니다.가부키의 등장인물의 이름은 길어서 설명도 힘들다.무대 사진도 보여 주셔 시간 초과하는 열심히 이야기로 대만족국립극장의 6.7월의 「가부키 감상 교실」에도 「외국인용」의 날로 설정되었습니다.이쪽은 원래 중고교생을 위한 기획이므로 「가부키의 견해」라고 하는 해설이 있는 프로그램을 그 날은 해설이 영어라고 하는 구성첫걸음을 쉽게 함으로써 일본의 전통문화에 흥미를 갖는 외국인 관광객을 늘리려는 시도에 박수입니다.

가부키자 갤러리 가부키자 타워 5F 10:00~17:30　

입장료 600엔(당월의 가부키자 관극권으로 100엔 할인)

 

 

　

지금, 대주목의 하기 도예가 「가네코지」씨를 아시나요?

　

하기야키라고 하면 씁쓸하다.파수의 반대극에 있는 것.그런 가운데, 팝으로 귀엽고 약간의 독이 있는 색채의 하기야키가 등장.호사가 사이에서 자주 화제에 올라온 그 하기야키야말로, 가네코지씨의 작품입니다!그 가네코지 씨의 전시 판매회가 긴자 미코시에서 개최되었습니다.

가챠도 있습니다

가네코씨는 야마구치현 하기시 출신으로, 현재도 하기시에 아틀리에를 짓고 활동하고 있습니다.화제가 되는 것은 많지만, 도쿄에 있으면 실제로 손으로 보는 것은 좀처럼 할 수 없습니다.긴자 미쓰코시에서는 이미 종료되었지만, 니혼바시 미쓰코시에서는 7월 하순부터 전시 판매회가 시작됩니다!그에 앞서 가네코 씨의 작품을 소개하겠습니다.

우선은 대인기의 이쪽, 구스입니다.

안에 찻잔이 있기 때문에 그대로 찻잎을 넣을 수 있습니다.그리고 뚜껑은 자유롭게 조합해서 살 수 있습니다.가지기 쉬워서 모두 귀엽습니다.

계속해서 큰접시류입니다.꼭 확대해 봐 주세요.한 방울씩 물감을 늘어뜨려 360도 회전하여 만들어진, 매우 응한 것입니다.

그리고 여기!

찻잔 & 소서의 리틀 사이즈 세트입니다.밀크 피처로 만들어졌다고 하는데, 어린이용으로도 할 수 있을 것 같다.가격도 적당하기 때문에, 풀 세트로 가지런히 선물로 하면 기뻐할 것 같습니다.

이쪽은 무려 만화경입니다.

이번 전시 「카가미즈즈즈키」는, 덧없고 환상과 같이 아름다운 것, 손에 잡히지 않는 아름다움, 설명할 수 없는 깊이 등을 나타내는 말입니다만, 그 메인 테마가 되어 있는 것이 만화경입니다.이 아름다운 만화경을 들여다보게 보이는 세계는...보신 분의 즐거움으로!

위의 이미지를 보고 빛이 비치는 것을 알 수 있을까요?

이번 전시 판매되고 있는 작품 중, 새로운 소재로 만들어진 「유리처럼 비치는 하기야키」의 시리즈가 있습니다.실제로 보면 정말 신기한 감각입니다.흙이 비치는 것 같은...。그리고 이쪽의 소재를 이용해 만들어진 것이,↓

램프 쉐이드입니다.

작은 스탠드형에서 거실에도 대응할 수 있는 큰 우산형까지, 몇 가지 전시되어 있습니다.부드럽고 눈에 상냥한 빛입니다.

세련된 버섯류도 있어요!

어땠습니까?

색채 풍부하고 화려한데, 하기야키 특유의 서러움, 늠름한 분위기도 있습니다.실물은 화려한 인상은 전혀 없습니다.

이 색조, 무늬의 구성은 물론 붓으로는 할 수 없습니다.어떻게 있는 걸까...？라고 이상하게 생각된 분은 꼭 회장에서 가네코 씨에게 질문이 되어 봐 주세요.나, 될수록...그랬는지...!!

이쪽은 가네코 씨의 하기 아틀리에매우 세련되었습니다.

저는 이전에 이쪽에서 실연을 보았습니다.굉장히 재미있고, 나도 해보고 싶어!라고 생각되는 아름다운 작업이었습니다.도쿄에서도 워크숍 등 해 주시면 기쁩니다만...。

화상 많이 전한 「카가미즈즈키 가네코사 도전」 어땠습니까?일상 사용할 수 있는 도자기만, 가격도 몇 천엔부터.니혼바시 미쓰코시에서는 7월 하순부터 개최입니다.도쿄에서는 좀처럼 볼 수 없는 작품이므로, 흥미를 가지신 분은 꼭 체크해 두세요!

 

 

빌딩 골짜기에 목조 마을 집건축을 발견하면 포크와 그 주변만이 시대의 향기를 풍기는 것 같고, 그리운 감각에 사로잡힌다.

긴자나 니혼바시의 츠지 모퉁이에서 그러한 건물을 발견한 날에는, 자주 수많은 시련을 극복하고 모습을 그대로 두어 온 것과 감탄하는 것뿐입니다.

　

지진 재해, 전재, 고도 경제 성장기의 거센 파도

이동할 수단이 없는 건물에 있어서 참아야 할 상황입니다.

이렇게 지금에 남는 것은, 분명, 소유하고 계시는 분들의 남다른 생각이 쏟아져 나온 증거일 것입니다.

　

중앙구립 향토 천문관〈타임돔 아카시〉의 구민 갤러리로, 주오구 내에 남는 근대 건축물의 패널전이, 7월 3일(일요일)까지 개최되고 있습니다.

저는 이 기획을 기다리고 있었습니다.

확실히 어딘가에서 보았을 텐데 명확한 소재지를 모른 채 지내온 건물

다시 만날 기회입니다.

전시되어 있는 패널은 23장.

마을가 건축부터 빌딩 건축까지.메이지 시대부터 1965년까지

구내에는 다양한 건축자재, 구조, 디자인에 특징이 있는 건물이 지어졌습니다.

「화의 도쿄의 한가운데」만의 종류의 풍부함이며, 현존하고 있는 것에 경의를 표합니다.

　

패널의 사진만 흘리면 1분이면 회장을 한 번 돌 수 있습니다.

하지만 거기는, 매우 기대하고 있던 것이므로, 차분히 보았습니다.

건물 본체의 사진을 메인으로

1, 건물의 특징

2, 건물에 관련된 에피소드

3, 건물 정보(소재지, 창건년, 구조·규모, 용도, 목수 등)

4, 사진(건물의 내부 사진이나, 세부의 의장, 활용되고 있는 상황 등)

한 장에 포함되어 있습니다.

에피소드에는, 건물에 대면했을 때의 주목 개소가 정리되어 있어, 그때까지 눈치채지 않고 놓치고 있던 부분이, 깔끔하게 눈앞에 펼쳐지는 것 같습니다.

　

회장 내의 책상에 「용어 해설」의 프린트가 준비되어 있었습니다.

패널에 표기된 건축 용어나 건물에 관련된 인물에 대해 알기 쉬운 설명이 적혀 있습니다.

프린트와 함께 패널을 보면 건축 초보자인 저도 충분히 볼거리를 이해할 수 있습니다.

역시 준비되어 있는 팸플릿이 기쁩니다.

23장의 건물 사진이 실려 있어 각 건물의 소재 개소를 나타내는 지도도 붙어 있습니다.

목적의 건물에 망설임 없이 도착할 수 있습니다.

　

회장의 갤러리 앞의 통로 벽면에는, 지진 재해 후의 긴자 거리를 그린 파노라마 그림책이 게시되었습니다.

가늘게 그려진 건물의 하나 하나가 활기차게 보였습니다.

 

 

아카시초, 성로카국제병원의 남쪽 도로를 건너편, 주오구 보건소 복합시설의 6층에, 타임돔 아카시(중앙구립 향토 천문관)가 있습니다.

여기는, 향토 자료의 상설 전시실이나 플라네타륨, 구민 갤러리를 겸비한 시설입니다만, 현재, 「츄오구 근대 건축물 패널전」이 개최되고 있습니다.

이 기획전에서는 「근대 건축물 조사 100선」에 선정된 건물 중 일부가 패널로 소개되고 있습니다.

주오구에서는 2011년부터 3년에 걸쳐, 주오구 내에 현존하고 있는 근대 건축물에 관한 조사를 실시해, 그 결과를 바탕으로 「근대 건축물 조사 100선」을 선정했다고 합니다.

큰 패널로 소개된 건물은 알고 있는 것도 있고, 이번에 처음 보는 것도 있었습니다.

바로 주오구를 물들여 주는 건물이며, 주오구의 역사를 말해 주는 건물들입니다.

회장에 준비되어 있는 용어 해설의 책자가 자세하고, 마치가 건축이나 간판 건축에 대해서, 매우 공부가 되었습니다.

이러한 근대 건축물을 만날 수 있는 지도도 준비되어 있고, 이것을 손에 들고 주오구를 걷는 것도 즐겁다고 생각했습니다.

개최 기간은 7월 3일(일)까지입니다.월요일은 휴관일입니다.

덧붙여 회장에서의 사진 촬영에 대해서는, 특별히 양해를 받았습니다.감사합니다

패널전의 자세한 것은, 이쪽의 HP를 봐 주세요.⇒

http://www.city.chuo.lg.jp/event/culture/28panerutenn.html