주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

다테하라 도조 여기에 배운다

[북유토] 2011년 5월 19일 10:36

니혼바시 히사마쓰초에 있는 "쿠마츠 초등학교"의 정면 왼쪽 심기 안에 설명판이 서 있습니다.

개교 135주년 기념으로 세워진 것 같습니다.


Hanami 207.JPG  Hanami 208.JPG


 설명문을 소개합니다.

 

다테하라 도조 여기에 배운다


 일본의 대표적인 서정 시인의 한 사람인 다테하라 도조(타치조)는 본교를 1927년에 졸업했습니다.생가는 타치바나마치(현, 히가시니혼바시 3가)에서 하조용 나무상자를 제조하고 있었습니다.

 어려서 아버지를 잃지만, 어머니, 등면, 2세 아래의 남동생, 타츠부(본교졸)와 함께 자애로운 유년기를 보내, 초등학교 시절은 6년간을 수석으로 통과했습니다.

 이윽고 회화, 음악, 단가, 천문 등 폭넓은 분야에 관심이 향하기 시작해, 부립 삼중, 이치고, 도쿄대와 진행되는 동안, 그 창조적인 재능이 개화해 갑니다.

 대학에서는 건축학과에 들어가 성적 우수자에게 주어지는 다쓰노 긴고상(*)을, 재학중 세 번이나 수상했습니다. 그 한편, 무로생 사이세이, 호리 타츠오 등과 교류를 깊게 해, 문예지 "사계"를 무대로, 소네트 형식(14행시)에 독자적인 세계를 구축했습니다.

 불과 24년의 짧은 생애였지만, 풀이나 나무나, 새와 구름에도 섬세한 붓이 미치고, 지금도 여전히 많은 사람들의 마음을 파악하고 있습니다.

* 다쓰노 긴고는 도쿄역사, 일본은행 등의 설계로 알려져 있다.

  2007년 11월 17일

    모교 개교 135주년 기념 식전을 축하하며

                   히사마쓰 초등학교 교우카이

                                         히사마쓰 초등학교 마쓰유카이

라고 있습니다.

 또한 그의 시가 기록되어 있습니다.

 소개하겠습니다.

      

     꿈꾼 것은...

 

   꿈꾼 것은 하나의 행복

   원하는 것은 하나의 사랑.

   산나미 곳곳에도 시끄러운 마을이 있다.

   밝은 일요일의 푸른 하늘이 있다

 

   양산 쓴 시골 처녀들이

   입으론 노래를 부르고 있다

   큰 마루 고리를 입고

   시골의 딸들이 춤을 추고 있다.

 

   고하고 싶은 것은

   푸른 날개의 작은 새끼

   낮은 가지로 노래하고 있다

 

   꿈꾼 것은 하나의 사랑.

   네가츠타 것은 하나의 행복

   그것들은 모두 여기에 있다고

 

 덧붙여서, 혼고에 있던 "타치하라 도조 기념관"은 작년 9월 말 폐관했다고 하는 것입니다.

자료는, 나가노현 우에다시의 시나노 데산관에 일괄적으로 위탁되었다고 합니다.

 

 히사마쓰 초등학교는 1873년 개교의 역사 있는 학교입니다.

개교에 즈음해, 구 마쓰야마 번주, 히사마츠 사다모(백작)씨로부터 거금의 기부가 있었다는 에피소드가 있습니다.

에히메현 마쓰야마시의 반마치 초등학교와 교류되고 있다고 합니다.

소설, "언덕 위의 구름"에도 나옵니다만, 아키야마 형제, 마사오카 시키 등 하마마치의 구 번주, 쿠마츠 저택에 신세를 지고 있습니다.

근처에 오시면 찾아 보세요.

 

 

 

   

 

 

 

 

아마사카요코초, 하마마치 공원 하나미즈메리

[북유토] 2011년 4월 14일 17:57

올해의 벚꽃은 개화가 늦은 분화의 감상 기간이 길다고 생각됩니다.

하마마치가와 녹도의 오시마 벚꽃도 아직 볼 수 있습니다.

 

osoisakura 001.JPG 

감주 요코초를 인형초 방면으로 향하면, 우측의 닛신방 빌딩의 심은 진달래를 맞이하고 있습니다.선명한 색을 즐길 수 있습니다.

 

osoisakura 003.JPG                      다이몬거리와 교차하는 모퉁이에 아오야마 벚꽃이 올해도 깨끗하게 꽃을 꽂았다.

마침 구경입니다.

 

osoisakura 006.JPG

osoisakura 007.JPG 

감주 요코초를 돌아와 하마마치 공원으로 향합니다.

메이지자리 앞의 시다레자쿠라입니다.

 

osoisakura 009.JPG                        

하마마치 공원의 시다레자쿠라를 봐 주세요.

 

osoisakura 011.JPG

 

 석양에 비치는 시달레자쿠라입니다.

 

osoisakura 013.JPG          

 

다음은, 4월의 눈인가 봐야 하는 샷을 2제.

 

 

 

osoisakura 020.JPG

osoisakura 021.JPG 

 아직도 벚꽃을 즐길 수 있습니다.

 

 

히가시노 게이고 "기린의 날개"

[북유토] 2011년 4월 3일 17:50

 "신참자"로 니혼바시 인가타마치 계쿠마를 완전히 유명하게 해 주신 히가시노 게이고씨가 코단샤에서 새롭게 "기린의 날개"를 나왔습니다.

 「그 남자가 니혼바시 파출소의 겨드랑이를 통과한 것은, 내보내기로 시작하는 추리소설입니다.

다시 한번 "니혼바시"를 보려고 나갔습니다.

오늘은 4월 3일 현재의 니혼바시가 가교된 지 백년 만의 기념일이었습니다.

그러나 동일본 대지진의 발발로 인해 이벤트는 모두 중지되었습니다.

노포의 분들이 모금 활동과 차리테이 세일을 하고 있었습니다.

조용한 니혼바시를 봐 주세요.

MIKU 029.JPG

모금 활동을 하고 있는 분들을 제외하고 인적이 두절되고 있습니다.

 

파출소로 눈을 옮깁니다.

바로 앞에 벚꽃이 피고 있습니다.

시다레자쿠라, 일명 이토자쿠라장미과라고 있습니다.

마침 지금이 만개합니다.

MIKU 023.JPG

소설 제목의 기린상을 촬영합니다.

MIKU 020.JPG

오늘은 다리 위에서 완전히 준비완료의 선착장을 바라보고 돌아가기로 합니다.

MIKU 022.JPG

소설의 분은, 인형 마을, 니혼바시 가쿠마가 등장하므로 장소나 가게를 머리에 띄우면서 읽으면 흥미가 늘어날 것입니다. 

 

 

하마마치가와로쿠도에서 하마마치 공원으로

[북유토] 2011년 3월 30일 08:30

아마슈 요코쵸 상점회의 벚꽃 축제도, 이것대로의 대지진 때문에 급히 중지가 되었습니다.

오늘은, 상당히 따뜻하게 느꼈기 때문에 하마마치가와 녹도에 벚꽃을 찾으러 왔습니다.

중간의 변경상 나무에서 한 바퀴 발견했습니다.

알겠습니까?

hanadayori 019.JPG

바로 아래의 판케이상입니다.

인형쵸는, 에도 시대 연극가로서 번창하고 있던 것을 기념해 여기에 "권진장"의 벤케이상을 설치했다고 하는 것입니다.뒤쪽에 있는 나무의 문은 관목문이다.

 

hanadayori 020.JPG

이 녹도에는 북쪽에 "한의학 부흥의 땅" 비석이 있습니다.

쵸토 알기 어려운 곳일지도 모릅니다.

 

hanadayori 007.JPG

벚꽃은 다음 주 중반이라는 곳인가요?

기요스바시 거리를 가로질러 하마마치 공원으로 향합니다.

메이지자리 앞의 공원 입구의 가로수길의 울타리의 "아카메"가 상당히 물들어 왔습니다.

나무우리도 만개합니다.

 

hanadayori 024.JPG

공원의 벚꽃은 아직 한 송이도 피지 않았습니다.

작은 연못에 아이들이 모여 있어 들여다 보았습니다.

연못 안을 보세요.

 

hanadayori 028.JPG

그렇습니다.오타마작시입니다.

 

hanadayori 026.JPG

눈을 둑 쪽으로 돌리면, 새하얀 "유키야나기"와 붉은 "꽃 복숭아"가 벚꽃의 꽃의 앞길로 패를 겨루고 있었습니다.

 

hanadayori 029.JPG

hanadayori 030.JPG 

 

 

 

◎특파원의 상점가 방문(제17회) ◎새로운 발견이 있는 그립고 마음 편치는 거리/감주 요코초 상점회

[북유토] 2011년 3월 15일 08:45

상업의 중심지 주오구 에는 건강한, 활기찬 상가가 많이 있습니다.

지역으로부터 사랑 받고 주민과 함께 번영하고 친근한 상점가를 특파원이 찾아가 보고, 들었던 상가의 "오늘 그리고 내일"그 이상한 매력과 활력, 지극한 정보 등을 전하고 있다, 주오구 의 상점회·상점가를 소개하는 “특파원의 상점가 방문” 제17입니다.

****************************************************

◎특파원의 상가 방문(제17회)◎

새로운 발견이 있는 그리운 마음가짐

004.JPG 

인형마치 거리의 정확히 중간 부근을 동쪽으로 메이지자 방면으로 들어가는 거리가 감주 요코초입니다.

작년 TV 드라마 "신참자"로 일본 전국에 그 이름을 알려진 대로입니다.

 3월 9일, 니혼바시 인형초 2가의 아마슈 요코초 상점회씨를 질문했습니다.

상점회의 회장으로 계시는 사사키 주점의 사사키 세이지님이 바쁜 가운데 흔쾌히 만나 주셨습니다.

009.JPG

사사키 주점은 1914년 창업과의 일 곧 100년이 됩니다.

 

Q: 조속하지만 상점회의 연혁을 가르쳐 주세요.

회장: 처음에는 거리에 설치한 가로등 요금 징수를 위한 것이었습니다.그 후 1982년에 가로등이 구의 소관이 되었을 때, "아마스 요코쵸 친목회"를 만들었습니다.연합회에는, 2009년 입회로 31or 32번째이기 때문에 모임으로서는 신참자이네요.

 

 

Q: 상점회의 구역과 회원수를 가르쳐 주세요.

회장: 2009년은, 인형초 거리에서 하마마치가와 녹도까지의 거리의 양쪽 가게 63점이었습니다.

작년, 거리의 연장선에 해당합니다, 하마마치 녹도에서 기요스바시 거리까지(이쪽은 하마마치 2가) 들어 주셔 69점이 되었습니다.

 

 

Q: 가게의 분류는 어떻게 되어 있습니까?

회장: 음식, 음료와 관련된 가게가 약 반, 잡화, 의류 관계 등이 절반이라고 하는 곳입니까.걸어 주시면 알겠습니다만 매우 바라에테이가 풍부한 가게를 만날 수 있습니다.

 

 

Q: 역사 있는 가게도 많이 있을 것 같네요.

회장: 이 거리에서는 이와이 쓰즈라 가게가 제일 낡았습니까?에도 말기부터라고 합니다.

시노 다스시씨(1877년)를 비롯해 메이지에서 다이쇼에 걸친 가게가 많이 있습니다.

 

 

Q: 손님 층은 어떻습니까?

회장: 인형쵸, 미즈텐구, 메이지자의 손님이 가까이 오시는 것이 많았기 때문에 어느 쪽인가라고 하면 노인 쪽이 중심이었습니다만, 작년의 TV 드라마 "신참자"의 효과로 젊은 사람들이 늘었습니다.홋카이도나 간사이 방면에서도 많이 와 주시는 분도 있습니다.게다가 중국(본국), 대만, 한국도 많이 보입니다.텔레비전의 힘은 대단하군요.

 

 

Q: 상점가의 어필 포인트를 가르쳐 주세요.

회장: 이 거리에 있는 가게는 개인 상점이 중심이므로, 각각의 가게가 절차탁마해, 그 개성을 발휘해 거리를 북돋우고 계십니다.그 결과, 어딘가 그리워, 마음이 편안해지는 거리로서 여러분에게 사랑받고 있습니다.

 

 

Q: 이 상점가에서 가까이 개최되는 이벤트가 있으면 가르쳐 주세요.

회장: 매년 벚꽃축제를cherryblossom 상점회로 가고 있습니다.

올해는, 3월 27일(일)을 예정하고, 감주의 접대를 하겠습니다.

또 상점회에서 복인권을 손에 넣은 분은 즐거운 후쿠히키를 할 수 있습니다.

꼭 참가해 주세요.

장소는 녹도의 벤케이상 곳, 11:00~13:00입니다.

포스터를 봐 주세요.

 

007.JPG

덧붙여서 회장님의 올해의 벚꽃 개화 예상 정보는 3 월 25 일이라고 합니다!

 

 

Q: 마지막으로 회장님의 향후 포부, 뜨거운 생각을 들려주세요.

회장: 우선 인프라 정비입니다만, 인형마치 거리, 기요스바시 거리와 완전히 깨끗하게 정비되었으므로 다음은 아마슈 요코초 거리의 차례입니다.구장 및 관계 부서에 부탁을 받고 싶다.

상점회의 활동에 대해서는, 현재의 거리라고 하는 "선"에서 인형쵸, 하마쵸를 포함한 "면"에서의 활동에 가지고 가고 싶다.스카이트리도 곧 완성되고, 아키하바라도 가깝기 때문에 관광객 유치에의 접근도 생각해 가고 싶다.

문화, 역사면에서는, 가와구치 마쓰타로씨의 "메이지 일대 여자"의 무대는 이쪽이 본가임을 어필해, 하마마치강의 흔적인 녹도에도 거기에 관한 비 등을 만들고 싶다.(고쿠바시에서 하마마치 공원 방면으로의 스미다가와를 따라 도로에는 "하마마치 가와기시 거리"의 도표가 서 있지만,,.)

그러나, 거리 전체로서는, 어디까지나 시타마치의 분위기는 남기고 싶다. 

 

pencil 고가키

어느 날의 하마마치 강, 역도야마 짐이나 영화관, 기석 등 풍부한 경험, 지식이 차례차례로 피력되어 시간이 지나는 것도 잊어 버렸습니다.(소개할 수 없는 것이 유감입니다.)

사사키 회장님의 굉장한 인품에 접해 즐거운 시간을 보냈습니다.

아마슈 요코쵸 상점회의 점점의 발전을 확신해, 다시 한번 감사드립니다.

감사합니다.

 

 

 

세쓰분의 콩뿌리뿌리기

[북유토] 2011년 2월 4일 08:30

2월 3일, 오늘은 절분입니다.

절분에는 콩뿌려, 밤 어두워지면 "복은 안, 악마는 밖"의 소리가 들린 것입니다만, 최근 톤과 귀에 걸리고 있지 않습니다.

날씨도 좋아서 수천궁에 나가 보았습니다.

오후 2시부터 시작되는 것으로, 여러분 특설 무대 앞에 모여 있었습니다.

이것이 회장 전경입니다.

Mamemaki 006.JPG

첫 번째 콩뿌리가 시작되었습니다.

Mamemaki 003.JPG

두 번째는 작은 아이도 참가하고 있습니다.

Mamemaki 010.JPG

니혼바시 소방서의 캐릭터도 참가하고 있습니다.

Mamemaki 001.JPG

Mamemaki 008.JPG

가사마 이나리 신사를 들여다 보니, 다음은 4시였다.

역시 특설의 무대가 만들어지고 있었다.

Mamemaki 011.JPG

조금 더 다리를 끌고 약연굴부동원에 가봤습니다.

이쪽은 저녁인 것 같습니다.

Mamemaki 013.JPG

내일은 입춘입니다.

매화꽃이 이른 봄을 운반해 주는 것 같습니다.