주오구 관광협회 특파원 블로그

안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
이번에는 「【소풍 시리즈 제3탄】긴자의 뿌리를 더듬어...이어서,
시즈오카와 주오구(특히 긴자)의 관계에 초점을 맞추고 싶습니다!

9월이 있는 비오는 날, 슨푸죠 공원에서 우연히 본 이쪽의 버드나무입니다만,
안내판을 잘 보면...긴자의 야나기 2세와 있습니다!



신경이 쓰였기 때문에 상세를 읽어 보면, 전회 소개한 긴자의 이야기에 더해 이런 일이 쓰여져 있었습니다.

1884년, 긴자의 가로수는 버드나무로 통일되었지만, 1923년 간토 대지진과 1945년 도쿄 대공습의 피해를 당하면서도 시민의 보존에 열의가 열리고, 훌륭한 가로수가 되살아났다.그러나 고도성장기인 1967년(1967년) 무렵부터 긴자의 버드나무가 사라졌다.이에 마음을 아프게 한 지역의 유지가 보존운동에 심혈을 기울여 삽목으로 묘목을 번식해 긴자는 물론 전국에 기증되고 있다.혼이치도 긴자의 토모츠 인연에 의해 슨푸 성지의 한 구석에 긴자의 야나기 2세를 심고, 후세에 전하는 것이다.”



즉, 긴자의 야나기 2세는 전국의 다양한 장소에 심어져 있네요.
중요한 긴자에서는 긴자 나인 근처에 2개의 긴자의 야나기 2세가 심어져 있습니다.



그리고 한쪽 버드나무 옆에는 「긴자 류의 비」가 있고,
『긴자나기의 노래』(작사:니시죠 하야토, 작곡:나카야마 신헤이)의 가사와 악보가 새겨져 있습니다.



♪심어서 기쁜 긴자의 야나기
　　에도의 자취노 미도리
　　후키케요 춘푸 홍우산 양산
　　오늘도 빙글빙글 히토미리
　
　　바리 마로니에 긴자의 야나기
　　서쪽과 동쪽 사랑의 숙소
　　누구를 기다리든가 그 아이의 어깨를
　　어루만지고 쉬운 이토야나기
　
　　사랑은 주지 않는 버드나무는 초록
　　물들이는 도시의 봄무늬
　　긴자 기레야 야나기가 초대한다
　　마노쿠 쇼와의 히토도리
　
이 노래는 요전날 상세가 해금된 주오구 관광 검정에서도 출제될 수 있습니다!
모처럼이니까 이 기회에 1번만으로도 기억해 보세요
긴자의 야나기 2세가 집결한 인연을 발견했을 때에는 또 블로그로 소개합니다.

안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
이번에는 5월만의 소풍 시리즈로, 긴자와 관계가 깊은 시즈오카를 다루겠습니다.

...하지만, 긴자와 시즈오카의 관계는 금방 떠오르지 않는다고 생각합니다.
그러나 시즈오카를 슨후라고 말하면 어떨까요?
갑자기 핀과 오는 분도 계시지 않을까요?


(2018년 9월, 시즈오카역 북쪽 출입구에서 촬영)

위의 사진 패널에 있는 대로 도쿠가와 이에야스가 이 관계의 열쇠가 되고 있습니다.
그리고 그는 인생의 약 3분의 1을 슨푸에서 보내고 있습니다.
・8~19세 :이마가와의 인질로서 유소기
(이 장면은, 전회의 대하 드라마 「온나 성주 나오토라」에서도 볼 수 있었습니다.)
・45세~49세:5개국 시대/간토 이봉까지
・66세~75세:가이후의 에도에서 돌아온 오고쇼 시대

그들을 염두에 두고 시즈오카시의 거리를 실제로 걸어 보면,
아오이 문이 달린 비가 눈에 들어옵니다.
이쪽이 「슨후 긴자 발상지」를 나타내는 비입니다.



비의 측면에는 1612년에 긴자가 슨후에서 에도로 옮겨진 것,
오늘의 도쿄 긴자의 뿌리는 시즈오카에 있는 것이 새겨져 있습니다.
이것은 주오구 관광 검정 공식 텍스트 「걸어서 아는 주오구 모노시리 백과」
에도 게재되고 있습니다.(최신판은 2018년 10월 15일(월) 발매 예정)

실제로 긴자의 뿌리가 되는 장소에 와서, 슨후성의 성시의 분위기를 오감으로 맛보면
생각했던 것보다 감개 깊은 것이 있었습니다.



한편 오늘의 긴자에는 브랜드 가게에 지지 않고 존재감을 던졌다.
“긴자 발상지”라는 비석이 있습니다(장소:Tiffany & Co. 앞)

이 비에는 다음과 같이 새겨져 있습니다.
「1612년(기원 2272년 서기 1612년) 도쿠가와 막부 이곳에 긴자 관공서를 설치한다
당시 마을명을 신환전초라고 부르기도 통칭을 긴자초라고 호칭되어 1869년에 마침내 긴자를 마을명으로 하는 것에 공시한다”



슨후에서 넘어온 당시에는 긴자가 아닌 ‘신환전초’로 불렸던 것도.
주오구 좋아로서는 제치고 싶은 포인트입니다!

이번 소풍을 통해 긴자의 유래에는 에도 시대의 자취가 있어,
그 뿌리는 이에야스가 열쇠가 되는 시즈오카에 있었다고 재확인할 수 있었습니다.
소풍 시리즈 제4탄에서도 그런 시즈오카에 초점을 맞추고, 주오구와의 관계를 소개합니다.

【참고 자료】
오고쇼 4백년제 기념가야스공을 배운다:https://www.visit-shizuoka.com/t/oogosho400/index.htm
TOKYO GINZA OFFICIAL：http://www.ginza.jp/

【과거의 소풍 시리즈】
【소풍 시리즈 제 1 탄】기가미와 화과자에 배우는 아카호 의사
【소풍 시리즈 제2탄】쿄바시에 있었다!일본 최초의 가두 공중전화

안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
도쿄 올림픽·패럴림픽 자원봉사 신청 개시일이
드디어 일주일을 앞둔 9월 21일(금)...
주오구 관공서에서 개최된 “2018년도 제1회 올림픽·패럴림픽에 관한 강연회~일본의 뒤편·브라질에 대해서 거리를 이해로 좁히자~”에 참가해 왔습니다!
　
중앙구는 지난해 6월 브라질올림픽위원회와 각서를 체결하고
도요미 초등학교에 패밀리 앤 프렌즈 라운지(선수등이 가족이나 친구와 만나는 휴식의 장소)등을 마련하게 되었습니다.
주오구는 선수촌이 가능한 유일한 구로, 그 중에서도 특히 브라질의 분들과는
점점 더 교류를 심화하게 되는 것은 아닐까요?



그런 브라질에 대해 지금부터 이해를 깊게 하기 위해,
이번에는 주식회사 메이지의 홍보부에서 관리 영양사의 면허도 가지고 있는 이이즈미 치즈코씨와
브라질 올림픽 위원회의 모에마 라모스(Moema Ramos)가 오셨습니다.
　
전반은 이이즈미 씨에 의한 브라질 소개!
음식물, 교육 제도, 스포츠 및 산업 등의 화제에서 일본과 브라질의 공통점과 차이점을 찾습니다.
그 후, 메이지 초콜릿에서도 사용되고 있는 브라질 토메즈시에 있는 카카오의 생산지에 대해 배웠습니다.
여기에서는 아그로포레스트리 농업(농업+임업)이라는 숲을 만드는 농업을 실시해,
아마존의 삼림 재생과 지속가능성을 추구하고 있다고 합니다.



실제로 브라질에서 메이지 공장에 들어온 카카오콩이나 카카오닙의 향기를 맡거나.
선물로 meiji THE Chocolate가 2종류 받을 수 있는 등
실로 오감으로 초콜릿을, 나아가 브라질을 느낄 수 있었습니다.
지구의 뒤편에 위치한 브라질...
멀지만, 의외로 친밀한 연결이 있는 것도 알았습니다.
　
후반에서는 리오 올림픽에서 브라질 올림픽 위원회의 대처에 대해,
라모스 씨가 동영상을 섞어 소개해 주셨습니다.
선수들이 경기장에 접근하기 쉽고 보안이 탄탄한 베이스캠프를 리우에 7곳 마련하거나
선수의 가족이나 친구(선수촌에의 출입 불가)가 관전해, 편안한 패밀리 라운지를 마련하거나,
선수나 그 관계자에 대한 배려도 충분히 실시하고 있었던 것 같습니다.
　
이러한 이야기를 듣고, 리오에서의 대처를 배우고, 2020년에 대비하려고,
주오구에서 활동하는 특파원인 저도 매우 감화되었습니다!
츠키지 거류지와 현대의 긴자로부터도 알 수 있듯이, 주오구는 매우 국제색이 풍부한 구입니다.
2020년을 향해 주오구는 어떻게 진화하는가?...지금부터 너무 기대되네요
　
※본 기사에 대해서는, 본 강연회의 담당자님으로부터 게재 허가를 받고 있습니다.

안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
식욕의 가을 때문에, 주오구 음식을 사고 나서 출근할 기회가 늘어났습니다(웃음)

얼마 전 아침에 츠키지 장내 시장을 보러 갔다 돌아오는 길에 구입한 것이,
라디오 수록에서 함께한 선배 특파원 아스나로씨도 소개하고 있었다.
쓰키지 사노키야노마구로야키



현재는, 이하의 2 종류의 마구로야키가 판매되고 있습니다.
・사쿠사쿠 반지 + 오구라 안의 「혼마그로」
・모치모치 반죽 + 안즈 + 고쿠라 안의 「나카토로」

나는 모치모치의 원단 안에 안즈와 고쿠라 앙이 들어간 「나카토로」를 초이스!
가게에서 만드는 과정을 볼 수 있었습니다.



개점과 거의 동시에 주문했기 때문에, 할 수 있는 열들,
게다가 중트로하면서 트로한 내용물의 것을 받을 수 있었습니다.
또, 일견 붕어빵 같은 외형이지만,
도미보다 촉촉한 참치의 특징이 충실히 재현되고 있는 것을 알 수 있을까요?



이쪽, 보기 이상으로 매우 모치한 마무리가 되고 있으므로,
종이 봉투 대신 팩에 넣어 주시는 것을 추천합니다.

쓰키지 장외 시장의 공식 HP에는 7시～15시 영업이 있습니다만,
현재는 8시~15시경(없어지는 대로 종료)가 되고 있으므로, 주의해 주십시오.
(※일요일·종일·시장 휴업일은 휴업일)



어디에나 있을 것 같지 않다...
이번 가을은, 그런 츠키지 특유의 스위트를 꼭 맛 주세요.

※본 기사에 대해서는, 츠키지 사노키야의 분들로부터 게재 허가를 받고 있습니다.

 

안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
이번 달은 3연휴가 두 번 있는 기쁜 달!
이 기회에 긴자나 축지 등 주오구에 놀러 오는 분도 많지 않을까요?
　
지난달, 블로그에서 「하치미츠페스타 2018」을 보고,
긴자에서도 양봉이 행해지고 있는 것을 소개했습니다.



【관련 기사】
매년 가고 싶어진다!「하치미츠 축제 2018」(전편)
매년 가고 싶어진다!「하치미츠 축제 2018」(후편)

이쪽의 축제는 1년에 한 번 개최입니다만,
「올해 제대로 된 것」이라고 하는 분에게 기쁜 소식이 있습니다!
9월 20일(목)～10월 2일(화), 마로니에 게이트 긴자 1·2의 대상 카페&레스토랑에서,
마로니에 게이트 긴자의 옥상산 하치미츠를 사용한 오리지널 메뉴를 즐길 수 있는 「긴자 하치미츠 페어」가 개최됩니다.


(※ 긴자의 진달래가 아닙니다)해외의 양봉 시설 견학시에 촬영. )
　
이쪽에서는 하치미츠를 사용한 요리(안츠마미에서 메인까지), 스위트,
음료(논알콜, 알코올)를 받을 수 있습니다.
자세한 메뉴는 이쪽에서 봐 주세요.
　
이 페어는 긴자에서는 드문 지산지소의 노력의 하나로,
제공됩니다!
이 기회에 긴자의 하치미츠를 맛보세요?

안녕하세요!신인 특파원 Hanes (하네스)
요전날 니혼바시에 있는 나라현의 안테나 숍 「나라 마호로바 관」의 앞을 지나갔을 때에,
지나가도 돌아봐 버릴 만큼 신경이 쓰이는 종이를 보았습니다.
그것이 빙수라면 없는 감빙



자세한 정보를 찾아 가게 안쪽으로 나아가면 감빙의 설명을 발견!
여름(가키!)한정의 감의 빙수로 감 퓨레와 갈병이 특징인 것 같습니다.
가게 쪽에 이야기를 들었는데, 이 감 얼음은 올해 첫 등장으로,
9월 말까지 토일 오후에 드실 수 있다고 합니다.
사라지는 대로 종료가 되어, 더운 날에는 16시위에 종료하기도 하는 인기부상
「후미가 시원하다」라고 하는 것으로부터, 리피터가 많은 것 같습니다.



그리고 감이라는 것도 이유가 있었다.
그것은 감이 출하량 전국 2위를 자랑하는 나라현의 특산품이라는 것.
마사오카 시키가 상경하는 도중에 들른 호류지에서 읊었다고 한다.
「감 먹으면 종이 울리면 호류지」는 확실히, 가을, 감, 호류지, 나라를 연결시켜 주는 한 구입니다.



이번은, 그런 여름과 가을의 좋은 토코도리를 한 감 얼음을 먹고, 감이 제철이 되는 가을을 선점해 버렸습니다.



주문하고 곧 나온 것이 여기!
색은 망고 빙수에 가까운 오렌지색이지만
어슬렁거리는 감을 상기시키는 것과 같은 감이 나오고 있습니다.
그리고 어쨌든 얼음이 푹신푹신!
포장마차 사 먹는 자쿠상한 빙수와는 다릅니다.
(여담입니다만, 사슴이 그려진 나라다운 똥도 귀엽네요)



그러나 희귀함과 나라다움은 그것뿐만이 아닙니다!
감빙 얼음 속에 들어 있는 떡갈나무의 떡도 또 좋은 악센트입니다.
감은 당도가 높은 과일입니다만, 자연의 단맛을 충분히 살린 만큼 좋은 단맛이 되어 있어,
취향에 걸려 주실 수 있는 연유와의 궁합도 발군



품위 있고 나라다움이 담긴 감빙은, 지금까지 먹은 빙수 중 제일이라고 해도 과언이 아닐 만큼 대만족의 일품이었습니다.
드실 때가 한정되어 있으므로,
신경이 쓰이는 분은 감이 매장에 줄기 전에 꼭 체크해 보세요
　
■나라 마호로바다테
주소:도쿄도 주오구 니혼바시무로초 1-6-2니혼바시무로초 162빌딩 1F·2F
개관시간:10：30～19：00
휴관일:12월 31일~1월 3일
웹사이트:https://www.mahoroba-kan.jp/
　
※본 기사에 대해서는, 나라 마호로바관의 담당자님으로부터 게재 허가를 받고 있습니다.