이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

일본의 전통예능전

[오에도의 마샤 호리우치] 2016년 12월 2일 09:00

지요다구에 있는 국립극장의 개장 50주년을 기념해,

니혼바시의 미쓰이 기념 미술관에서 일본의 전통 예능전이 열리고 있습니다.

 
그 전통 예능이란, 1500년 이상 전에 대륙으로부터의 음악이나 춤이 일본 고유의 예능과 합쳐진 것으로 알려진 세계 최고의 오케스트라인 마사라쿠, 그리고, 무로마치 시대당부터 시작되어 600년 이상의 역사를 가지는 노가쿠(노와 광언), 다음에 오사카를 발상지로 하는 분라쿠(인형 조루리), 또, 에도의 옛날부터 서민에게 사랑받아 온 교토가 발상이라고 불리는 가부키(기발한, 기발한 나름을 하고 춤춘 것이 기원이라고 한다).

 

많은 면이 전시되어 있습니다.

옛 사람들이 존경하거나 그 멋짐에 끌린 인물의 우키요에와 인형의 의상의 호화로움에 놀라게 됩니다.

(모두, 유네스코 무형문화유산에 등록되어 있습니다)

 

※다음 이미지는 클릭하면 커집니다.

CK1515_20161130 (1).JPG
1마이라쿠면릉오 에도시대 아타진구조

--------------------------------------------------------------------------

CK1515_20161130 (2).jpg

2 마사라쿠기 뎃페이 “난” 가마쿠라 시대 국립극장 창고

--------------------------------------------------------------------------

CK1515_20161130 (3).jpg

3 중요문화재 노면 오오덴 가스가 작무로마치 시대미쓰이 기념 미술관조

--------------------------------------------------------------------------

CK1515_20161130 (4).jpg

4노 악기 악기 마키에 코고 몸통덴 천종작에도 시대 미쓰이 기념 미술관 창고

--------------------------------------------------------------------------

CK1515_20161130 (5).jpg

5 시조 가와라 유라쿠도 병풍(오른쪽척)에도시대 개인장(니시오시 이와세 문고 기탁)

--------------------------------------------------------------------------

CK1515_20161130 (6).jpg

6기리자장내도 초대 우타가와 도요쿠니와에도시대 국립극장조

--------------------------------------------------------------------------

CK1515_20161130 (7).jpg

7 분라쿠 인형 첫 기쿠 현대 국립 분라쿠 극장조

--------------------------------------------------------------------------

CK1515_20161130 (8).jpg

8분라쿠 인형 수분 시치오에 미노스케사쿠 현대 국립극장조

--------------------------------------------------------------------------

CK1515_20161130 (9).jpg

9곡 베개 게이 하나 기리 시게주로 도리이 키요나가화에도 시대 국립극장 창고

--------------------------------------------------------------------------

CK1515_20161130 (10).jpg

10 추적의 귀신면(아카니) 무로마치 시대 나가타 신사쿠라

 

내년 1월 말까지 열립니다.

미쓰이 기념 미술관→가장 가까운 역은 지하철 긴자선 미쓰에역

 

자세한 내용은 여기 URL http://www.mitsui-museum.jp/

각 이미지는 미쓰이 기념 미술관님의 소유가 됩니다.2차 이용은 단단히 거절 말씀드립니다.

 

 

이 녹색 나무는 어디인가요?

[오에도의 마샤 호리우치] 2016년 11월 12일 14:00

이미 아시는 분도 많다고 생각합니다만, COREDO무로마치에 있습니다.

 

후쿠토쿠 신사의 「복덕의 삼림」에 있는 나무들입니다.

이 입동의 계절의 초록을 잠시 즐길 수 있으면 좋겠습니다.

 

최근에는, 참배가 있어서 여기를 걷고 계시는 분을 자주 볼 수 있습니다.

 

ck1515_20161111 (6).JPG ck1515_20161111 (5).JPG

ck1515_20161111 (4).JPG ck1515_20161111 (1).JPG

ck1515_20161111 (3).JPG ck1515_20161111 (2).JPG

 

 

주오구·국제 문화 교류 “화과자 만들기”

[오에도의 마샤 호리우치] 2016년 10월 20일 14:00

10/15 중앙구·국제 문화 교류 진흥 협회 주최의 살롱 “화과자 만들기”에 자원봉사 지원으로서 참가해 왔습니다.

 

니혼바시의 「에타루코모토포」씨로부터 매년 협력을 받고 있어,

구내 거주·재근 외국인, 구미, 중동, 중국, 한국에서 20명이 참가,

일본의 전통적 화과자 만들기를 체험할 수 있는 매우 귀중한 경험이었습니다.

(반죽부터, 혼자, 2개의 화과자를 만들었습니다)

 

여러분, 우리 일본인 자신도 일본의 물건 만들기에의 깊이, 손재기용 등

전통문화를 접한 하루였습니다.

 

ck1515_20161019 (2).jpg ck1515_20161019 (1).jpg

ck1515_20161019 (3).jpg ck1515_20161019 (4).jpg

 

 

마쓰시마 서간지와 다테 마사무네

[오에도의 마샤 호리우치] 2016년 9월 16일 09:00

마쓰시마라고 하면, 이쓰쿠시마, 텐바시립과 함께 일본 삼경의 하나입니다만, 소나무에 덮인 수많은 작은 섬들로 유명합니다.

 

우선, 미쓰이 기념 미술관의 왼손 앞에 있는 비디오 룸에서 20분 정도, 「올해가 탄생 450년이 되는 다테 마사무네, 마츠시마, 서간지」에 대해 감상했습니다.서간지라는 것은 모모야마 문화(교토, 도요토미 히데요시)를 방불케 하는 예술적인 절이라는 것을 처음 알았습니다.

 

다테 마사무네는 세키가하라의 싸움에서 승조, 센다이의 마쓰시마(원래, 영장이었다고 하는 것)의 땅에, 1603년부터 5년의 세월을 걸쳐, 풍부한 곡창 지대로 그 나라 구조에의 생각을 가슴에, 목재는 기이로부터 들여 건립한 절이다.

 

전시회장에 들어서면 국보의 본당에 있다는 석가탄신의 땅인 인도의 공작이 극락정토로서 그려진 장벽화, 선종의 한산 습득의 그림, 헤이안 시대부터의 부동명왕 등 5대 명왕, 중국주의 문왕과 태공망의 그림 등 정종의 달필의 친필의 친필과 갑옷 등 정종의 다예 다재상을 엿볼 수 있다.

마사무네는 이 에도 초기에 게이쵸의 견구 사절을 유럽에 파견하고 있는 세계에 눈을 돌리고 있던 무장 중 한 명이다.

 

서암사의 뜰에는 정종이 식수했다는 홍백의 매화가 매년 꽃을 피우고 있다고 한다.

동일본 대지진으로 피해를 당한 분들의 땅에, 이 서암지가 있는 것은, 무언가의 "구원"일 것이라고 생각됩니다, 한 걸음씩의 걸음입니다.

 

11/13까지 전시되어 있습니다.
http://www.mitsui-museum.jp/exhibition/index.html

ck1515_20160915 (1).jpg

중요 문화재 흑칠 5장 몸통 구족 다테 마사무네 소용 모모야마 시대 센다이시 박물관조

(9/10~9/30 전시)

 

ck1515_20160915 (5).jpg

그림 3 중요 미술품 요시노 가이지 다테 마사무네에
1594년(1594) 2월 29일 센다이시 박물관 창고(전기 9/10~10/10 전시)

 

ck1515_20160915 (4).jpg 

그림 6중요문화재 오대명왕상(부동명왕)
헤이안시대 즈간지조

 

ck1515_20160915 (8).jpg

그림 7 중요문화재 즈이간지 혼도 장벽화
에도시대 즈이간지 구라(전기 9/10~10/10 전시)

 

ck1515_20160915 (2).jpg

그림 10다테마사무네 갑옷
에도시대·1652년(1652) 즈이간지조

 

ck1515_20160915 (7).jpg

그림 14 중요문화재 흑라사지단 히라사야마가 문양진바오리 다테 마사무네 소용
모모야마 시대 센다이시 박물관 창고(10/1~10/14 전시)

 

ck1515_20160915 (6).jpg

그림 15 센다이시 지정 문화재 보라라배판지 오색수 구슬 무늬 진바오리
에도시대 센다이시 박물관 창고(9/10~9/23 전시)

 

ck1515_20160915 (3).jpg

그림 16 다테마사무네 서장
1590년(1590) 6월 14일 (오다와라 참진) 센다이시 박물관조

 

ck1515_20160915 (9).jpg

그림 19 우메소금도 다테 마사무네붓
에도시대 개인조(신발견)

 

 

시라쓰루 긴자 천공 농원에서 가을 수확

[오에도의 마샤 호리우치] 2016년 9월 13일 12:00

올해 봄(5월), 긴자에서 가지와 생강 등을 심었습니다만,

이 9월의 가을, 그 야채류의 수확에 다녀왔습니다.

 

장소는 긴자 고쵸메의 일본술인 시라쓰루 씨의 천공 농원입니다.
http://www.hakutsuru.co.jp/g-nouen/about.shtml

ck1515_20160912 (4).jpg

 
농장인 오다씨로부터, 흙을 손에 넣는 자연스러운 기쁨, 또 청주의 핵인 "쌀" 만들기나
이러한 야채 만들기 등의 이야기를 들으면서 20명 정도의 자원봉사자로 활기찬
토요일 아침 한때를 보냈다.

ck1515_20160912 (2).jpg ck1515_20160912 (3).jpg

ck1515_20160912 (5).jpg ck1515_20160912 (6).jpg

"흙이지리", 뭔가 해 보고 싶다고 생각하게 되어 있습니다, 여러분도 어떻습니까?

 

(긴자 고쵸메의 교차점에는 삿포로 씨의 참신한 디자인의 GINZA PLACE가 솟아 있습니다,
지하 비어홀은 오픈, 9월 24일부터는 소니씨 등이 오픈하는 것 같고,
즐거운 것 같습니다)

ck1515_20160912 (1).jpg

 

 

~초절 기교~메이지기의 공예전

[오에도의 마샤 호리우치] 2016년 8월 18일 09:00

니혼바시 미코시 본점 6층에서, 「~초절 기교~메이지기의 공예전」이 개최되고 있습니다.

 

메이지 시대 이전의 평화로운 에도 시대에 자란 일본 독자적인 예술이,
지금 세계 각국의 평가를 받고 있습니다.

 

유럽·불란니시의 자포니즘의 우키요에, 도자기 등이 떠오를까 생각합니다만,
고바에서는 금속 공예품이 8/22까지 전시되어 있습니다(무료)

  

정밀하게 만들어진 새, 용 등이 향로의 뚜껑에 있다.

인간의 감성에 호소하는 공간 예술이다.

지금의 사람을 넘어 같은 것은 만들 수 없는 것이 아닐까 생각하게 한다.

지금까지 자신들도 눈치채지 못했던 일본인다움의 대단함에 하나가 아닐까 싶다.

ck1515_20160818.jpg.gif ←클릭하면 커집니다.

 

 
이전 페이지로 1234567891011