이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

위업 사천만보의 여행

[아스나로] 2017년 4월 19일 09:00

4월 19일은 지도의 날.

 동상.jpg

 <고토구, 이노 충케이 동상>

 

1800년 음력윤 4월 19일에 측량 여행이 시작되어, 그 걸어간 길은 4만 km, 17년이나 걸렸습니다.

 위업을 이룬 이노 타다타카의 흔적이 주오구에도 남아 있습니다.

 

지도 어용소주거 겸 측량도를 작성하기 위해 이용되어 일본 최초의 실측에 의한 전국지도가 완성되었습니다.

 지도 어용소터.jpg

 

가메지마 다리의 가케만년 마지막 측량지이며, 영면에 붙은 땅에 설명판이 있습니다.

 가메시마바시.jpg

근대적 측량기술이나 이동수단이 없었던 시대에 지구 일주와 같은 거리를 측량한다. 

아주 대단한 일이군요.

이 기회에 다다타카 씨의 위업을 느껴보는 건 어떻습니까?

도쿄도 주오구 니혼바시 가야바초보리 주변

 

 

 

보자기 전문점 ‘가라쿠사야’

[데마] 2017년 4월 18일 18:00

얼마 전, 특파원 블로그에서 소개가 있었다.

/archive/2017/04/post-4179.html

/archive/2017/03/-31649-nihonbashi-sakura-gate.html

니혼바시 벚꽃 페스티벌」안의 이벤트 「니혼바시 벚꽃 메뉴 워크」.

(4월 9일까지)


나도 팸플릿을 보면서 멋진 메뉴가 많이 늘어서 있는 걸

미안하게 바라보고 있었습니다.

IMG_2521-1.jpg

시선으로는 1세 아이의 딸 아즈키가 가도 괜찮아.

쇼핑・식사 스포트가 없을까・・・라고 하는 곳에서


거기서 찾은 것이 「보자시키 전문점 다카쿠사야」의 문자.

IMG_2520-1.jpg

벚꽃무늬의 보자기 등의 사진도 화려하고 멋지다!

우리 집에서 그렇게 멀지 않아요!!


그래서 가기로 했습니다.

IMG_2486-1.jpg

인형 마을 교차로에서 조금 들어간 곳에 가게는 있습니다.

가게에 들어가면...

IMG_2483-1.jpg

보자기에서 인사한 페트병 씨가 마중나.

이렇게 귀엽게 감싸는 것이 놀랍습니다.


그리고,

IMG_2484-1.jpg

주오구 관광 검정 합격자에게 선물되었다.

「츄오구 천사찰 후로시키」도 놓여 있었습니다.

구마치명과 거기에 관련된 일이 천사찰풍의 일러스트가 되고 있어

보는 것만으로도 즐거운 거죠?

이 3월에 합격 통지를 받았을 때 처음 손에 넣고

조금 감동한 것을 떠올렸습니다.


팸플릿에 실려 있던 「벚꽃 무늬의 보자기」는 이쪽.

IMG_2485-1.jpg

한입에 벚꽃이라고 해도 여러가지 무늬・색이 있어 헤매습니다.

핑크도 귀엽지만, 시원한 색도 앞으로의 계절에 맞는다.

그렇게 쇼핑한 것은 이쪽.

IMG_2499-1.jpg

벚꽃무늬 보자기(면 100%)

보자기를 사용한 축의금봉투입니다.

축의금봉투로서 사용한 후에는 보자기로 오랫동안 사용할 수 있다는 것입니다.

지구 환경에도 상냥한 상품이죠?

곧 결혼할 친구의 식 때 쓰려고 합니다.


실은 이 「가라쿠사야」씨.

일본 보자기 협회의 협찬 아래, 포장 방법 교실도 개최하고 있습니다.

http://www.japan-furoshiki.jp/culture.html#kantou

서투른 나는 확실히 아니에

IMG_2501-1.jpg

구입시에 넣어 주신 포장 방법 해설 팜플렛으로

좀 연습해 두려고 합니다.



보자시키 전문점 도라쿠사야

주소:(우) 103-0006 도쿄도 주오구 니혼바시 토미자와초 7-2 모리모토 빌딩 1층

도쿄 메트로 히비야선·도에이 아사쿠사선 인형초역 A4출구에서 도보 3분

Tel:03-3661-3938
Fax:03-5640-6284

http://www.karakusaya.co.jp/index.html

영업시간 11:00~18:00
정기휴일:불・일요일・공휴일・연말연시・여름휴가

 

 

 

도쿄 아트 앤틱에서 아트한 기분에 젖는다

[saru] 2017년 4월 18일 16:00

DSC_1240z.jpg안녕하세요 사루입니다.

 

15일, 쿄바시에서의 용무를 마치고, 뒷길을 따라 가자 빨간 흰색 팜플을 가진 분들을 보았습니다.다시 한번 둘러보면 붉은 소기와 포스터가 여기저기에.「수세입니다, 미술의 거리 도쿄 아트 앤틱」이라고 써 있습니다.쿄바시·니혼바시는 아는 아트의 거리에서, 연 1회, 부담없이 미술에 접할 수 있는 지역 이벤트로서 도쿄 아트 앤티크가 개최되고 있는 것을 떠올렸습니다.회화라든가 고미술이라든가 거의 인연이 없는 나는 한순간 망설였지만, 특파원으로서 「하겠지」라고 한 채의 고미술점에.그쪽에서는 옛 조몬 토기, 스에기가 꽃기로 늘어서 있어, 이런 사용법도 있는지 놀랐습니다.그 후 10점 정도, 고양이 회화 전시회, 고대 오리엔트 미술품, 기타오지 로산인전이나 도자기·소물 등을 보았습니다.물론 줄지어 있는 것은 판매로, 이 기간만의 특별 세일도 하고 있습니다.마지막으로 방해한 「메종 도네코」에서는 생물을 테마로, 회화나 네덜란드의 낡은 타일, 구타니야키 등이 늘어놓여져 있어, 정중한 설명도 받았습니다.정확히 구타니야키의 작품의 작자로 그림 첨부사의 카와바타 리에코씨가 계시고, 이야기를 들었습니다.카와바타 씨의 작품은 섬세한 선과 점, 선명한 색채와 조화로운 구도의 훌륭한 것입니다.유약을 바르고 구운 기본형 위에 그린다고 합니다만, 이런 세세한 선을 한 개 붓으로 그린다고 하는데 깜짝.색마다 구이를 넣는다고 해서 작은 것도 완성까지 상당한 시간을 소비한다고 합니다.이 날은 90점 가까이의 참가점 중 조금 밖에 돌 수 없었지만 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.화랑이 되어 고미술점 나름에 조금 들어가기 어렵다고 느끼는 분은 많다고 생각합니다.저도 그렇습니다만, 이번에 둘러보고 그 문턱이 상당히 낮아졌을까 생각합니다.DSC_1243z.jpg(사진은 가와바타 리에코와 작품)DSC_1244z.jpg

 

 

 

주오구의 러닝 코스

[안녕] 2017년 4월 18일 14:00

도심부의 러닝 코스라고 하면, 경비도 확실히 행해져 차와 조우하는 일도 없고, 안심하고 달릴 수 있는 1주 5킬로의 「황궁」이 뭐니해도 유명합니다. 하지만 러너의 수는 많고, 주회 코스를 지나다니는 것은 어딘가 스토익.

 

가능하다면, 코스가 변화가 풍부하고, 역사나 숨결이 느껴지는 거리를 빠져 카페나 쇼핑을 할 수 있는 장소도 거기에 있고, 그래서 차 거리가 적은 안심인 코스가 있으면 좋겠다・・라고 생각하는 분도 적지 않다고 생각합니다.

 

그런 러너의 제멋대로에도 충분히 응할 수 있는 것이, 주오구의 스미다가와 테라스를 중심으로 한 러닝 코스!일부 일반도로를 달리지만, 신호 대기를 하는 일도 거의 없고, 도심부인데도 차로가 적은 코스를 연결해 대략 10km 거리를 즐길 수 있습니다.

 

출장이나 여행으로 오시는 분, 평소와는 조금 다른 코스를 즐기고 싶은 분, 어떤 분에게도 추천입니다. (이 코스는 하나의 참고이므로, 얼마든지 어레인지가 가능합니다)

주오구의 역사의 숨결을 느끼면서 즐겁게 안심하고 달릴 수 있는 이 코스를, 당신의 「마이 코스」로 해는 어떻습니까.

 

【코스의 특징・레이아웃】

(1)이번에는 하마마치 공원(츄오구 스포츠 센터)을 스타트 지점으로 하고 있습니다. (여기서 락커를 이용하여 샤워(유료)를 받을 수도 있고, 그 외의 스포츠 시설도 충실하다.각종 이벤트가 개최되거나 봄의 꽃놀이도 가능한 복합 시설입니다. )

 

(2)스미다가와를 따라 테라스를 료코쿠바시 방면으로료코쿠바시에서 일단 반환합니다.이 테라스에는 100m 러닝 코스도 설치되어 있어 몸에 자극을 주는 인터벌주도 가능합니다.

 

(3)스미다가와의 오른쪽 강변을 달리면서 도중에 슬로프를 이용해 스미다가와 테라스의 상부에IBM 하코자키 빌딩을 오른손으로 지나가고 나서 “도요카이바시”를 건넜다.

하마마치 루트.png

 

(4)나가요바시 아래에서 스미다가와 테라스를 계단을 사용하여 내려갑니다(교차로를 건너지 않는 경우) 주오하시를 지나, 그대로 스미다가와 우안을 진행해, 「영기시지마 수위 관측소」의 옆의 계단을 오르고, 한 번 스미다가와 테라스에서 벗어납니다.

 

(5)「미나미 타카하시」를 건너, (조금 알기 어려운 부분도 있습니다만), 다시 스미다가와 테라스에여기서부터는 계속해서 강의 오른쪽 강변(하구를 향해 우측)을 나아가 카츠키바시 아래까지 향합니다.

 

(6)가쓰기 다리를 건너 강 건너편에세븐일레븐의 모퉁이를 좌회전하고 그대로 똑바로 향합니다. 양쪽에 펼쳐지는 것은 쓰키시마의 놈 스트리트여기를 지나 신호에서 좌회전합니다.끓인 명점이 늘어선 겨드랑이를 지나, 「사는」의 거리 자료관을 왼손으로, 스미다가와 테라스 방면으로 향합니다.

 

(7)이시카와 섬의 등대를 본뜬 공중 화장실 옆을 지나 중앙대교를 건넌다.이 다리에서의 전망은 깔끔하게 펼쳐져, 매우 기분이 좋기 때문에 추천.중앙대교를 건너면 원래 온 길을 돌아갑니다.이것으로 빙빙 일주 대략 10km(계단을 이용하지 않고 슬로프를 달린 경우)의 행정입니다.

*일부, 테라스의 정비 등으로 공사중의 개소가 있습니다만, 그 경우는 테라스와 병행해 달리는 도로를 지나 주시면 감사하겠습니다.

가쓰도키 루트.png

 

**주오오하시 부근 고층 아파트는 스미다가와에 비치는 풍경 중 하나

resize-1.jpg

 

**(7)반환하고 스타트 지점의 하마마치 공원 방면으로

resize-2.jpg

 

**스미다가와 테라스에서는 계절에 따른 아름다운 꽃들이 코스를 장식하고 있습니다.

resize-3.jpg

 

 

 

어른의 자연 관찰회 <하마리미야 오은사 정원>

[샘] 2017년 4월 18일 12:00

R0038242ELS'.jpg 

DSC_0302RSG'.jpg

 4월 16일(일), 하마리궁 온사 정원에서, 주오구 환경 정보 센터 주최의 “어른의 자연 관찰회”가 개최되었습니다.

10:00~12:00

강사는 NACOT의 자연 관찰 지도원

봄에 피는 꽃과 생물들의 생태계를 관찰하고 자연 속에서 환경의 변화를 배웁니다.

이 날은 도심에서 최고기온 26.1°C를 관측하여, 올해 첫 여름날이 되어, 원내의 나무마다 미묘하게 색감이 다른 아오바 와카바가 만들어내는 녹색 그라데이션도 한층 눈부시게 느낍니다.

「느티나무의 새싹이 불붙을 때는 요주의」(느티나무는, 지상이 올 것 같은 때는, 새싹이 서리로 시들지 않도록, 리스크 헤지이기 때문에, 시간차를 붙여 어두운 곳에 싹 틔운다), 충매 식물의 꽃색·형상과 방화 곤충의 형상·습성과의 매칭, 천막무시·개미의 삼각 관계 등, 흥미로운 강의 강의를 배청하면서 산책

허리를 굴려 "발밑의 소우주"를 자세히 관찰하면 뜻밖의 깨달음도 얻을 수 있습니다.

문화재 정원이라고 하는 일도 있어, 도심에 있어, 손이 별로 더해지지 않고, 생태계가 보전되고 있는 일단을 다시 한번 엿본 필드 워크였습니다.

 

왼쪽부터 오오지시바리, 오니타빌라코, 가타바미, 해비치고, 쿠사노오우

R0038252RRS.jpg R0038244RRS.jpg R0038236RRS.jpg R0037375RRS'.jpg DSC_0246SQRRS.jpg

 

 

【히가시니혼바시】 추천 타이 요리 “방콕 라라 식당”

[이노짱] 2017년 4월 18일 09:00

즐거운 이름의 가게를 찾아왔습니다.그 이름은 방콕 라라라 식당

동일본바시에 있는 타이요리점 씨입니다.

"라라라"라는 말은 태국에서는 "노비~리" "락~에"라는 의미를 가진다고 합니다.

IMG_7279.JPG

가게는 2층이므로 계단을 올라갑니다.점원이 웃는 얼굴로 맞이해 주었습니다.

점내는 그리움을 느끼는 분위기로 매우 아늑했습니다.

IMG_0085.jpg

IMG_7271.JPG

 

그런데, 점심 메뉴에서 고른 것은...

인기 넘버원인 ‘카오망가이=찜닭과 밥솥밥’

생강이 잘 듣는 소스가 맛있었습니다.

IMG_0080.jpg

 

가이가파오=닭 만고기와 홀리 바질 볶음밥(달걀 프라이 첨부)

배가 가득 찼습니다.

IMG_0084.jpg

톰야무쿤 미니 쌀면

수프는 매운맛과 신맛의 균형이 절묘했다.또 먹고 싶어!

조금 마시고 싶을 때 기쁜 「미니 미니 생맥주」도 있었습니다.

IMG_0076.jpg

 

미니 사이즈의 사이드 메뉴가 충실하고, 여러가지 조합을 즐길 수 있습니다.

이날 점심시간은 손님이 끊어지지 않았습니다.

한 분도 많았다.인기가 엿보였습니다.

라라라 식당, “노비~리” “락~에” 추천합니다!

 

IMG_7280.JPG

방콕 라라 식당

주오구 히가시니혼바시 3-1-4 2층

도에이 아사쿠사선 히가시니혼바시역·도에이 신주쿠선 마쿠요코야마역·JR 마구미초역에서 도보 2분

요요 정기