주오구 관광협회 특파원 블로그

　12월 1일~25일의 기간 JR 도쿄역 야에스구치의 그란루프에서는 영상과 조명이 만들어내는 장대한 빛의 설치미술 「도쿄역 그랑루프 Light on Train~빛의 열차~」가 개최중.（17:00～23:00）

그란루프는 큰 지붕·페데스트리안 데크·상업시설 등으로 구성되어, 남북 타워를 잇는 ‘빛의 돛’으로 2013년에 완성된 도쿄역의 랜드마크.

이번에는 비주얼 디자인 스튜디오 「WOW」가 크리에이티브 디렉션을 담당해, 전체 길이 200m 이상의 루프로, 재신의 영상·조명 장치를 사용해, 3개의 에리어의 연출을 원활하게 연결해, 회장내의 어디에서라도 즐길 수 있도록 궁리하고 있습니다.

출발하는 사람, 통과하는 사람, 도착하는 사람, 여기에 오가는 사람들 모두의 다양한 생각과 에너지를 원료로 만들어 내는 빛.이곳을 발착하는 열차는 그 빛을 많이 싣고 도쿄의 밤하늘로 달려갑니다.

북쪽(영상 연출) 지역에서는 그림자를 모티브로 플랫폼에서 빛의 열차가 밤하늘로 발차하는 영상 연출을 전개.

중앙(인터랙션) 영역에서는 방문자의 실루엣을 실시간으로 루프에 투영실루엣이 열차에서 흘러나온 빛에 닿으면 "빛의 꽃"으로 변화.

남쪽(조명 연출) 지역에서는, 옮겨져 온 "빛의 꽃"이 떠돌고, 확산하는 영상의 세계와 연동한 조명에 의한 연출을 전개.

외호리 거리 너머로 바라보는 그란 루프는 청 보라색으로 떠오르고 야에스 지역에서도 환상적인 작품을 원망할 수 있습니다.

긴자에서 역사가 있는 스페인 요리 가게입니다.

수많은 파에자 콩쿠르에서 수상 경력을 가지고 있으며, 긴자 5가의 빌딩 지하 1층에 가게를 마련하고 있습니다.

자매점이 긴자 3가에 있는 긴자 에스페로 가스등 거리점에서, 이쪽은 갔던 적이 있습니다만, 미유키 거리점은 처음입니다

미유키가 가게가 더 오래된 것을 알았다.

파에저 코스(9개) 주문

시골풍 믹스 샐러드

생햄의 고로케 이것은 생햄이 들어간 크림 고로케로 정말 맛있었습니다.

스페인 오믈렛 메르루사(흰살 생선)와 양파가 들어 이쪽은 가정적인 양념으로 푹신합니다.

매쉬룸의 오리조 가릭이 효과가 있어 맛

와카 닭과 포르치니 버섯의 에스파뇰라 소스 조림 볼륨 있어, 딱딱한 양념

어패류의 파에자(국제 대회 2위) 수상 납득의 맛 마지막에 오코게는 제대로 가게의 사람이 나누어 주었습니다.

오늘의 디저트 8 종류 (국제대회 2위) 디저트와 티를 선택할 수 있는 오른손 앞의 도토리 무스는 정말 맛있었습니다.

긴자 에스페로의 HP는 이쪽　⇒

http://www.ginza-espero.com/

긴자 5가의 「아케보노」, 벨기에 와플의 가게, 화과자의 「긴자 사슴노코」가 1층에 있고, 2층에는 「긴자 사슴노코」의 일본식 찻집이 있는 빌딩

이 빌딩은 「긴자 폴리」라고 하는 빌딩으로, 스즈란 거리 쪽에서 이 빌딩의 9층에 올라가 8층으로 내려간 곳에 아주 멋진 레스토랑이 있습니다.

이탈리안 레스토랑, Porto Faro입니다.

9층에서 8층으로 내려갈 때의 긴자 4가의 전망입니다.　절경인가, 절경인가!

　우선은 전채부터.

　아르덴테 파스타

　고기 요리

　디저트는,

　익스프레소도 심취하고 맛있는 커피였습니다.

　쿠폰을 이용했기 때문에, 1인당 2,500엔의 실로 기쁘고 행복한 점심이었습니다.

긴자에 나오면 즐거운 한때를 우아하게 보내 주세요.

가게와 메뉴의 자세한 것은, 이쪽을 봐 주세요.

http://portofaro.com/info/menu.html

　도큐 플라자 긴자 오픈 후 첫 크리스마스는 디즈니 '미녀와 야수'와의 향연

이야기의 키 모티브 「운명의 붉은 장미」로, 관내가 화려하게 물들여져 있습니다.

회기:11월 2일~12월 25일

기간 한정의 POP-UP SHOP 「Disney CRYSTAL MAGIC - MARKET」도 등장.

지하 2층의 벨과 야수의 사랑 이야기를 담은, 3.6m의 크리스마스 트리와 6층 퍼블릭 스페이스 「키리코 라운지」에 전시된, 「운명의 붉은 장미」를 이미지한 거대한 리스가 화제에 오르고 있습니다만, 옥상의 「키리코 테라스」도 놓칠 수 없습니다

그린 벽은 벨과 야수가 춤을 추는 가장 유명한 장면의 실루엣이 떠오르고 있습니다.

유리로 된 넓은 벽면을 통해 지상 56m에서 파노라마 모양으로 펼쳐지는 긴자나 유라쿠초의 야경도 꼭 봐야 합니다.

　12월 3일, 긴자의 거리에 연말 항례의 「히카리미치 2016」의 일루미네이션이 점등

6번째가 되는 올해의 일루미네이션은 "빛의 아티스트"로서 국제적으로 활약하고 있는 프랑스의 크리에이션 스튜디오 "PITAYA"를 기용하여 "빛의 정원"을 테마로 한 일루미네이션을 전개.

"꽃과 나무"를 모티브로 한 우아한

일루미네이션 오브제가 긴자 중앙도리에 16개 설치되어 태양광에도 반사되기 때문에 낮에도 빛나는 빛을 발하고 있습니다.

더욱 첫 시도로 32개의 가로등에 바구니 모양의 일루미네이션이 매달려 머리 위에서도 길가를 비추고 있습니다.

하루미 거리는, 중앙 거리의 하나의 화단과 함께 13만개의 스페셜·샴페인·골드 LED를 가드 레일과 가로등에 감아 고급 세계관을 연출

이번에는 아트색이 진한 일루미네이션으로 "낮의 긴자"와 "밤의 긴자"와 2개의 다른 표정의 거리를 즐길 수 있습니다.

또 예년과 같이 일루미네이션 기간 중에는 GILC 각 브랜드의 점포 등에 도호쿠 부흥 지원의 "히카리미치 자선 모금 상자"가 설치

모인 모금은 공익사단법인 일본 유네스코 협회 연맹에 기부된다고 합니다.

회기:12월 3일~2017년 1월 9일 15:00~24:00(12월 3일만 16:30~)

장소:긴자추오도리 1-8초메 및 하루미도리 몇 기야바시~긴자 4초메 교차점 부근

긴자 2가에 있는 갤러리 긴자에서 「오자키 쿠니코의 힌델로 펜전」이 개최되고 있습니다.

개최 기간은, 12월 5일(월)부터 11일(일)까지입니다.

개복 시간은 오전 11시부터 오후 6시 30분까지이지만 마지막 날은 오후 5시까지입니다.

현재 가나가와현 사가미하라시에서 힌데로펜아 트리에를 주재하고 있는 오자키 구니코 씨는 1992년에 네덜란드에서 힌데로펜과 운명의 만남을 했다고 합니다.

힌델로펜은 네덜란드 북부의 관광과 전통 공예가 작은 항구 도시의 이름이며, 그 땅에서 휩쓸린 네덜란드 전통 기법의 명칭이기도 합니다.

회장에는 이 네덜란드의 전통 그림에 의해 아름답게 장식된 일용 가구와 잡화 외에도 액장된 힌델로펜의 "회화"로서의 작품이 전시되어 있습니다.

이 회화로서의 힌데로펜은, 오자키씨가 창시된 것이라고 하고, 힌데로펜으로서의 전통을 답습하면서, 한층 더 치밀하게 그려져 있어, 훌륭합니다.

특히, 1층의 갤러리 입구 근처에 전시된 작품은 대작으로, 깊이 있는 색채, 섬세한 중에도 강력함이 느껴지는 작품으로, 무심코 볼 수 있는 작품으로, 무심코 볼 수 있습니다.

꼭 직접 보시는 것을 추천합니다.

2층의 회장에서는 판매용 작품도 많이 전시되어 있으며, 이러한 수익금의 일부는, 지진 재해에의 기부에 충당된다고 합니다.

크리스마스 시즌에 어울리는 멋진 작품전이라고 생각합니다.

일루미네이션이 아름다운 긴자에 오실 때는 들러 주세요.

덧붙여 갤러리 내에서의 사진 촬영에 대해서는, 특별히 오자키씨에게 양해를 받아, 힌데로펜에 관한 설명도 간절히 정중하게 해 주셨습니다.감사합니다

오자키 씨가 주재하는 힌델로 펜 아트리에 HP는 이쪽　⇒

http://ozaki-hindeloopen.com/index.html