주오구 관광협회 특파원 블로그

이번 주 바로 40년 만에 축선 가게에 다녀왔습니다.　

　

이전과 아무것도 변하지 않는 가게가짐과, 손님에게 방석을 「부디, 앉아 주세요.」라고의 인사도 같았습니다.

에도시대, 점포로부터의 창업입니다.

　

40년 전에 크로와상이라는 잡지에 하라 유미코 씨가 입고 있던 기모노가 한눈에 마음에 들어,

바로 축선에 가서 같은 쪽의 당초 모란 무늬의 반물과 쪽에 핑크 모란의 반물을 샀습니다.

결혼하고 나서, 코마실이 가는 줄무늬의 유카타 반물을 샀습니다.

　

기모노는 좋아하고, 나처럼 목이 짧아도 뚱뚱해도,

「막상 가마쿠라에게」라고 할 때는, 기모노를 이길 수 있는 옷은 없습니다.

　

지쿠센 기모노는 전통 속에 시부미가 있어 어떤 기모노, 잡지를 봐도

기모노를 댈 수 있습니다.

　

지금도, 하라 유미코 씨가 입고 있던 쪽의 당초 모란의 기모노를 제일 좋아합니다.

　

최근 손수건을 그만두고, 수건을 쓰게 되어

이 날은, 일치수사와 등나무 꽃무늬의 수건을 샀습니다.

　

여러분 꼭 가봐 주세요.

 

 

　주오구 관광 협회 주최의 「챌린지 & 스킬 업 연수」라고 하는 것에 참가해 왔습니다.

　

　최근 증가하고 있는 다양화된 레벨이나 타입의 손님층을 향해, 유연하게 대응할 수 있는 지역 관광의 네비게이터를 육성하기 위해, 특파원에게 투어의 기획부터 코스 안내까지를 시뮬레이션시켜, 그 모양을 외부의 유식자를 섞어 관찰·분석하고 평가한다는 것.같은 관광지나 사적 등을 안내하는 경우에도 20대 커플과 60대 부부는 접객을 바꿔야 하는지 판단이 어려울 수 있습니다.그렇다고 평균치적인 40대를 위한 접근법으로 차를 흐려도 되는 것인가...

　

　세분화된 거리 걸음의 참가 목적 의식에도 편차가 있고, 사회 정세나 세대적 가치관의 변화에의 대응 능력과, 가이딩의 내용이나 현장에서의 리액션 등이 시비아하게 체크된다.투어 종료 후에 유식자로부터 「저기의 안내가 되어 있지 않다」라든가, 「공부 부족이다」 , 「간이 길다」, 「간이 길다」 「아지 개그가 재미없다」 「정보가 낡다」등등등, 구덕도, 네티네치, 쑥스러운 말을 들으면 마음이 꺾일 것 같다(>_<)

　

　유감스럽게도 그런 무서운 연수는 아니었다.자신이 자랑하는 코스를, 자신이 좋아하는 것처럼 안내해, 좋았던 곳만이 평가되어 나빴던 점은 「부드럽게 가르쳐 준다」라고 하는, 것 대단히 상냥한 연수입니다.관계자 여러분 감사합니다.

　

　아타쿠시는 따로 긴자가 특기라고 하는 것은 아니었지만(어느 쪽인가라고 하면 신바시 쪽을 좋아합니다만, 저기는 미나토구군요), 출발 지점이 긴자의 전통 빌딩 앞이었기 때문에, 그 주위의 에리어에서, 시세이도나 상법 강습소 터(이치바시 대학 발상의 땅), 이시카와 케이키 가비나 가나하루 저택 터 등, 「모노시 백과」에 실려 있는 중요 콘텐츠로 처음은 구성해 보았습니다.하지만 문득 생각했습니다.이거 재미있나요?　

　

사적·명소를 좋아한다면 누가 생각해도 이렇게 된다?

　

　
　스스로 기획해 두면서 뭐지만 절대 신청하고 싶지 않은 코스입니다.

　

　소프트뱅크의 인공지능 로봇 페퍼도 할 수 있는 안내에 어떤 의미와 매력이 있는가?

　

　지도 어플이나 GPS 관광 정보 소프트를 스마트폰에 다운로드해 오는 매니악한 관광객에게, 이쪽이 역사적인 안내를 하고 있는 동안, 눈앞에서 구구되어 「그 점에서는 다른 견해도 있는 것 같습니다」라든가 어떻게든 츠코미가 들어간다~(>_<)

　

　가이드라고 하는 것은 자원봉사든 프로이든, 손님이 즐겨달라고 하는 세계어떤 손님이라도 마음을 멍청하게 할 수 있는 훌륭한 가이딩이란 도대체 어떤 것인가라고 계속 모색해 왔습니다.

　욕심을 말하자면 감동을 주고 싶다.그런 사치스러운 야망을 품고 그것을 실현하기 위해 무엇이 필요한지를 생각하고 있었습니다.
　
　작년은, 주오구내의 정점 관측으로 여러가지 가이드씨의 안내를 견학하거나, 특파원 동료의 활동도 참고로 해 왔습니다만, 어느 가이드씨도 잘 공부하고 있고, 이야기도 능숙하고, 준비도 만단, 동기도 맨.때때로 개성을 내면서 무난하게 소화하고 있었습니다.

　

　

다만 무언가가 부족한 것 같다.

　

　

　그 「무엇인가」란 아마 커뮤니케이션입니다만, 그 전에 가이드가 전하고자 하는 정보·기술·내용이 너무 많아서,

　

　미안해!　라고 하는 것이,

　

어쩌면 근본적인 원인이 아닌가 싶었습니다.

　

　가이드를 하려면 부가가치 정보도 포함하여 방대한 양을 공부해야 합니다.「안내한다」란, 「공부한다」라고 동의어라고 생각합니다.그러나 뭐든지 간에 담아 대학 강의와 같은 관광 안내를 하지 않는다.그야말로 정말 츠마라나이 대학의 강의와 함께, 재미도 없다.강의 내용이나 교재, 테마나 항목은, 이미 오랜 역사가 있어, 매너리화하고 있습니다.

　

　다른 모두와 같은 방식으로 하고 있어도 어쩔 수 없다.가이딩을 궁리하다.페퍼 군은 흉내 낼 수 없는 이마지네이션으로 창조성을 갖게 한 프레젠테이션으로 마무리하는 것이 휴먼 가이드의 팔짱이 아닐까요.오래된 것이든 새로운 것이든, 무엇보다도 자신이 느낀 것, 감동한 것, 엄선한 테마를 고객과 공유할 수 있는지가 열쇠입니다.우선 자신을 즐길 수 있는 것을 소중히 해, 그 결과로서 손님에게도 즐겨 주시면 최고겠지요.

　

　그렇게 함으로써 오리지널리티 넘치는 창의적인 가이드가 실현되는 것은 아닐까.

　

　그러기 위해서는 콘텐츠의 분량을 줄여 심플하게 한다.너무 도구가 많이 있으면 소화불량을 일으킵니다.깊이 생각하지 않고 적당한 밸런스 감각과 깨끗함 같은 것이 필요하다고 생각합니다.

　

↑　주오구 관광 협회의 「에도 거리 걷기」팜플렛을, 데니로판으로 가공한 것입니다.배포는 하지 않았습니다.

　같은 식재료를 사용해도 맛이 다른 요리가 나오는 것은 셰프의 팔과 개성입니다.가이드의 적성은 요리사의 그것과 같은 것일지도 모른다.

　

　아타쿠시가 이상이라고 하는 것은 맛있는 관광

　

　달콤하기만 하면 지루합니다.

　

　괴롭고 씁쓸하다, 시부리고.

　

　많은 것이 어른들의 관광.

　

　묻고 싶은 것은 맛입니다.

　

　몸도 마음도 쓸만한 관광

　

　잘 씹어 아는 심연한 맛.

　

　조금 버릇이 있는 이상한 맛.

　

　맛이 없는 것은 싫다.맛없는 것은 안 돼.

　

　역사와 문화의 맛을 맛보는 트립은 자신의 여행 이야기를 찾는 것 같다.

　

　맛있는 사람을 만나고 맛있는 책을 읽고요.

　

　맛있는 정보를 발견하고, 테키토우에게 안다.

　

　아~!　지금쯤 깨달았습니다만, 아타쿠시는 요리를 할 수 없었습니다(>_<)

　

　그래도 편의점에서 사 온 테키토 반찬이나 음료류로, 나름대로 마음이 담긴 「오・모・테・나・시」는 할 수 있을 것이다.

　

　손님과 함께 아타쿠시도 더 먹보가 될 생각인 2016년입니다.

　

（>_<）

　

　

　이토이 시게사토씨 미안해요(>_<)

　

데 니로의 과거 기사 (> )

　

올해를 되돌아보고 (2015년 12월 30일)

　

속보!특파원 교류 오프회(2015년 11월 16일)

　

「미쓰이 가전세의 지보」전(2015년 11월 13일)

　

「만만만 축제」에서, 브라센타 군?(2015년 11월 5일)

　

안녕하세요!(2015년 10월 23일)

　

도시 경관의 포토 갤러리 in 긴자(2015년 9월 30일)

　

관광 검정 퀴즈 대회 in하마초 공원(2015년 8월 24일)

　

거리 걸음을 쾌적하게 걷기 위해서(2015년 7월 22일)

　

인솔자 가이드 강습에 대해서(참가 보고)(2015년 6월 17일)

　

신시대 환대시설 ‘옌요관’(2015년 5월 6일)

　

　

　

　

 

 

곤산빌 구 모리고 상점 도쿄 지점 빌딩

소재지　　　　주오구 니혼바시무로초 4-1-21

다케노　　　　건설년 쇼와 6(1931)
설계자　　　　설계자 무라노 도고

구조·규모 RC조 8층(1)

다이요　　　　　당시 일본에서의 선구적인 작품　　　

　오복 도매상·모리5 상점의 사옥으로서 만들어졌다.문화훈장을 받은 건축가 무라노 토고(1891~1984)가 와타나베 절 건축 사무소로부터 독립 후 처음으로 다룬 작품.오사카 미도스지의 오사카 가스 빌딩과 대등한 쇼와 초기의 일본을 대표하는 오피스 빌딩 건축이다.
　장식에 의지하는 것이 아니라 입체 전체와 창문의 비례, 외벽의 평면성을 강조하는 흑갈색의 타일, 정묘한 디테일을 표현의 테마로 하고 있어, 당시의 최신의 미의식과 무라노의 우아한 예술적 센스가 통합되어 있다.세심한 마음가짐은 인테리어에서도 볼 수 있으며 도이츠제 유리 모자이크를 이용한 천장이나 대리석 벽으로 구성된 1층 현관 홀은 특히 주목된다.8층은 1955년 증축이다.

(ee-tokyo.com에서)

 

요네이 빌딩

 

소재지　　　　주오구긴자 2-8-20

다케노　　　　건설년 쇼와 5(1930)
설계자　　　　설계자 모리야마 마쓰노스케

구조·규모 목조 일부 SRC조 6층

가장요세역　　　　・도쿄 메트로 유라쿠초선 긴자잇초메역
　　　　　　　・도쿄 메트로 히비야선 긴자역 B2출구　

다이요　　　　　조화성을 중시한 「스트리트 아키텍처」의 일례요네이 빌딩은 지진 후, 긴자에 임립한 오피스 빌딩 안에서 현존하며 당시의 정취를 유지하고 있는 빌딩 중 하나이며, 지어졌을 무렵에는 긴자가 크게 발전하여 모보 모보 모가가 거리를 활보하고 있었다.
　1층 외벽은 건축 당시의 상태를 잘 남겼고 중세 로마네스크풍의 의장으로 나선 모양의 기둥을 잡은 크고 작은 아치창이 돌풍의 중후한 벽면에 경쾌한 인상을 주고 있다.전체에 조화생을 중시한 의장으로, 돌출-직선의 띠 모양의 장식에 의해 윤곽을 제대로 틀고 있다.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　도쿄도 생활문화국

(ee-tokyo.com에서)

 

 

 

주오 구립 향토 천문관(타임돔 아카시)에서 미니 기획전 “출토한 에도의 장난감”이 1월 30일(토)부터 시작되었다.구내의 유적에서 출토한 에도의 장난감을 한자리에 맞춘 전시로, 읍인지의 아이들이 놀고 있는 장난감류는 당시의 서민 생활을 표현하고 있는 것 같다.회기는 3월 6일(일)까지, 월요일 휴관, 입장 무료.동관 HP 이쪽>>

 

주오구는 에도시타마치의 중심지였기 때문에, 구내의 유적에서는 마을 사람의 생활을 이야기하는 유물이 다수 출토하고 있다.이번에는 그 중에서 장난감류에 초점을 맞추고 100점이 넘는 출토품이 전시되어 있다.

 

니혼바시 니쵸메 유적(코레도 니혼바시 북쪽 부근)에서 출토된 장난감이 많이 전시되고 있다.하네판이나 코마, 사이코로 등 지금도 사용되고 있는 놀이 도구도 있다.하루코마라 불리는 연초 말머리를 들고 노래하거나 춤추는 행사가 있다.이번에 그 목제 머리 부분이 전시되어 있고, 이들 유품이 출토되는 것은 매우 드물다고 한다.

 

진흙먼코도 다수 전시되고 있다.10엔 동전 정도의 크기로, 엉덩이처럼 놀았다고 한다.표면의 모양은 배우나 문양 등 다양하며 당시의 세태를 나타내는 것 같다.다종의 진흙먼지가 나오는 것도 주오구의 특징이라고 한다.

 

핫초보리 산쵸메 유적에서 출토한 것에 하토피리가 있다.도기제로 채색이 되어 있다.이 땅에서 제작된 것 같고, 만드는 도중 단계의 잔해가 남아 있어 제조 과정을 알 수 있는 귀중한 것이라고 한다.전시품에는 십이지를 적용한 동물상의 전시도 있다.올해의 간지, 원숭이를 다룬 것에는 삼원 등이 전시되어 있다.

 

에도 시대의 아이의 놀이 도구는 종이나 목제의 것이 주류였겠지만, 유적에서 출토하는 것은 손멸하지 않는, 도자기의 것이 많다.전시품을 보면 이만큼 다채로운 장난감이 있었음을 재인식하는 전시회이다.@마키부치 아키라

 

 

 

 　어느 토요일 오전.　긴자를 산책하고 있으면, 전에 특파원 동료로부터 가르쳐 받은 "TORIBA COFFEE" 전까지 왔습니다.

이 가게는 매일 다른 커피의 테이징을 단 100엔으로 체험할 수 있습니다.

꼭, 약속 시간까지 충분한 시간이 있었기 때문에, 뜻을 결코 가게에.

천장이 높고 멋진 가게 안입니다.

받은 리플릿에서는 아래와 같은 6종류가 소개되고 있었습니다.

Hwawiian Kona 100% 퓨어 하와이 코나, Jamaican Dub Mix 블루 마운틴 블렌드, Simple Mind Blend 마일드 블렌드, Hawaiian Bitter SweetSamba 하와이 코나 블렌드, Deep House Mix 심들이 블렌드입니다.

　

이 날은 Hawaiian Bitter Sweet Samba라는 코히입니다.

하와이의 코나 커피는 조금 얇고 아쉽다고 생각했지만,

가게의 사람의 "조금 브라질 커피의 맛도 있어요"라고 하는 것으로, 이 커피를 받았습니다.

　

쿠야 씨의 한중간과 화과자 「하늘이로」, 토모이 오가와켄의 레이즌·위치(RAISIN WICH)가, 각 200엔으로 주셨습니다.

물론 함께 테이팅을 했습니다.　

　

점내는 조용한 JAZZ가 흐르고, 초록이 우거진 아열대를 생각하게 해, 기분도 느긋하게 옵니다.

코히의 종자 묘상에 파종되어 성장하는 영상도 보았습니다.

　

2층이 커피콩을 로스팅하는 "ROASTING PLANT"입니다.

견학을 할 수 있다고 말해 주었습니다만, 다음에 하는 것으로, 점내의 상품군을 보면,

커피 원두, Milk Coffee Base 외에 커피를 저장하는 COFFEEE CONTAINER, 코히 메이커

카드 UNO, St.Valentine's Day에 보내는 카드 등도 판매되고 있었습니다.

이번에는 모든 커피와 차청을 테이징 해보려고 합니다.

당신도, 긴자에서 조금 시간이 있을 때, 또는 약속 장소로 해 보면 어떨까요?

장소는 긴자 7-8-13으로, 시세이도 팔러에서 도요이와이나리 쪽으로 향해 모퉁이입니다.

 

 

2016년 가부키자 신바시 연무장의
가부키 공연도 무사히 아키라쿠를 맞이했습니다
가부키좌에서는 3월의 습명 피로 공연이
기다리는 간지로장, 연무장에서는 새우조로 길이의
가부키 18번 ‘일곱 면’ 등 설날 후사와
화려한 공연이었습니다.

그런데, 가부키자 신바시 연무장에
간사이의 교토 남자·오사카 쇼치쿠자를 포함한 것이다.
4개의 주요 가부키 극장 중
가부키자리에만 한 막만 볼 수 있는 자리가
준비되어 있다는 것을 알고 계십니까?

4층 자유석으로 혼잡할 때는
입견이 되는데 프로그램 중
1막만, 저렴할 때는 1,200엔 정도의
가격으로 볼 수 있습니다.
사진은 일막 관람석의 요금 간판입니다.

오오무키의 배우에 대한 구호를 가까이에 느낀다.

일을 할 수 있는 일막 견자리, 꼭 와 보시는 건가요?