주오구 관광협회 특파원 블로그

지바초역에 가까운 헤이세이 거리를 따라 현금을 사용하지 않는 무인 편의점 「ROBOT MART」가 리뉴얼 오픈하고 있었습니다.

　

　

(주)로봇보안폴리스가 실증실험 제2탄으로서 재개관한 것으로, 로봇 개발에서 기른 기술로 로봇에 의한 접객을 실현한 것입니다.

　

　

점내에 입점에는 특별한 절차가 없고, 쉽게 IN.

안에 들어가면 Pepper 군이 마중나왔는데, 오늘은 조금 상태가 나쁜 것 같았습니다.

　

실증실험의 구색은 음료, 컵면, 스낵으로, 도쿄 덤보도 탄산수를 구입합니다.

　

현재의 지불은 PAYPAY 만 대응입니다만, 향후 가상화폐에도 대응해 나갈 것입니다.

　　

　　

도쿄 덤보도 탄산수를 사들여 QR 코드를 스마트폰으로 읽어들이는 칸탄 결제할 수 있었습니다.

　

(주)로봇 보안 폴리스의 스탭에게 이야기를 묻자 아카사카에 있는 전용 시설에서 콜센터와 함께 24시간 감시 체제를 취하고 있다고 합니다.

　

현재는 이 니혼바시점 만입니다만, 제2, 제3의 출점을 향해 준비 중이라고 합니다.

한발 빨리 캐시리스의 세계를 체험해 보지 않겠습니까?

　

▪► ROBOT MART 니혼바시점

도쿄도 주오구 니혼바시 투구대 20-6 가부토초 퍼스트빌 1F

TEL:0800-123-6110

영업시간:실증실험 기간 중 10시~19시 실증실험 종료후 24시간 영업

　

　

　

 

 

안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
'츄오구의 야경'이라고 하면 여러분은 무엇을 떠올리나요?
주오구의 야경 하치선이나 하루미 후두로부터의 경치 등, 대표적인 것을 들 수 있는 것은 아닐까요

그러나 야경으로는 별로 유명하지 않아도, 주오구에는 사진에 담고 싶어진다.
밤만의 빛으로 매료시키는 스팟이 많이 있습니다.
그 중에서, 이번에는 최근 촬영한 4개 스팟을 소개합니다.

【건물 편】
■PLUSTOKYO
작년 11월 키라리토긴자의 12F/RF에 화려하게 오픈한 「어른의 사교장」
STEVE AOKI나 R3HAB 같은 세계적 인기 DJ도 퍼포먼스를 실시하는 등,
도쿄 2020을 향한 나이트 타임 이코노미의 창출도 되는 화제의 스포트입니다.



DJ라고 하면 클럽의 이미지가 강할지도 모릅니다만,
PLUSTOKYO에는 레스토랑, 바, 갤러리도 있으며,
조금 사치스러운 브런치도 제공하는 등, 밤낮 불문하고 다양한 용도로 즐길 수 있습니다.

저는 아직 가본 적이 없습니다만, 츄오도리에서 눈길을 끄는 이쪽의 플로어는,
사진대로 틀림없이 밤만의 빛을 보여주고 있습니다.

■파크 시티 중앙 미나토자 타워(2017년 11월 준공, 지상 36층건물)
최근, 미나토의 재개발이 진행되어, 타워 맨션이 늘어나고 있습니다.
그 중에서도 눈에 띄는 것이 이쪽의 특징적인 형태의 옥상
조사해 보니, 여기에는 스카이 가든이 있어,
주위에 높은 건물이 없는 만큼 매우 개방감 있는 공간이 되고 있다고 합니다.



여기서 한 번, 주오구의 야경을 바라보고 싶습니다.

【교편】
■다카하시
가메시마 강에 가설된 다리 안에도 밤에는 멋지게 라이트업되는 다리가 있습니다.



블루에 라이트 업 된 다리도 볼거리입니다만, 강면에 주목해 보세요.
주위에는 불이 붙지 않은 빌딩이 많은데도 불구하고
강에 비치는 것은 '지하 제국'을 연상시키는 블루와 화이트로 빛나는 환상적인 풍경...
그만한 상상이 부풀어지네요



■미나미타카하시
주오 구내의 다리 안에서 디자인이 마음에 드는 다리 중 하나입니다.
다리의 일부를 피사체로 하면, 조금만 해외에서 밤에 촬영한 것 같은 사진으로 완성됩니다.



주오 구내에는 아름다운 야경을 볼 수 있는 장소가 많이 있으며, 그러한 장소는 이미 잘 알려져 있지만,
시선이나 견해를 조금 바꾸는 것만으로, 그것들과는 별도로, 밤 빛나는 멋진 장소가 발견 될 것이다
퇴근시나 밤의 관광시에, 가이드북에 실려 있지 않은 「마이야경 스포트」를 찾아 보는 것은 어떻습니까?

 

 

안녕하세요.신인 특파원 Hanes (하네스)
순식간에 2019년 첫 달, 그리고 절분이 지나 입춘이 되었습니다.
호쿠리쿠 지방에서는 상당히 빠른 봄 제일이 불어, 주오구에도 봄의 발소리가 들리기 시작한 것은 아닐까요?

시대를 거치면서 얼마 전 선배 특파원 지미니☆크리켓씨가 소개하고 있던 24절기를 의식하는 분은 줄어들고 있는 것이 아닐까 생각합니다만,
입춘 전의 약 18일간의 일도 「토용」이라고 부르는 것을 아시나요?
「장어를 먹는 흙탕의 날은 여름이니까, 여름이잖아?」라고 생각하기 쉽지만,
실은 입춘, 입하, 입추, 입동 전, 즉 1년에 4번 돌아 오는 계절의 변화목이라고도 할 수 있는 기간을 가리킵니다.
그 기간에는 여러분 아시다시피 우산의 날이 있어, 장어, 우동, 매실마시와 같이,
「우」가 붙는 것을 먹고 영양을 섭취하고, 컨디션에 조심하는 풍습이 있죠.



그래도 역시 여름의 이미지가 강한 토용, 우시는 날, 「우」가 붙는 음식입니다만,
지금 막 독감이 유행하고 있다는 것으로,
컨디션이 무너진 분에게 조금이라도 건강해 주시면 좋겠다는 의미도 담아,
이번에는 현대 일본인과는 다른 관점에서 본 장어를 테마로 하고 싶습니다.

때는 1885년...긴자에 일본 최초의 전기등이 켜진 지 3년 후....
후에 워싱턴의 벚꽃길을 실현한 사람으로 알려진 미국인 여성 엘리자 R. 시드모어가 일본 땅을 밟았다.
(이름을 클릭하면 내셔널 지오그래픽 사이트로 이동합니다.)
주오 구를 방문했을 때의 견문을 포함한 『시드모어 일본기행』에는 장어 요리에 관한 기술(pp.129-130)이 있는데 이렇게 쓰여져 있습니다.

「겉보기에는 적합하지 않은 어깨의 거침없는 오찬회라고 하면 장어 요리의 파티입니다.일본의 호스트는 동료들의 오찬회처럼 외국 친구도 즐겁게 해 줍니다.에드윈 아놀드 경(영국의 시인)도 요정 "골든 코이"의 장어중의 맛을 칭찬하고 있습니다.이러한 맛있는 장어 요리는 다른 찻집에서도 즐겁게 해 줍니다.요리점에 들어가면 손님은 전원 수조에 안내되어 깨끗한 물 속에서 장어가 타는 것을 확인하고 진지하게 취향의 사냥감을 지시합니다.마치 제비뽑기처럼 불확정하게도 보이지만, 긴 칼을 손에 들고 지켜보는 판전은 손님의 선정을 재빠르게 양해하고, 노는 제물을 꽉 잡아 부엌에 있는 목수리대[도마판]으로, 떠들썩합니다.”

여기에서는 장어는 100년 정도 전에도 한창이었지만, 지금보다 캐주얼한 요리였던 모습을 볼 수 있습니다.
원래 우나고 덮밥의 전신인 「우나기 메시」는 문화기(1804~1818년) 무렵에 나카무라자리의 가네슈 오쿠보 이마스케의 궁리에 의해 태어나,
후가야마치의 오노야가 팔리면, 순식간에 에도의 인기 요리가 되었다고 합니다.

「장어 요리의 오찬회는 장어 수프[간담]에서 시작되어 흑장어와 백장이 교대로 나와, 요망에 따라 얼마든지 새롭게 주문을 할 수 있습니다.장어는 평평하게 찢어져 짧은 단편에 잘려 숯불로 구워집니다흑장어라고 불리는 대물은 본래 고갈색입니다만, 구워지기 전에 간장에 담그기 때문에, 그러한 색 상태가 되어, 백장어 쪽은 간장 없이 구워진 것입니다.눈과 같은 밥과 먹는 장어덮밥은 사람들 앞에 제공되는 최고로 맛있는 음식입니다.많은 외국인, 특히 진가를 인정하는지 영국 시인은 이 탁월한 맛에 찬사를 아끼지 않습니다.하안에 있는 찻집[교교교(중앙)구 영안도의 오쿠로야]에서는, 장어 요리 코스를 기다리는 동안, 마술사나 무기에 의한 즐거운 연출로 일본의 환대를 최고로 북돋웁니다.



여기에서는 당시부터 간흡이 제공되고 있었던 것이나, 장어는 해외에도 인기의 요리였던 것을 알 수 있습니다.
또한 선배 특파원 CAM씨가 이전에 소개한 료기시마의 오쿠로야에도 언급되고 있습니다.
(영안도는 속칭 ‘훈련섬’이라고 한다.맛있는 것 같은 울림이지만 유래가 신경이 쓰이는 분은 CAM의 기사를 참조하십시오.)
불행히도, 이 장어 가게는 지금은 남아 있지 않지만, 당시는 해외 쪽으로의 환대도 훌륭했던 것 같네요.

19세기 초에는 흙탕을 먹는 습관이 퍼졌다고 여겨지고 있지만,
장어는 일본인뿐만 아니라 해외 분도 맛있다고 생각되는 것이었습니다.
그리고 시대를 거친 지금, 21세기를 살아가는 우리에게 장어는 조금 사치스러운 음식으로 사랑받고 있습니다.
따라서 타이틀에 있는 대로, 「장어는 시대와 국경을 넘는다」라고 말할 수 있지 않을까요?

주오구 내에는 5대째 노다 이와 같이, 에도 시대부터 계속되는 노포의 장어가 있습니다.
여름의 토용에는 아직 빠릅니다만, 지금 중에서 고집의 장어 가게를 찾아 보는 것도 있지 않을까요

【참고 문헌】
엘리자 R. 시드모어 일본기행(일본기행)

【유사 기사】
「츄오구×스페인」(2)～로도리고가 본 니혼바시～

 

 

니혼바시카야바초 1가에 있는 맛있는 중화 가게, 「도삭면 주가 가야바마치점」씨입니다.

정기휴일은 일요일과 공휴일입니다.

오늘은, 2시간 무제한으로 본격 중화를 맛볼 수 있는, 총 9품의 「장안 코스」에서 회식했습니다.

마에나의 4종 모듬

새우와 브로콜리 소금맛볶음

새우가 큰 브로콜리와 양구콘도 맛있다

닭고기와 캐슈넛 참새볶음

식감 대비를 즐길 수 있는 닭과 캐슈넛입니다.

도롱이 빠진 마포두부

매끈에 도초가 더해져서 맛이 다릅니다.

카리카리 초고기

칼리칼리 돼지고기 튀김 맛입니다

아오가나의 볶음밥 볶음

깔끔한 맛이라도 양념은 단단합니다.

겐신 2종

오늘의 도삭면

가게 이름에도 들어있는 도삭면, 기시멘쟁한 면이 수프와 얽혀 맛있습니다.

교닌두부

“장안 코스”를 만끽했습니다 만족

이쪽은 일품요리의 품수도 많아, 몇번 와도 질리지 않습니다.

추천합니다