주오구 관광협회 특파원 블로그

소토호리 거리와 하루미 거리가 교차로에 접해, 수기야바시 교차로에 접해, 수기야바시 교번이 있습니다.

외벽은 메이지 시대의 긴자 벽돌 거리에서 따온 벽돌조.인상적인 도가지 지붕의 이 파출소, 지붕의 디자인을 결정할 때에 좀처럼 정해지지 않고, 작성한 파출소의 모형에 대기침을 찌르고 있었는데, 그것이 그대로 파출소의 지붕의 디자인으로서 채용되었다든가

이 파출소 옆에, 「하구레 사쿠라」라고, 그 뿌리에 샤른 여자아이의 상 「하구레코」(작자: 이와타 유조씨)가 있습니다.

「하구레코」는 파출소에 연관된 것인가, 1개만은 빠진 것처럼 서 있는 「하구레 사쿠라」로부터, 그 이름에 맞추어 「하구레코」의 상을 세운 것인가, 하타 또 「하구레코」가 근원에 세워졌기 때문에, 그 벚꽃을 「하구레 사쿠라」라고 이름 붙였는지, 경위는 조사하고 있지 않기 때문에 모릅니다만, 「하구레코」는 혹시, 스기야바시에서의 「너의 이름은?」상상의 산물이기도 하고...

이 같은 공간에 크리스마스 로즈의 좋은 주식이 꽃을 피우고 있습니다.벚꽃 개화 시기에 크리스마스 로즈가 꽃을 피우고 있다는 것도 이상한 이야기지만 원래 크리스마스 로즈는 이름과 달리 봄에 피는 품종이 많죠 또 꽃잎으로 보이는 것은 꽃잎새로, 소위 꽃기는 꽤 길어요.

라고 하는 것으로, 스기야바시 교차점, 봄의 풍경이었습니다.

덧붙여서, 「하구레 사쿠라」는 아직 일분 피는 상태였습니다(3월 28일 오후의 시점)

 

 

점점 따뜻해지고, 꽃도 피기 시작해, 산책 날이 되어 왔네요~~

그래서 이번에는, 거리 걷기에 지쳤을 때 푹 들르는 데도 좋은 가게를 소개합니다.

 

쇼와도리를 따라 있는 「와인&그릴 교바시 테라스」

낮에는 점심&카페, 밤에는 와인을 즐길 수 있는 바루로, 녹색으로 덮인 외벽이 표지입니다.

 

도에이 아사쿠사선 다카라마치역 A3출구에서, 그대로 고속도로를 향해 몇 초(?)걸어서 오른손.

문 너머가 보이지 않아서 조금 두근두근하지만 에잇과 들어가 보자◎

　 

　

추천은 뭐니뭐니해도 가게 안에 펼쳐지는 아름다운 네이처 아쿠아리움입니다.

열대어들이 유유히 헤엄치는 것을 바라보면서 이곳이 도시 한가운데라는 것을 잠시 잊고 만다.

 

  

 

오샤레나 가게우치사카나의 수는...모를 정도로 많이 (# `・ω・ ́)!그렇습니다.

파랑과 붉은 색의 선명한 열대어는 「네온 테트라」라는 종류입니다.

 

저는 점심이나 카페 시간에 방해하고 있습니다만, 요리도 맛있고 아늑하기 때문에 몇번이나 반복하고 있습니다.점원도 친절합니다( ́▽`*)

 

점심 스테이크는 고소하고 맛있는데 리즈너블

밤이라면 한층 더 땅볼로 큰 덩어리로 먹을 수 있는 것 같습니다.

차만 넣는 것도 좋았어요~

 

와인도 많이 갖추어져 있어, 꼭 디너에도 묻고 싶습니다.

 

반개실도 있는 것 같아요◎

 

산책 도중, 꽃놀이 가고, 환송 영회...etc

츄오도리도 활기차지만, 쇼와 거리에서 멋진 아쿠아리움에 치유되어 보지 않겠습니까?

 

◆와인 & 그릴 교바시 테라스

주소:주오구 교바시 교바시 3-9-6 GM-3 빌딩 1F

ＨＰ：[구루나비] http://r.gnavi.co.jp/e983301/

　    [음식 로그] http://tabelog.com/tokyo/A1302/A130202/13152418/

 

 

 

 

전람회 3일째에 마쓰야 씨에게위크 데이의 낮이라 그다지 혼잡하지 않을 것으로 예상하고 나갔습니다.입구 부근에서 줄지어 있습니다.인기가 있는 것은 기쁜 것 같은, 너무 혼잡하고 있는 것도・・라는 복잡한 기분입니다.

미국 버몬트주의 산속에서 가드닝을 즐기고 92세의 나이로 사망할 때까지 창작 활동을 계속한 그림책 작가 타샤 튜더(1915~2008)일본에서 잘 알려지게 된 것은

역시 NHK의 프로그램에서 소개되고 나서겠지요.육아를 마치고 광대한 자연에 둘러싸인 시골에서 매일의 생활의 대부분을 수제하는 자급자족의 심플한 라이프 스타일이 매일의 생활 속에서 여유를 잃기 쉽고 있는 현대인에게 「동경」을 안긴 것이라고 생각합니다.특히 중장년의 가드닝 좋아하는 여성에게는 열렬한 팬이 많아 회장도 그런 여성들이 가득합니다.

회장에는 애용하고 있던 식기나 가구, 가드닝 상품, 드레스나 그림책의 원화, 돌하우스와 인형 등돌하우스의 찬장 안에 5cm 정도의 샴페인, 부부쿠리코의 병을 발견해, 무심코 소리를 내 버렸습니다.진짜 똑같습니다.

현대인은 너무 바빠요저녁 파우치의 록킹체어에 앉아 카모마일테이라도 마시면서 투구미가 맑은 목소리로 울리는데 귀를 기울여 보십시오.매일의 생활이 더 즐거워집니다.”(타샤의 말)    「동경」하고 있습니다.이런 시간.언젠가입니다.

 

4월 6일까지 마쓰야 긴자 8층 이벤트 스퀘어

10시부터 20시까지(마지막날은 17시까지)

입장료 일반 1000엔

 

 

　　

 

 SHISEIDO THE GINZA (긴자 7)의 쇼윈도 및 1F 스테이지에, 「벚꽃의 종이 크래프트 아트」가 선보입니다.

프랑스인 아티스트 마리안느 게리씨의 작품과의 것으로, 종이의 전문상사 다케오가 취급하는 약 300종목 9,000종류의 파인페이퍼 중에서, 벚꽃이 가지는 섬세한 아름다움을 표현하기에 딱 맞는, NT 라샤(코튼 배합의 따뜻함이 있는 촉감과 색의 페이퍼), 테일러(스페인어로 천이라는 의미의, 자연조의 색과 피부의 부직포), 채운(우미인 타운모양을 표현한 페이퍼), 반짝반짝반짝(료지 장식 등으로 사랑받고 있는 운모 인색 페이퍼), 크라시코틀리싱(투명도의 높은 펄 트레이싱 페이퍼), 크라시코팔(트레이싱 페이퍼(빨강(빨강란종이퍼)의 세라시코팔(트레이싱 페이퍼)

벚꽃의 요정을 이미지했다는 여성상의 수중 장식에는 코니카 미놀타의 두께 0.35mm의 플렉시블 유기EL 조명이 "얇고 부드러운 빛나는 종이"로 사용되고 있다고 들었습니다.

한발 빠른 벚꽃의 옷차림으로 화려하게 연출되고 있습니다.

 

 

 

일류 레스토랑에서 활약한 셰프들이 고급 요리를 간경 가격으로 제공하는 입음 레스토랑 「나의」 체인은 「나의 프렌치」 「나의 이탈리안」 「나의 고고기」까지 노도와 같은 전개로, 가부키자리 근처에 오픈한 이 「나의 양코에」도 신경이 쓰이고 있었지만 다른 가게와 같이 인기점에 대해 물건의 「예약은 좀처럼 잡을 수 없다」 「장시간 늘어선다」라고 생각하면 조금 두 다리를 망설였습니다.작년 6월의 오픈으로부터 반년 이상이 지나, 슬슬 좋을까라고 점차 왔습니다.

위크 데이라고 하는 것도 있어, 예약도 순조롭게, 중화이므로 많은 종류를 받고 싶다고 오늘은 여자회?4인조

좁은 계단을 지하에 들어가면 「아!넓다.”그럴 것입니다.「나의」 체인으로는 제일 넓은 117석, 「내」 체인의 특징인 「출입 스타일」이 아니라, 모두 착석 스타일의 가게입니다.(오픈 초기에는 서서 마시기도 했던 것 같습니다 9 우리가 안내한 자리도 느긋하고 접시가 뜯어내는 "좁은 테이블"은 없습니다.우선은 「오늘의 한정 메뉴」에서 주문해 주세요라는 안내에 따라, 몇 가지 주문 마지막으로 디저트의 「즙가루」를 부탁하면 「미안합니다, 오늘의 수가 매진되어 버렸습니다!」。「에!」아쉽게.우선은 「내 샴페인」으로 건배글라스의 인연까지 따뜻하게.4명에게 쏟아지면 1개가 하늘로.

「생춘마키」 「소장롱」 「소프트 쉘 클럽」 「베이징 덕」 「전복과 후카히레」 「돼지 히레의 포와그라 흑초 소스」 「야채 샐러드」 「차한」(좀 더 받은 것 같은 것 같은데요.・・・）

소흥주도 받고 1인당 5600엔야(테이블처지가@300엔)만족스러운 점심 식사가 되었습니다.베이징 덕의 서비스 앞에는 구워진 통째로의 베이징 덕이 테이블 사이에 '선보', 중앙 테이블에서 스태프의 컷 성능이 붙어 손님을 즐겁게 해 줍니다.예약도 취하기 쉬워진 것 같기 때문에, 「신심은 되어 있었지만」라고 하는 분에게는 지금이 추천입니다.밤에는 요일에 따라 라이브에서 재즈와 클래식 연주를 들을 수 있다고 합니다.

　

'나의 양코에' 긴자 4-10-10 긴자 산오 빌딩 B1 전화 6264-3390

영업시간 평일 12:00~14:00 16:00~23:00

              토요일 12:00~23:00(일요일은 22:00)

전화 예약은 9:00~12:00

 

 

     

 

 3월 14일의 호쿠리쿠 신칸센 가나자와 연신에 끓는 연선연(연고)의 숍의 하나 마츠야 긴자 7층의 「후쿠미츠야 마쓰야 긴자점」

1999년 5월 오픈 스즈란 거리를 따라 구 점포 「사케숍 후쿠미츠야 긴자점」은 입주하고 있던 빌딩이 동일본 대지진 후의 내진 개수 공사 때문에 2011년 7월 31일로 폐점하고 2013년 2월에 현재의 장소로 꾸며 새롭게 오픈.

후쿠미츠야는 1625년 창업의 가나자와의 양조장으로, 1960년부터 "흙 만들기로부터"의 발상 아래, 주조 쌀의 계약 재배에 임해, 2001년에는 전량 순미 구조로 전환해, 후쿠 마사무네, 흑대, 가가 도비 등의 브랜드에 더해, 쌀 발효 기술을 살려, 발효 식품이나 자연파 기초 화장품의 개발도 다루고 있습니다.

숍의 컨셉은 「양조장의 발효미」로, 쌀 발효로부터 태어나는 천연 아미노산 등 다양한 성분이 신체 내외에 아름답게 작용하는 것을 제안.

물판 스페이스와 음식 코너 「 발효바」로 구성되어 있습니다.

3월 18일부터는 「긴자 패션 위크」에 맞추어, 와지마시 「와리시마 키리모토」의 칠기로 받는, 벚꽃에 걸린 메뉴의 「사쿠라 BAR」(술사쿠라 안미츠, 사카스미 사쿠라 안미츠, 사카스 벚꽃 한창, 순미 음양 벚꽃주<술부>)가 스타트

계절 한정의, 사카스 롤 케이크 위에 술박 아이스를 얹고, 백도 쥬레와 소스를 토핑한 「술카스피치 파페」등도 즐깁니다.

우선 이번은, 「계절 한정 술 마시는 비교해 세트 술 안주부」(가가가 순미 순미 대음양 쪽빛 갓난아라바시리생/가가 도비야마 폐순미 초신구 무여과생, 안주는 견두부를 반년간 된장에 담근 "두부 된장")를 오더

바 카운터는 7F 플로어 구석에 위치하며 조용하고 편안한 공간입니다.

술에 맞춘 술안주 시리즈의 「장출 한정 술을 즐기는 모임」도 인기인 것 같습니다.

(제5회째는 3월 18·19일, 제6회째는 6월 23·24일 개최 예정)

       

 

✎「세계의 GINZA로부터 패션으로 일본을 건강하게 하자」라고, 2011년 10월부터 연 2회, 현재는 마츠야 긴자・미코시 긴자・플랜턴 은자 합동으로 개최하는 「긴자 패션 위크」.

이번은 「긴자를 즐기자」를 3점 공통 테마로, 마츠야 긴자는 「니혼노코코로~SAKURA(사쿠라)~」, 미코시 긴자는 「Sakura 피는」, 플랜탄 은자는 「벚꽃-SAKURA」를 테마로 내걸고, 각각 벚꽃을 모티브로 오리지널 상품이나 이벤트가 기획되어 관내는 봄의 옷장에 물들여져 있습니다.

(회기 3월 18일～3월 31일)