주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

「Cafe & Dining 레」-긴자의 은신처 Cafe

[멸시] 2013년 10월 7일 09:00

커피를 좋아하는 친구로부터 「맛있는 커피 가게」를 신규 발견!라는 정보가.조속히 방해한 것은 태풍 일과 완전히 가을답게 된 날의 오후였습니다.그 가게는 중앙도리에서 하나츠바키 거리를 조금 들어간 빌딩 4층에 있었습니다.“여기에 커피 가게가?”라고 처음인 사람은 결코 도달하지 못하는 장소입니다.온화한 웃는 얼굴의 마담에 맞이해 이야기를 하고 있는 사이에 멋지게도 조금 전부터 방해하고 있는 것 같은 기분이 되어 왔습니다.카운터 벽면에는 샹송의 「Parlez-moi D'amour」의 가사가, 그리고 조용히 클래식이 흐르고 있었습니다.

100_1224.JPG

100_1223.JPG

 

100_1222.JPG

처음 받은 것은 친구 추천 계절 한정 「어른의 빙수」?!(800엔) 수제 커피 시럽에 헤네시 XO가 걸려 있다는 것.우선 비강을 자극하는 것은 향기 높은 헤네시「취해 버릴 것 같아?」라고 걱정하고 있는 사이에 커피와 브랜디의 믹스한 뭐라고도 표현하기 어려운 어른의 맛이.。。방해했을 때에는 우리 2명뿐이었습니다만, 차례차례 들어와 계시는 손님은 여러분 얼굴 친숙한 듯, 아토 홈인 분위기입니다.카운터와 테이블 자리 아울러 20명 정도로 가득한 아담한 공간은 바로 「도시의 은신처」.아늑함에 다음은 블렌드 커피를 먹었습니다.커피를 넣는 것은 남편, 포트의 뜨거운 물을 조금씩 쏟아내는 절묘한 수허와 푹신한 거품은 예술적입니다.맛있게 넣는 것은 「필터의 마지막 한 방울까지는 추출하지 않는 것」이라고 합니다.그 앞에서 양해하는 것으로 「커피의 잡맛이 남지 않는다」라고 한다.(다음번 해 보자) 그리고 커피에 사용하는 물은 「아소쿠쥬의 백수 광천」을 끓인 것끓이는 것으로 약알칼리성이 되어 깔끔한 맛이 된다고 합니다.커피와 함께 나온 것은 같은 천연 발포수약발포성답고 부드러운 슈와 감이 방금 빙수의 달콤함을 지우고 커피 본래의 맛을 즐겁게 해 줍니다.귀여운 마카롱 형태의 쿠키가 붙어 600엔.(이제는 300엔)점심은 매일 바뀌는 점심도 몇 종류 있어 메뉴는 그 날의 즐거움이라든가.「환경건강학 트랜스레이터」의 직함을 가지고 있는 마담은 인맥의 넓이를 살려 토요일은 「재즈 라이브」나 「논어 교실」(가시노 노리모토 선생님) 「챔버로와 바로크 음악 렉처 콘서트」등 다채로운 이벤트까지 기획도 다채로운 이벤트까지 기획도 다채로운 이벤트까지 기획도 다채롭다.이 「긴자의 은신처」, 친구에게 소개하면 조금 「긴자의 통」의 반입은 하청입니다.이벤트에 흥미가 있으신 분은 상세한 전화로 확인해 주세요.

   

Cafe&Dining 레이

긴자 7-6-11 미쿠니긴자빌 4F TEL3573-4079

http://cafedining-rei.jp/

점심 11:00~19:00일 공휴일

 

 

긴자 스트리트 가이드 Real Omotenashi by Ginza Street Guide

[은조] 2013년 10월 6일 09:00

오늘은 츠키지 시장에서 아사히 신문사 도쿄 본사 앞을 지나, 지요바시(Sendai-bashi)를 건너,

히라노엔씨의 곳에서, 육교를 오른 "긴자 도키메키 다리"에서 휴식.
그런데, 어디로 갈까 고민하고 있을 때, 「미쓰이 가든 호텔 은자」와 같은 빌딩의 1층에 있는, "긴자 스트리트 가이드"의 사무실이 눈에 들어왔습니다.
20130929Ginza 014.JPG

 
안내소에 들어가서 바로 일이었습니다. 길을 잃은 노인 여성이 사무소 앞의 지도를 노려보고 뭔가 곤란한 모습이기 때문에, 스트리트 가이드의 여성이 상냥하게 말을 걸러 나갔습니다.
가이드의 여성에게 이야기를 들었던 곳에서는,

「그 여성이 지참한 전단지의 번지명에 미스 프린트가 있어, 긴자 6가 XXX번지 ○○라고 프린트하고 있습니다만, 거기에는 그러한 건물이 없었다고 곤란했다고 한다.

 건물명으로부터 소재지를 확인해, 안내장의 장소에도 전화를 해 확인한 다음, 그것은, ○○번지라고 가르쳐 주었다고 하는 것입니다.
 
대단한 무보수로, 이만큼 친절하게 해 주다니! 확실히, "대접"의 마음이군요.
길 안내에서는 긴자뿐만 아니라 신바시, 도쿄 역 등에 가는 방법을 배우러 오는 분들도 계신다.

저는, 그 후 일요일에 개점하고 있는 합리적인 가격으로 맛있게 먹을 수 있는 레스토랑을 가르쳐 주었습니다.
 
GINZA STREET GUIDE는 수요일만 휴가로, 설날이든 오봉이든 오픈하고 있다고 합니다.
긴자 8가 근처에서 관광에 관한 질문은 친절한 "GINZA STREET GUIDE"가 추천입니다.

 

  소재지:긴자 8-13-1 긴자 미쓰이 빌딩 1층
  전화:3542-1581

 

 

 

신바시이것저것

[안바보단] 2013년 10월 5일 09:00

신바시그렇다면 현재는 미나토구에 있는 지명이 되어 왜 주오구요?라고 생각하는 분도 계실 것 같습니다.

ck1203_131004 (13).jpg그렇지만 「신바시」는 한때는 긴자의 앞의 시오도메가와에 가 있었던 「교리」로, 에도 시대에는 시바구치 다리라고 불리고 있던 시기도 있었습니다.

 

시오루강은 종전 후에 서서히 매립되어 버렸습니다만, 우리 집에 있던 전쟁 직후의 사진에는, 친기둥과, 우단에 조금만 난간이 보입니다.

(← 클릭하면 커집니다.)

 

이 기둥은 현재도 남아 있어, 긴자 8가의 박품관의 비스기 전, 슈퍼 하나마사의 입구 앞의 고속하에 지금도 그 모습을 볼 수 있습니다.

ck1203_131004 (12).jpgck1203_131004 (11).jpg

 

이 신바시가 있던 장소 바로 가까이, 박품관의 뒷골목에는, 에도 시대에 노라쿠의 금춘류의 저택이 있었기 때문에, 현재에도 가나하루 거리라고 불리고 있습니다.

ck1203_131004 (10).jpg  ck1203_131004 (7).jpg

 

ck1203_131004 (1).jpg막부 말기에 여기에 살고 있던 조반즈의 인기의 여 스승이, 자주 연석 등에 불리게 되어, 막부로부터 「작취 고면」의 보증을 받습니다.

이것이 이른바 ‘신바시 게이샤’의 시작입니다.

 

요테이나 대합 등도 이 주변에서 키비키초(현재의 긴자의 동쪽), 츠키지 근처에 있습니다.

그러니까 「신바시의 하나야나기계」라고 하는 것은, 미나토구의 신바시에 있는 것이 아니라, 「신바시」라고 하는 다리의 주오구측의 주변의 일입니다.

 

ck1203_131004 (9).jpg그리고 1925년에 지어진 '신바시 연무장'이 신바시 역에서 상당히 떨어져 있음에도 불구하고 '신바시'라고 붙는 것은 '신바시 게이샤'의 기예 향상을 위해 지어졌기 때문이며, 출자한 것은 요정이나 오치야나 게이샤와 게이샤 중 등의 신바시 하나야나기계의 관계자들입니다.

1940년부터는 마츠타케와 흥행계약을 맺고 그 산하가 되었습니다만, 지금도 경영진 중에는 요정의 남편이 이름을 줄지어 있습니다.

 

신바시 게이샤중에 의해, 매년 5월에 4일간 개최되는 「동쪽을도리」는, 과거에는 춘추의 해 2회 행해져, 가와바타 야스나리·타니자키 준이치로·요시카와 에이지 등이 희곡을 써 내려, 춤의 명수 「마리치요」의 브로마이드가 팔려 여학생의 팬의 열이 생겼다고 합니다.

ck1203_131004 (8).jpg 

덧붙여 신바시 하나야나기계가 왜 발전했는가 하면, 사쓰나가 등의 막부 말기의 지사로 메이지 정부의 요인이 된 사람들은, 당시 아직 젊고, 서국의 무수한 사람들로 보여져, 에도 시대에 일류로 여겨진 야나기바시 등에서는 환영받지 못했기 때문에, 신흥의 신바시에서의 연석을 좋아했기 때문이라고 합니다.

 

현재에도 유명한 문학상의, 아쿠타가와상·나오키상의 전형 회장이 되고 있는 요정 「신키라쿠」(초대 여장의 당시는 「키라쿠」이라고 하고 있었다)은, 이토 히로부미가 매우 끌리고 있어, 조선 총독으로서 경성에 재임중에, 여장이 방문해 갔는데, 매우 기꺼이, 여장을 칭찬 한시를 휘호해 기념에 보냈다고 하는 것입니다.

 

 

 

하마리미야온사니와엔 아키미치

[은조] 2013년 10월 2일 09:00

 9월 29일, 자원봉사 가이드로서, 하마리미야 은사 정원에 다녀왔습니다.

츠키지강에 불법 계류하고 있던 선박이 일소되어 깔끔했습니다 

강에는 많은 보라가 헤엄치고 있었다. 이 계란을 건조시키면 「깨비」가 되는군요.

지구 온난화 현상의 표현일 것입니다. 남해에 서식하는 에이(a ray)가 유유히 헤엄치고 있었습니다.

안내한 커플이 코스모스밭에서 포즈를 결정해 주었습니다.

20130929Ginza 006.JPG

 

정원에는 히간바나, 도라지도 개화하고 있었습니다.

20130929Ginza 007.JPG

 

 아키히와 장한한 하루를, 하마리미야 은사 정원에서 즐겨 주세요.

하마리구 은사 정원에의 액세스는 오에도선 츠키지 시장역이 편리합니다.쓰키지에서의 식사와 세트로 부디

물론, 걸어서 10분의 긴자에서의 식사도 진행합니다.

 

 

 

사회를 밝게 하는 운동 발상지 긴자

[은조] 2013년 10월 1일 09:00

긴자 4가의 몇 기야바시 교차점, 스기야바시 교번과 긴자 파이브의 재배 중에는, 기타무라 서망의 동상 조각 「등대」가 있는 것은, 여러분 잘 아시는 것이라고 생각합니다
이 받침대에는 ‘불의 지진에 부단한 준비’라고 새겨져 있습니다.

http://www.city.chuo.lg.jp/info/bunkazai/bunka074.html
 
그런데 그 바로 근처에 「사회를 밝게 하는 운동 발상지・긴자」의 비석이 있는 것을 알고 계셨습니까? 
20130920 001.JPG20130920 002.JPG
비석에는 이렇게 새겨져 있습니다.
「사회를 밝게 하는 운동」은, 전후의 사회적 혼란의 시대, 범죄나 비행이 없는 밝은 거리를 목표로, 긴자의 상점가가 「긴자 페어」로서 시작한 계기가 되었습니다.
1951년에는 법무부(현 법무성)에 의해 이 운동이 주창되어 지금은 우리나라에서도 굴지의 규모를 자랑하는 국민적 운동으로 정착해 왔습니다.
이번에, 주오구의 보호 사회와 후생보호여성회가 창립 50주년·30주년을 기념하여, 이 운동의 의의와 이념을 새로운 세대에 전해, 평화롭고 밝은 사회의 실현을 기원해, 「사회를 밝게 하는 운동」 발상지 긴자에 기념비를 세웠습니다.
     2004년 1월 주오구 보호 사회 주오구 갱생보호여성회
 
여기에도 역사와 함께 발전을 계속해 온 긴자의 매력을 발견했습니다.
라고 여기까지 써 와서 과거의 투고가 없었을까라고 확인하면, 뭐라고,

2012년도의 관광 대사, 시바카와 아즈사 씨가 2012년도의 활동에 대해서 보고되고 있었으므로, 그것도 소개해, 밝은 미래와 여러분의 건승을 기원합니다.
http://chuo-kanko.or.jp/miss/2012/09/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E3%82%92%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%8F%E3%81%99%E3%82%8B%E9%81%8B%E5%8B%95%EF%BC%88%E7%AC%AC30%E4%BB%A3-%E6%9F%B4%E5%B7%9D%E6%A2%93%EF%BC%89/