주오구 관광협회 특파원 블로그

　오늘은, 도쿄 메트로 츠키치역에서 지도를 보고 있는 여성을 츠키지 시장에 안내했습니다.

길, 들었던 곳에서는, 그녀는 노르웨이의 항구도시 트롬소라고 하는 곳에서 왔다고 합니다.도쿄에는 3일간 체류한다고 한다.

Boyfriend는 시차(jetlag) 때문에 신주쿠의 호텔에서 자고 있다든가.　그녀의 질문에서 “일본은 이성 친구와는 함께 여행하지 않는가?”에는 곤란했습니다.

"일본은 엄격하기 때문에 결혼할 때까지는 이성과의 여행은 하지 않는다"고 했는데, "지금도 그런가?　체인지잉하지 않았나?”라고, 꽤 흥미가 있었던 것 같습니다.

우선 혼간지 님께 기도하고,

몬터 거리에서 장외 시장을 안내.

초밥의 형태를 한 지우개, 참치 가공품을 좋아해서, 구입해 주셨습니다

장외 시장의 인포메이션 센터 뿌라트 축지에서는 지도를 받은 데다 기념사진 셔터를 눌러 주셔서 스태프가 매우 친절했습니다.

하제이나리 신사에 참배해, 츠키지 시장의 대도매, 중도매에 들어가는 방법을 전수해, 「Enjoy Tokyo and have a nice day.!」라고 인사하고 헤어졌습니다.

 

 

　도쿄 메트로 츠키치역을 오른 곳에서, 지도의 게시판을 바라보고 있는 2명을 만나게 되었습니다.

곤란한 모습이기 때문에, 「츠키지 시장에 가십니까?　그렇다면 함께 할까요?"라고 말했다.

어디에서 오셨습니까?”라고 물으면 스페인 북부의 San Sebastian이라는 도시에서 왔다.

남성이 저에게 「스페인에는 간 적이 있습니까?」라고 묻기 때문에, 「신혼 여행으로 갔어요」라고 대답하고, 「당신들도 신혼여행입니까?」라고 물으면, 「친구끼리의 여행입니다.」라고 대답.

헤, 스페인에서는 이성끼리 외국여행을 간다고 감탄했습니다

참고로, 영어 honeymoon은 포르투갈어로 lua de mel, 스페인어로는 lua de mel과 약간 다릅니다.

　몬터 거리의 장외 시장을 안내해,

　「푸라트 축지」에서, 안내의 지도를 입수해,

「장내에의 입장」과 「10시부터 밖에 장내 시장에는 들어갈 수 없습니다」라고 가르쳐, 파제이나리 신사를 안내한, 취업 전의 한때였습니다.

　두 분에게는, 사이좋고, 행복해지기를 바랐던 은조였습니다,

 

 

　츠키지역에서 쿄바시 츠키지 초등학교, 콰빌과 덴츠텍의 길, 즉 「마츠야 거리」를 지나, 축교를 건너, 매거진 하우스의 하나 앞의 빌딩의 지하에는, 점심도 저녁밥도 매우 저렴하게 제공해주는 대만 요리 가게가 있습니다.　그 이름은 「교장」이라고 쓰고, CHAO JANG입니다.

　저는 과거 3년 정도, 쿄바시 도서관에서 공부했을 때 등 점심식사를 하고 있었습니다.황혼 때, 긴자로의 길을 걷고 있으면, 뛰어든 광고가, 「All 300엔」에츠, 음료 모두 300엔이나 되는데　

조금, 갈증을 치유하려고, 입점하고, 또 경신한 것이, 물 만두 3개로 105엔!

일단 피탄 210엔을 주문하고 맥주로 혼자 건배!

　이 날은 여동생으로부터 전화가 걸려온다고 해서, 30분 밖에 시간이 없었습니다만, 맥주를 대신 부탁해, 물 만두 완성되는 것을 기다리고 있었습니다.수만두는 찌르기 때문에 시간이 걸리는 것을 잊고 있었습니다만, 그래도, 주문 후 20분에 물만두가 나오고, 30분 이내의 리프레시로, 계산은, 천엔으로 거스름돈이 왔습니다샐러리맨의 강한 아군입니다.　가 아이 타쿠쇼!　아아이 대만!

가게는 그룹으로 들어가기에 상당히 넓고, 소탈한 느낌입니다.긴자의 타이완, 「쿄장」에서 즐깁시다.

주소:주오구 긴자 3-14-10 제일 항산 빌딩 B1

전화:03-3546-2777 예약도 접수하면 받은 명함에는 쓰여 있습니다.보기의 영업 시간은 점심 11:30~15:00, 저녁 식사가 17:00~23:00입니다.(가격은 2016년 8월 6일 현재입니다.)

 

 

츠키지 혼간지의 봉오도리가 시작되어, 8월 6일까지 성대하게 개최중입니다.

회장을 북돋워, 우리의 즐거움은, 뭐니뭐니해도, 「츠키지의 명점」의 출점, 포장마차입니다.맛있는 것이 진작입니다.

출점 하시는 것은 토리, 여우야,

마쓰로 맛의 하마토

맛있는 고기의 오미야, 기문, 우오가기시 쿄토미, 츠키지본 마르쉐 등입니다.

춤추고 활기찬 분들, 방문한 여러분의 미소, 이것이 혼간지님이 주선하는 「연」이군요

 

 

8월 1일.

---

　

　에도는 1590년(1590) 8월 1일 도쿠가와 이에야스가
거점을 마련하고 나서, 대도시로 발전을 이루는 것
됩니다.

　

　당시 에도 성이 있는 대지 동쪽은 광대한 습지였습니다.

천수다이　※지요다구＞

　

　이에야스는 에도 진입 직후부터 거리 조성에 착수했습니다.
간다산을 무너뜨리고 히비야 이리에를 매립, 다이묘 저택을
정비게다가 동쪽의 저습지도 매립, 시가지를 조성.

　

　이것이 현재의 긴자나 교바시 근처에서 막부는 이 땅에
스루가나 오사카, 이세 등으로부터 상인이나 장인을 이주시켰습니다.

　

　굴할 정비나 니혼바시를 남북으로 가로지르는 도리마치스네 마을 할인에 의해
성립된 마을 인구는 교통, 경제, 문화의 중심지가 되어
발전해 갑니다.

<‘구대승람’ 그림책>

　

<니혼바시>

　

번영을 나타내는 ‘기린상’> <긴자>

　

　메이지에 들어가 에도는 명칭을 도쿄로 바꾸고 문명 개화의 물결은
사회를 바꾸었다.

<에이요바시와 야가타후네>

　

<삼백년의 소나무>

　

　그리고 현재 중앙구가 있습니다.

　

현대 유행의 최첨단과 400년 역사의 무게가,
자연스러운 형태로 녹아내리고 있다.
그런 곳에도 이 거리가 사람을 끌어당기는 비밀이 있다.
있을지도 모릅니다.

　

 

 

쓰키지 하루미 거리의 오다와라바시 교번에서, 카츠도키 다리의 방향으로 걸으면,

거리의 왼손에 북국 신문 빌딩이 있습니다.

　

4층에 알바니아 대사관이 있다는 것을 알고 계셨습니까?

　

이전부터 하루미 거리를 지나갈 때마다 창문으로 내걸린 붉은 깃발을 보고.

뭔가 그룹이 모이는 장소라고 생각했습니다.

　

그것이 뭐야

마더텔레사(노벨 평화상 수상) 어머님 출신국

알바니아 대사관이었다니... 깜짝 놀랐어요

아버님도 알바니아 독립운동가였다고 합니다.

　

제 무지 때문에 지금까지 엉뚱한 착각을 하고 죄송한 마음으로 가득합니다.