주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

쓰키지 오늘은 스페인의 두 분을 안내

[은조] 2016년 8월 11일 12:00

 도쿄 메트로 츠키치역을 오른 곳에서, 지도의 게시판을 바라보고 있는 2명을 만나게 되었습니다.

곤란한 모습이기 때문에, 「츠키지 시장에 가십니까? 그렇다면 함께 할까요?"라고 말했다.

어디에서 오셨습니까?”라고 물으면 스페인 북부의 San Sebastian이라는 도시에서 왔다.

남성이 저에게 「스페인에는 간 적이 있습니까?」라고 묻기 때문에, 「신혼 여행으로 갔어요」라고 대답하고, 「당신들도 신혼여행입니까?」라고 물으면, 「친구끼리의 여행입니다.」라고 대답.

헤, 스페인에서는 이성끼리 외국여행을 간다고 감탄했습니다

참고로, 영어 honeymoon은 포르투갈어로 lua de mel, 스페인어로는 lua de mel과 약간 다릅니다.

 몬터 거리의 장외 시장을 안내해,

1470629658086.jpg

 「푸라트 축지」에서, 안내의 지도를 입수해,

1470629679983.jpg

「장내에의 입장」과 「10시부터 밖에 장내 시장에는 들어갈 수 없습니다」라고 가르쳐, 파제이나리 신사를 안내한, 취업 전의 한때였습니다.

1470629689441.jpg

 두 분에게는, 사이좋고, 행복해지기를 바랐던 은조였습니다,