주오구 관광협회 특파원 블로그

　츠키지 장외 시장의 「세뱃돈 선물 세일」이 시작되었습니다.

기간은 12월 19일까지입니다.

일등은, 츠키지 장외 시장의 본 세일 참가 점포에서 이용하실 수 있는 쇼핑 상품권 1만엔분이 10분에게.

　

이등은 3천엔분의 당선 쇼핑엽서당첨엽서 발행점에서만 이용하실 수 있습니다.이것을 150명에게.

　

삼등은, 1천엔분의 당선 쇼핑 엽서당선엽서 발행점에서만 이용 가능.이것을 무려 2,500명에게

　

당선 개수가 많아서 매우 기대가 됩니다.　연말의 쇼핑, 정월절 요리의 쇼핑은, 역시 축지군요.

 

 

 

 

 11월 23일, 츠키지나미 신사에서는, 1년에 3회 있는 대제의 하나, 가을의 대제 「신가마 축제」가 집행되었습니다.

신가마 축제는 옛부터 미야나카를 비롯해 전국의 신사에서 행해지고 있는 가을의 수확을 감사하는 제례

에도 말기에 소실한 「액제 천장 대사자」가, 이시카와현 이시카와군 쓰루라이초(현 하쿠산시 하치만초)재의 가가 사자 머리의 목각사 토치타 아오운씨의 손에 의해 재흥된 인연으로, 치타 공방의 인근의 「여관 카노야」의 논을 빌려 설 수확된, 신메·이나호·고진코다의 쌀(노토히카리)보다 만들어진 흐린 탁한 술 “고호(노토히카리)보다 만들어진 흐린 탁 술 “고호(사치호)”가 신에게 제공됩니다.

당일 참배자에게는, 이 생산량이 한정된 귀중한 흐린 술 “고호”가 행동합니다.(없어지는 대로 종료)

또, 하츠호강 입강(1입 3,000엔)자에게는, 「유키호」(한정 250개)와 미카미코다에서 취해진 하츠호, 신메 니합, 미카미후가 수여됩니다

쇼고신찬의 쌀보다 만들어진 청주 「파제」는 다음 해 6월의 대제에 제공됩니다.

모두, 하쿠산시 쓰루라이혼마치(구 이시카와군 쓰루라이초)의 「만세라쿠」 양조원 코보리 주조점에서 자아지고 있습니다.

 

 

  

 

 「성로가국제대학(구 성로가국제병원) 성루카 예배당」은 메이지 35(1902)년 미국 성공회 선교 의사 토이슬러에 의해 창설된 성로가병원의 예배당으로서 발족.

현재의 예배당은 1923년 간토 대지진과 2년 후 화재를 거쳐 1936년에 건조된 네오고딕 양식이다.(장식은 아르데코조)

당시는 어느 병실에서도 병원 옥상에 있는 십자가를 볼 수 있어 환자의 정신적 버팀목이 되었다고 합니다.

현재 병원 구관 2F의 "차펠(예배당)"과 신관 2F에 토이슬러 기념 홀(1992년 완성<소예배당>)의 2개의 "기도의 장소"가 있습니다.

"마음을 진정 기도하면서 병을 비롯한 다양한 고민에 대응할 수 있는 힘을 찾아내는 장소"로서, 성로가국제병원/국제대학에서 행해지는 의료・교육의 정신적 지주인 계시의 장소로서의 역할을 계속 담당하고 있습니다.

2개의 "기도의 장소"는 복도로 연결되어 있습니다.

최근의 병원 부지 전체의 재개발 사업 (성 루카 생명 과학 센터 구상)에 때해도 구 병원동의 채플을 포함한 중앙 부분은 보존 수복되고 있습니다.

("차펠 및 부속된 구 병동"은 도시 선정 역사적 건조물)

구관의 탑 위에서는 매일 8시 반, 12시, 18시에 성가의 멜로디가 흐릅니다.

저녁에 십자가가 서는 첨탑이 오렌지색으로 조명되어 밤하늘에 깔끔하게 떠오릅니다.

안뜰에 재배되고 있는 「십월 벚꽃」.

에드히간과 마메자쿠라의 교잡종의 코히간의 아종으로 되어, 10월부터 봄에 걸쳐 간헐적으로 작은 야에사키의 꽃을 피웁니다.

꽃빛은 백색~옅은 복숭아색으로, 3~5륜이 어두워 개화

화려함은 없지만, 라이트 업된 예배당을 배경으로 이 시기 특유의 늠름한 풍정을 자아내고 있습니다.

맑고 엄숙한 공기가 감돌고 있습니다.

 

 

　츠키지 4초메의 교차점의 모퉁이에 있는 츠키지 공영회 KY 빌딩의 가게에서는, 「츠키지 시장 고마워 세일」이라고 명명해, 복인 세일을 실시합니다.

특상은 여행권 5만엔어치를 24개.　뚱뚱합니다

기간은 11월 14일부터 12월 12일까지 건물은 이쪽입니다.

　1층 빌딩에 들어가면 「안쿠루코짱」이라고 하는 가게.　

하와이나 스위스 초콜릿, 캐나다의 메이플 시럽 등도 판매되고 있습니다.해외여행 선물이 부족했을 때의 보충에도 좋습니다.

시계 방향으로 나아가면, 생선의 아사다 수산, 아키야마 상점, 안쪽에는, 「니혼바시 히야마의 츠키지점」의 고급 서리 내리는 고기나,, 햄 제품 등이 판매되고 있어, 츠키지의 선물에는 최적입니다.

지하 1층의 레스토랑은, 츠키지 특유의 활어 요리의 대나무 젊음 등 맛있는 가게가 기다리고 있습니다.

　2층에는 츠키지 봉 마르쉐나 축지에서 미치관이 있습니다.

츠키지에서 미치관에서는, 츠키지의 역사를 그린 우키요에가 전시되고 있습니다.

　쓰키지 호텔이 어떤 건물이었거나 요코하마와 쓰키지를 운항한 "CITY OF EDO"의 우키요에,

해군성은 어디에 있었을까요?　등 매우 훌륭한 전시입니다.

　츠키지 공영회의 HP는 이쪽입니다.쇼핑과 식사, 그리고 역사 탐방을 즐겨 주세요.

http://www.tsukijikyoueikai.co.jp/

 

 

 

아침의 쓰키지 시장.언제나 분주하게 사람이나 짐이 오가고 활기찬 장소입니다.

 

특히 츠키지의 장내 시장에 오면 눈에 뛰어드는 것이 거의 일하고 있는 분들.「사람이 일한다」라고 하는 인간의 원점 같은 것을 목격할 수 있는 장소에서, 보는 것만으로 아침부터 건강이 솟아오릅니다.

(카이코바시몬에서 본 쓰키지장내)

 

사실 저는 올해 봄부터 일주일에 1~2회 일찍 일어나 장내 시장에서 아침밥을 먹고 나서 회사에 다니고 있습니다.

 

장내 시장의 도요스 신시장으로의 이전이라고 하는 역사적 타이밍에서 특파원을 하고 있다고 하는 일도 있습니다만, 뭔가 추억의 하나라도 이 츠키지 장내 시장이라는 장소에 남길 수 있다면, 라고 하는 생각도 있어, 일찍 일어나기로 하고 있습니다.

 

내가 다니고 있는 것은 장내 시장에 있는 「나카에이」라고 하는 카레야 씨.

가게에 들어가면 U자형 카운터에 점주가 선두에 서서 언제나 가게를 지키고 있습니다.

나카에이의 카레 메뉴의 기본은 3 종류입니다(550엔)

　・인도 카레 (신구)

　・비프 카레(단맛)

　・하야시라이스(토마토 풍미)

 

게다가 「합가케」라고 하는 메뉴도 있습니다(650엔)기본 3 종류에서 두 개를 선택하고 하나의 접시에 담아 줄 수 있는 메뉴로, 관광이나 처음인 분에게는 추천입니다.

그 외, 해산물 카레나 구이 된 카레 등의 메뉴도 있습니다.

(인도 카레와 하야시라이스의 합작)650엔)

 

이 가게에서 놀라운 것은 카레를 주문하고 나서 나올 때까지가 실로 빠르다!

앉아서 수십초 지나면 카레가 눈앞에 있습니다.십 초 걸리지 않는 일도 있는 것은 아닐까요?

 

빠른 비밀의 하나로서 점주가 상당한 수의 단골의 얼굴과 그 주문을 기억하는 일이 있습니다.주문을 하지 않아도 카레가 나오는 단골도 있습니다.

 

몇 번 이 가게에 다니고, 나는 그것을 깨달았습니다만, 얼마나 지나가면 이 단골처럼 될 수 있는지, 시험하고 싶어졌습니다.

 

거기서 9월에 들어온 곳에서, 주문을 「인도 카레와 계란구이」에 고정해 보게 된다.

그 후 일주일에 1~2회 페이스로 다녀왔습니다.

여기서부터가 길었다...

「인도 카레와 달걀 프라이」라고 스스로 주문하는 것이 몇번이나 계속됩니다.

「인도 카레와 달걀 프라이」라고 말하지 않는 날이 올 것인가?새로운 시장으로의 이전 날까지 늦출 것인가?  ・불안이 가라앉습니다.

 

10월 하순에 들어갔을 무렵, 가게에 들어가면 점주로부터 「평소?」라고 하는 소리가.안녕 우레시했어.저도 단골로 인정받았다는 말인가요? 「인도 카레와 달걀 프라이」로 하고 나서 8번째의 아침이었습니다.

 

 

이 중영의 카레야의 창업은 1912년(1912년)이다.어시장은 츠키지로 옮겨 오기 전에는 주오구의 니혼바시라는 다리의 곳에 있었습니다만, 그 무렵부터 있던 노포의 카레야씨입니다.

 

가게에 들어오는 손님은 시장에서 일하고있는 분들이 많습니다만, 일로 서두르는 것이 많기 때문에, 이 카레가 제공되는 속도는 시장이라는 장소가 만들어낸 「대접」의 하나일지도 모릅니다.

(쓰키지 어하안 시푸드 카레)1000엔)

 

이 가게, 내가 좋아하는 곳은, 이 점주의 「대접」이 실로 훌륭하다고 할까, 낭비가 없고 화려하고, 아침부터 기분 좋은 기분으로 시켜 주는 곳입니다.

손님 한사람 한사람에 대한 배려는 매우 당연한 것처럼 행해집니다만, 손님과 점주와의 들려오는 대화가 정말로 기분 좋습니다.저에게는 아침에 들려오는 기분 좋은 음악처럼 느껴집니다.

 

이 점주는 창업으로부터 4대째라고 한다.이 점주님과 대화하는 것을 즐기러 오시는 단골도 많이 계신 것 같습니다.

 

 

그런데, 중영의 카레의 메인의 「인도 카레」

매운맛은 초맵다는 것이 아니라 적당한 매운맛.패스트푸드계의 가게로 분류되어 버리는지도 모르지만, 맛에 관해서는 나름의 실력파, 그래서 조금 그리움이 느껴지는 맛이라고 생각합니다.

(인도 카레와 달걀 프라이)550엔+100엔)

보시다시피 밥 위에 양배추나 녹아 있는 것이 특징으로, 밥도 상당한 볼륨.

먹는 방법은 사람마다 다르지만 양배추와 밥과 카레를 얽히는 먹는 방법이 가게에서 안내되어 있고, 그대로 먹는 것이 제일 맛있다고 생각합니다.양배추의 샤키샤키 감이 참을 수 없습니다

 

 

츠키지 장내 시장의 도요스 신시장으로의 이전 날까지, 1년을 채웠습니다.내년 11월 2일 영업을 마지막으로 폐장.다음날은 휴장일로 4~6일 3일간에 이전하는 스케줄입니다.

(미즈 신사에서 본 쓰키지 장내)

 

이 카레야 씨도 물론 이전됩니다만, 점주에게 물어도 그만큼 절박한 모습이 아니라, 사바지한 느낌

 

여러가지 이전에 따른 문제는 앞으로 발생하겠지만 이제 앞으로 나아갈 수밖에 없다.그런 느낌으로 이야기되고 있었다.

 

앞으로 츠키지의 「장내」시장은 마지막 해의세를 맞이해 가게 됩니다만, 이전해 갈 때까지 아직 날이 있습니다.

슬슬 「인도 카레와 달걀 프라이」 이외의 주문으로 해 볼까 생각하는 요즘입니다만, 내년 이맘 무렵에는 좋은 추억이 남아 있는 것 같이, 가능한 한 계속 계속할 수 있으면 좋겠습니다.

 

★「나카에이」⇒http://www.nakaei.com/

★「우오강기시 요코초」⇒http://www.uogashiyokocho.or.jp/

 

 

 

11/1의 주오구 통째로 박물관, 오후부터 버스 가이드 앞에 조금 마을 산책을 했습니다.

　

１）COREDO무로마치의 후쿠토쿠 신사에서 주오구 커뮤니티 사이클(자전거)을 빌려 신사 순회입니다.
전동 자전거로 평지를 달리려면 괜찮을지도 모릅니다, 반환 PORT도 니혼바시, 쿄바시, 그리고
긴자나 쓰키시마에도 조금 있어, PASMO 등에서의 결제와 같고, 새로운 거리의 표정이 있습니다.
→주오도리를 먼저 니혼바시, 교바시를 거쳐 긴자까지 11/3까지 이벤트의 「긴자 하치쵸 순회」입니다.
잇쵸메의 유키이나리 신사, 긴자 이나리 신사(빌딩의 옥상), 류코 부동존(빌딩의 옥상), 아사히 이나리 신사와
반 정도 주위에 있었습니다.내년에는 시간을 갖고 다 돌아보려고 합니다.

　

２）점심을 겸해, 츠키지 장외의 안쪽에 자리 잡고 있는 "츠키지 파제이나리 신사"입니다.에도 개후 때부터 매립조성지
많이 만들어야 했던 가운데, 여기 츠키지 해면은 아무리 제방을 쌓아도 파도에 휩쓸려 제일 고생한 곳이었다고 합니다.
어느 날, 바다에 떠도는 빛나는 것을 주워냈는데, 이나리 오가미의 신체라고 하는 것으로
사전을 만들어 참배했는데, 파풍이 피탈리와 그쳐 매립 공사가 완성되었다는 것입니다(1659년)
매년 6월의 "츠키지 사자 축제"에서 외출의 사자 머리 한 쌍은 경내에 있어, 압권입니다.

　

하미