츠키지 시장, 그것은 어떤 의미에서 아침의 이미지가 강한 장소이기도 합니다.

바쁘지 않게 일하는 중매인, 탈레의 엔진 소리, 활기 넘치는 사람의 무리.

확실히 시장의 번잡합니다.

하지만 츠키지시장에도 밤의 얼굴이 있습니다.

오가는 대형 트럭.스미다 강변 강변에 쌓인 발포 스틸

그것을 살짝 바라보는 도쿄 타워

이 풍경도 올해까지.내년 이전 후에는 볼 수 없게 됩니다.

꼭, 츠키지 시장의 이전 전에, 여러분도 카츠키바시에서 밤의 축지 시장을 전망해 봐 주세요

본 적 없는 잠들지의 얼굴을 볼 수 있을까.

We usually associate Tsukiji Fish Market with early morning.

Busy middle traders, engine noise of turret trucks and vibrant crowds

make up of the hustle and bustle of the market life.

Yet the night of Tsukiji Fish Market is also impressive.

Heavy trucks go and come.

Foamed plastics are piled up on the banks of Sumida River.

And the Tokyo Tower is gazing at all the scene tenderly.  

The scene can only be seen by this year for the Market will be relocated the next year.

Welcome to visit here and enjoy the night scene of the Market before its relocation.

I believe you can see the sleepless Tsukiji that you've never seen before.

치쿠지 시 극장

가즈오리조신적 지방

 바쁘게 나카간상

반파베이적 인경

충조적 인군

도고 야만착시 소장 독유적 괭이도

 후지쇼, 치쿠지시 극장 야유야시키 가간

내왕적 중형 츄

재스미다가와 강기시(高高孝)기적 거품 소료

정정 응망조 일절적 도쿄탑

 괭이 가게야다도 이마에 쑤.

명년 치쿠지시 극장판고후,

일절 변 몽환포영반 소실.

 각위객인, 무쓰부재쓰쿠지시 히로타오

돗나리호망, 갓 정능 간도 불면시 극장적 미역야색 옹호

 

 

　긴자 무사시나 아시부쿠로 가게는 주오구 긴자 2-13-12로 이전되었습니다.

　

이전에, 이전 전의 가게를 찾아 히가시긴자를 방황하고 걷고 있던 모녀씨를 안내한 것이 생각났습니다.

　

이쪽의 가게는 채치수를 하고, 착용하시는 분에게 딱 맞는 족봉지를 맞추어 할 수 있으므로, 부모의 대대로부터 평판이군요.

　

이전처는 긴자에서라면 쇼와도리를 건너, 중화요리의 만복을 지나, 갤러리 긴자의 바로 옆입니다.

전화:03-3541-7718, 7446입니다.

　

기모노를 입은 여성이 새하얀 발봉지를 신고 걷는 모습이 그림이 되는 구키히키마치 주변입니다.

 

 

쓰키지 거주라고 자기 소개하면,

츠키지에서 가장 맛있는 가게는 어디?라고

질문받는 경우가 많지만, 그럴 때에는

스시라도, 정식이라도, 라면도 아니고

츠키지 장외 시장의 이탈리안 「파라티조」를 추천하고 있었습니다.

하지만 최근에는 입소문도 완전히 평판이 나면서 관광객의 행렬이 끊이지 않아.

자리 확보가 너무 힘들어서 현지인들이 들르기 어려워졌던 곳.

 

하시, 무려 6월 초순, 쓰키지 7초메(츄오구 쓰키지 7-10-10)에

자매점 「투트베네」가 오픈했습니다!

장작 가마 요리, 즉 이쪽 점포에서는, 피자도 받을 수 있습니다!

 

 

이탈리안의 매력은 원래 이탈리아 지방, 각각에 뿌리내리고 있다.

무골로 힘찬 맛에 있을 텐데

일본의 대부분의 이탈리안은 일본풍으로 편곡되거나,

품위 있게 진화하는 경향이...。

하지만 『파라티조』 『투트베네』는 그런 풍조에 영합하지 않고,

이것이 이탈리아 남부다! 뭔가 불평이 있어!

정도의 스탠스와 기세로 가득 차 있습니다.

 

테리 이토씨가 일본 제일 맛있다!라고 절찬해,

『파라티조』로 일약 명물이 되었다.

「오늘 매입한 조개류와 체리 토마토 페스카토레 풍 링 이나네」는,

「투트베네」에도 건재합니다.

 

방문한 날의 페스카토레에는

범립조개, 홍합, 아사리, 사카리, 오적, 손장새우 등

해산물이 몇 종류나 들어 있고, 얼마나 많은 국물이 추출되어 있는지

맛을 상상하기 쉬워요? 

손을 베타베타로 하면서 (와인 글라스도 베타베타)

열중해서 조개나 껍질을 취추 먹으면 빠짐없이 조개 츠카가 완성됩니다.

 

 

 

 

그리고 당연히 장작 가마에서 구워지는 나폴리 피자도 먹어야지!

인연이 두껍고 모치게 되어 있어,

부풀어 오른 인연에 태초가 붙는 것이 나폴리 피자의 특징.

고르곤졸라와 호도의 피자는 소금과 단맛의 균형이 절묘합니다!

 

 

이 날은 이것으로 배가 가득 찼습니다만

사실 돌체도 절품이라는 것을 알고 있기 때문에

훗날 점심으로 재방했을 때 피스타치오의 티라미스에서 리벤지

소박하게 보이고 소박하기 때문에 저력.

볼륨이 있는데, 풍미 풍부하고 페로리와 가 버립니다.

 

 

『Tutto Bene！』그것은 이탈리아어로

모두 잘 될거야!문제없어!라는 뜻인데요.

여기서 맛과 건강을 주입하면

정말 그런 마음이 들었어요! 

 

 

 

6월 14일에 개통 75주년을 맞이한 '가쓰키바시'그런 역사 있는 다리를 한 대의 에도 버스가 지나갑니다.네?저것은?

「히가시네」의 광고의 에도 버스입니다.

 

히가시네라고 하면 「벚꽃」.

올해도 「히가시네의 계절」이 왔습니다.

　

야마가타현 히가시네시는 주오구의 우호도시.과수 왕국이라고 하는 것으로, 매년 체리의 계절이 되면 주오구에서 「벚꽃 축제」를 열어 줍니다.

　　

체리 축제에서는 뭐니뭐니해도 「벚꽃 씨 날리기 대회」.올해도 츠키지 혼간지와 쓰키시마 니시나카도리에서의 개최입니다.이번 주말입니다.

　　

●올해의 개최 요항

http://www.city.chuo.lg.jp/kusei/kohokotyo/koho/h27/270601/06_10/index.html

　

작년 저도 가봤는데 늦었기 때문에 도착했을 때에는 이미 만원이었습니다.

　

지금까지의 종날의 기록은 17m83cm라고 합니다.

　

이 거리, 대체로 어느 정도라고 하면, 야구 배터리 사이의 거리·볼링이 던지는 거리(18m 쵸트)꽤 길군요.

　

작년의 미스 중앙의 블로그를 보면, 씨앗 날카로운 요령도 있는 것 같습니다.

●작년 미스 중앙 블로그

http://chuo-kanko.or.jp/miss/2014/07/01/

　

주오구에서 기록 갱신이 되는 비거리는 과연 나올 것인가...

미스중앙의 화려한 종날리 풍경은 올해도 볼 수 있을까...

주목합니다.

　

히가시네시는 이 밖에도 여름의 「오에도 축제 분 오도리 대회」에서의 특산품의 판매, 겨울의 「눈 축제」에서의 눈의 제공 등, 교류를 감귤로 해 주시고 있는, 주오구에 있어서도 중요한 파트너입니다.

(사진:올해 2월의 눈 축제에서.)

　

　

사실 히가시네라는 장소는 나에게 추억이 있는 장소.부모님의 시골이 각각 히가시네의 이웃 마을이기 때문에, 어릴 적에는 여름방학이 되면 귀성에서 매년 야마가타에 돌아왔습니다.

　

추억이라고 해도 히가시네에 대해서는, 할머니에게 맛있는 단자 가게에 데려다 주었다는 기억 밖에 없습니다만・・・

언제 갔나?어느 단자집에 갔는지도 기억나지 않습니다.벌써 35년 전의 이야기처음 먹은 ‘먹다’의 맛이 충격적이었습니다.

　

그런 히가시네시에 이 봄, 초 오랜만에 방문해 보았으므로, 소개합니다.

　

히가시네시는 야마가타현의 중앙, 약간 동쪽보다 위치해, 마을의 서쪽에는 모가미가와가 흐르고, 산들에 둘러싸인 그리운 풍경이 펼쳐지는 마을입니다.

라고는 말해도, 최근에는 예쁜 길도 많이 정비되어 야마가타현 안에서는 발전이 지금도 진행되고 있는 마을이라고 할 수 있습니다.

(사진:시 중심부에 가까운 오모리야마 산 정상으로부터의 5월 초순의 풍경왼쪽 눈 덮인 산이 “월산”

　

시내에는 야마가타 공항이 있고, 하네다에서 편이 나와 있습니다.

또 도쿄에서는 고속도로가 연결되어 있으므로 마이카로 갈 수도 있고, 신칸센도 「사쿠라보 히가시네역」에서 멈춥니다.

옛날에 비해 선택지가 늘어서 도쿄에서도 가까워졌습니다.

　

신칸센이 시내에 들어가면 차창에서는 때때로, 과수밭의 풍경이 뛰어들기 때문에, 히가시네시는 「과수 왕국」인 것을 실감합니다.

　

6월은 체리의 계절.체리 사냥으로 붐비는 것 외에 본가의 씨 날리기 대회가 열리거나 한층 더 마라톤 대회까지 열리는 바로 「히가시네의 계절」입니다.

가을이 되면 사과나 라프란스 등 과일에는 부족하지 않습니다.그것들을 짜낸 주스 또한 꽤 맛있게 추천합니다.

　

히가시네에서 또 하나의 명산을 준다면, 체리 히가시네역과 히가시네역 사이에 있는 「롯타 지구」의 돈(후)가 됩니다.

이 롯타 지구는 하슈 가도를 따라 있어, 옛날은 밀의 재배지였던 것에 더해 물이 깨끗한 장소였기 때문에, 숙소였던 에도 시대부터 돈의 제조가 행해지고 있습니다

지금도 롯다 지구에는 몇 건, 국저의 제조 판매를 실시하고 있는 가게가 있습니다.국수를 사용한 요리나 생후 스위트를 먹을 수 있거나, 만두나 라스쿠·카린토 등의 과자 등을 팔리고 있는 가게도 있어, 꽤 활기찼습니다.

　

히가시네에는 온천도 있습니다.그 이름도 「사쿠라보 히가시네 온천」.족탕도 있으므로 약간의 휴식도 할 수 있습니다.

　

그 온천가 바깥에...

단자 가게가 있었습니다.

가게의 분위기는 옛날의 기억과 전혀 다르지만, 그 맛에, 「여기에 틀림없다」라고 납득했습니다.

　

츄오구의 앞으로의 여러가지 이벤트로, 히가시네시가 또 여러가지 물산품을 판매해 주실 수 있다고 생각합니다.과연 단자는 없다고 생각합니다만, 어쩌면, 이번에 소개한 명산품도 있을지도 모릅니다.

향후의 이벤트에서 히가시네시의 부스가 있으면, 꼭 들여다 봐 주세요.

　

 

 

하마리구 은사 정원에는 꽃을 피우는 많은 식물이 생육하고 있으며, 계절마다 우리의 눈을 즐겁게 해 줍니다.

이번 달이면 하나쇼브(아야메과 다년초)

덧붙여서, 굴츠바타, 아야메와의 구별 방법은, 꽃잎의 기초에, 하나쇼브는 노란색, 굴바타는 흰색, 아야메는 그물목 모양의 모양이, 각각 있는 것입니다

 

하나자크로(자쿠로과의 낙엽 히로바 관목)

지중해 원산, 석류 원예 품종입니다.

 

가쿠아시아이(아지사이과의 낙엽 관목)

초여름 혹은 장마 시기의 풍물시입니다.

 

노우젠카즈라(노우젠카즈라과의 낙엽 진 관목)

화기는 7~8월 중국 원산, 일본에는 오래된 시대에 들어왔으며, 헤이안 시대에는 약용으로 재배되고 있었다고 한다.

 

킨시바이(오토기리초과의 반낙엽 소관목)

중국 원산, 에도 시대에 도래.초여름부터 여름에 걸쳐 핍니다.

 

미국 데이고(남아메리카 원산, 마메과의 낙엽 관목)

여름을 느끼게 하는 새빨간 꽃입니다.

 

 

 

하마리구 은사 정원은, 에도 시대, 고후번의 시모야시키의 정원으로부터 장군가의 별저 하마 고텐을 거쳐, 메이지 이후, 미야우치성 관리의 이궁이 되어, 그 후 도쿄도에 하사되어 도립 공원으로서 현재에 이르고 있습니다.

지난달, 원내에서는, 세 번째가 되는 오차야의 복원이 완료되었습니다.

제비의 오차야입니다

츠바메의 오차야는 십일대 장군 도쿠가와 가제의 시대에 있던 오차야의 하나로, 못 가리는 금물이 제비의 형태를 하고 있던 것이 명칭의 유래라고 합니다.

지붕은 사와라재를 겹쳐 물은 「코케라 푸르」입니다.

하마리궁에서는 현재 정원 내의 찻집군의 복원을 진행하고 있습니다.

1983년에 「나카지마의 오차야」, 2010년에 「소나무의 오차야」를 복원.

2017년도까지 「타카(타카)의 오차야」도 복원한다고 합니다.

19세기 후반에 있던 영빈 시설 「엔료관」도 2020년까지 복원해, 도시의 영빈 시설로서 사용할 방침이라고 합니다.

장마 사이 맑은 날씨의 하루, 연못에 헤엄치는 클로다이와 보라를 보면서 넓은 정원을 산책하는 것은 기분이 좋았습니다.