주오구 관광협회 특파원 블로그

　올해 도쿄 마라톤 2015는 2월 22일에 개최됩니다.

앞서 마라톤 코스를 5회로 나눠 1월 24일(토)부터 2월 21일까지

매 토요일에 명소 구터를 방문하거나 코스 상점가에서 쇼핑 등을 하면서

즐겁게 걷는 이벤트가 있습니다.참가비는 무료입니다만, 사전 신청이 필요합니다.

　쇼핑 등의 비용은 개인 부담입니다만, 주오구편에서는, 인형초에서 감주를 마시거나, 인형 구이를 사거나.

쓰키시마에서는, 몬자야키 등의 점심을 먹거나, 노포의 일본 과자를 구입하거나.

　저는 2007년부터 매년 참가하고 있습니다.자세한 사항은 아래와 안내 URL 대로입니다.

그럼, 도쿄 마라톤 코스의 워킹 투어에서 만납시다!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

도쿄 마라톤 코스를 걷지 않겠습니까? 
 

 2015년 2월 22일(일)에 개최되는 「도쿄대 마라톤 축제 2015」의 개최에 아울러, 도쿄 시티 가이드 클럽(TCGC)의 가이드가 안내하는 「워킹 투어」를 실시합니다.
스타트의 도쿄도청에서 골의 도쿄 빅 사이트까지 6분할한 코스(1~6)를 관광 포인트를 돌아다니면서 전 루트를 걷습니다.소요 시간은 각 날 모두 2시간 반에서 3시간 정도, 참가료는 무료입니다.또, 마라톤이 실시되는 2월 22일은, 아사쿠사지·라이몬 주변 투어(7)를 실시합니다.
아래의 일정으로 실시하므로, 참가를 희망하시는 일시를 특정한 후, 신청해 주세요.
여러분의 응모를 기다리고 있습니다.
자세한 사항은 이쪽을 봐 주세요.
http://tcgc.5.pro.tok2.com/event/tokyo%20marathon2015.pdf
과거의 모습은 이쪽을 봐 주세요.
/archive/2013/02/post-1546.html
/archive/2014/02/post-1911.html 
　

 

 

쓰키지 장외 시장의 종합 안내소로서 2012년 7월에 오픈.

방문객에게 안내 업무나 주변 지역의 관광·교통 정보의 제공, 오리지널 상품의 판매를 행하는 것 외에, 행사 스페이스, 휴식 공간이 설치되어 있습니다.

(2015년 1월 현재의 정보↓)

■푸라트쓰키지
평일 토요일/8:00~14:00
휴일, 휴일/10:00~14:00
휴업일/연말연시

 

■휴게소
평일 토요일/6:00~16:00
공휴일, 휴일/7:00~16:00
휴업일/연말연시

〒104-0045 도쿄도 주오구 쓰키치 4-16-2천샤쿠마동 1F 

 

 

 

도쿄도 중앙구의 신년의 풍물시인 데포스이나리 신사의 한중수욕 대회에 다녀왔습니다.

　

１）일시
2015년 1월 11일(일요일) 오전 11시~11시 35분에 실시되었습니다.
　
２）개최 장소
데쓰포스이나리 신사 경내(츄오구 미나토 1가 6-7)
　
３）개요
1년의 무병식재를 바라는 곶의 신사로서 시작되었다.
1955년부터 시작해 올해로 60번째입니다.
미야지의 굿판 후 꼼꼼한 준비 운동을 행하고, 약 100명의 훈 모습(여성은 백장속)의 사람들이 얼음기둥을 넣은 수조에 들어갑니다.
　
４）한나카 수욕의 의미
매년, 정월 초순에 코포스 이나리 신사에서 행해지는 한중 수욕은, 신춘에 신전에서 냉수를 받고 심신을 맑게 하는 곶을 실시해 무병식재를 기원하는 신사로, 한때는 한구리나 한 라고 불리고, 에도 시대부터 무사나 서민 사이에서 널리 행해져 온 해 시작의 행사입니다.구리는 한어에는 없고, 순수의 일본어이므로, 일본 독자적인 풍습인 것을 알 수 있습니다.
데쓰포스 이나리 신사에서 행해지는 한구리는 에도 시대, 박착과 수욕에 의해 유행병으로부터 구해진 현지의 사람들이 씨신님에게의 감사의 마음을 담아 시작된 것으로 알려져, 전후, 선대의 나카가와 마사미츠 미야지(1908년~2005년)가 한중 수욕 대회라고 하는 현대어로 옮겨 부활된 것으로, 2015년에 60회째를 맞이하는 전통의 제례입니다.
2008년에 교통 신문사에서 발행된 어른의 수도권 산책 매거진 「산책의 달인 무크/축제&이벤트 캘린더 2009」의 「물의 축제」부에서 톱에 소개된 것으로부터, 관동 제일의 전통과 격식 있는 물의 축제로서 인기를 끌고, 매년 참가자와 배관자가 늘고 있습니다.
　
５）한나카 수욕의 행법
1862년 오이타현 우사군에서 태어난 카와면범아라는 선인이 쇠퇴하고 있던 나라 시대의 행법을 부흥해, 현재, 강면류로서, 도쿄도 오메시 오다케야마 산 정상(929m)에 진좌하는 미타케 신사의 폭포행 등, 각지에서 실천되고 있습니다몇 개의 유파가 있습니다만, 큰 차이는 없고, 코포스 이나리 신사에서 행해지는 한중 수욕도 도쿄도 신사청 연성 행사 도히코(도사)·시노 나오츠키 히카와 신사 미야지의 지도에 의해, 가와면류의 계행법으로 행해집니다
　
공도에 나와 신사 일주의 러닝 후, 가구라전에서 봉주되는 코포슈 반자가 흐르는 가운데, 준비 운동의 조선 등을 실시해, 큰 얼음기둥을 넣어 냉각한 수조에 들어가 가슴까지 냉수에 잠겨 「하이토 오가미, 하라토 오가미...라고 외치면서 진혼을 행하면서 심신을 닦습니다.종료 후, 다시 조선 등에 의한 정리 운동을 실시해, 추위를 마칩니다.
　
하라이토 오가미는 신도에 있어서의 굿을 맡는 신으로, 세오리즈 비매(죄)•더러움을 강에서 바다로 흘린다)•하야카이도 비매(해저에서 죄•더러움을 삼킨다)・키부키도주(뿌리의 나라에 숨결을 발한다)・속사스라비매(뿌리의 나라에 반입된 죄・더러움을 잃는다)의 사신입니다.하라이도 시진이라고도 하며, 현재의 폐기물 처리와 같은 컨셉에 의해, 우리의 죄·더러움을 땅속 깊이 축축하는 고마운 신들입니다.그 때문에, 수행중에는 굿오가미를 몇 번이나 부르짖습니다.6월과 12월의 대제에 있어서의 미야지의 축사 「대하라사」에는, 이 신들에 의한 죄・더러움의 릴레이가 주창되고 있으므로, 잘 듣고 있다고 알 수 있습니다.

구체적인 행법은 다음과 같습니다.
　
1) 신사 일주 러닝
2)새선행사(鳥船行事)
3) 진혼(후리타마)
4) 수건행사(오타케비교시)
5) 고즈메 행사(오코로비교)
6) 기부기 행사(이부키)
7) 추위 (칸미소기)

이즈노리:데쓰포슈 이나리 신사 야요이회의 수욕 참가자에게 안내

　

　

 

 

　설날의 소나무 장식에 대해서, 이전에 게재했습니다만,

설을 맞이하는 「소나무 장식」으로, 「대나무의 자르는 방법」에 대해서, 비스듬하게 자르고 있는 것과, 절 위에서 평평하게 잘라 있는 것, 그리고 대나무 사사를 소나무와 함께 장식하고 있거나, 각각의 가게에서 다르거나 네요.

　올해의 「니혼바시 나나후쿠진 순회」를 안내했을 때 몇 명의 손님으로부터 질문이 나왔으므로, 다시 소개하면,

가도마쓰는 지방에 따라 다르다고 합니다.

 

우선 단면구입니다만, 옛날에는 옆으로 잘랐다고 합니다만, 전국 시대 이후, 특히 무가에서는 비스듬히 자르게 되었습니다.이것을 ‘썰매’라고 부른다.

　교토의 전통을 중시하는 곳에서는 아직 대나무는 비스듬히 자르지 않는다고 합니다.그렇다고 교토에서는 「촌 몸통」이 많군요.

이 기본적인 2개의 자르는 방법 외에, 최근에는, 대나무의 위부는 위험하지 않게, 옆으로 잘라, 대나무의 마디를 이용해 입의 형태를 남겨 미소 지은 느낌의 것도 있습니다.

 

이번에는 서양여관이라고 불리는 호텔의 소나무 장식을 사진에 담아 왔습니다.

쿄바시 트러스트 타워의 Marriott Hotel 「소기」입니다.

 

긴자 국제 호텔의 마츠 장식　촌 몸통입니다.

 

긴자 그랜드 호텔의 소나무 장식은 「소기」입니다.

 

2014년 12월에 오픈한 Millenium Mitsui Garden Hotel의 소나무 장식은 “썰매”

 

미쓰이 가든 호텔 긴자 푸르미에의 소나무 장식은, 「소기+구치」

 

Courtyard Marriott 긴자 도부 호텔의 소나무 장식은 "촌 몸통".

 

그리고, 우치유키마치까지 발을 뻗고, 올해 125주년을 맞이한, 현재 일본에서 가장 유서 깊은 호텔의 소나무 장식도 봐 왔습니다.

이쪽은, 대나무 위부를 평평하게 잘라, 한가운데에 마디를 남기고, 하부는 조심스럽게 입을 연 느낌의, 「썰어+입」입니다.

 

 각 호텔에도 고집이 있는 것 같고, 꽤 재미있는 탐색이었습니다.

 (과거 기사는 이것입니다.)

/archive/2010/01/post-237.html

/archive/2010/01/post-239.html

 

 

 

        

 

 1월 7일, 츠키지파제이나리 신사에서는, 11:00부터 「나나쿠사 신사의 제전」이 집행되어, 그 후 경내에서 나나쿠사죽이 참배자에게 무료로 행동되었습니다.

이 날은 5절구의 하나의 「인일의 절구」에 있어서, 정월 행사의 하나의 고비에, 무병식재를 바라고 봄의 나나쿠사(세리·나즈나·쿄·하코베라·호토케노자·스즈나·스즈시로)를 넣은 칠초죽을 먹는 연중 행사

동 신사의 「고신센덴=신님에게 제공하는 쌀을 만드는 논)」의 쌀을 사용해 만든 특별한 나나쿠사죽으로, 매년의 항례 행사로서 정착하고 있다는 것입니다.

개최 시간은 11:00~12:00(선착 약 100명분)나나쿠사죽이 없어지는 대로 종료)

설날의 치료에 지친 위장을 노려, 아오채의 부족하기 쉬운 겨울철의 영양보급의 일면도 놓치지 않고, 고대로부터의 지혜를 느끼는 풍습입니다.

한공 아래 아츠의 "신춘의 맛"을 받았습니다.