주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

천하에 알려진 신천의 사카도매상

[고에도 이타바시] 2011년 5월 31일 14:30

에도성을 구축함에 있어서 대량의 물자를 수송할 수 있는 수상 교통은 빠뜨릴 수 없는 것이었습니다.

도쿄만에서 스미다가와(오카와)를 거슬러 올라가, 니혼바시강에 들어가면 그곳은 에도성이 정면에 앞두고 있는 외보리입니다.

이곳은 주위에 강변이 만들어져 성을 쌓고 마을을 정리하기 위한 중요한 수운로였습니다.

그러나 성의 방비가 되면 어떨까요?

 

거기에 꽉 막히는 것이 신천의 요새입니다.

스미다가와, 니혼바시강, 가메시마강에 네모난 둘러싸인 지역입니다.

이 장소, 지도를 넓히면 도끼의 칼날의 형태로 보이지 않겠습니까?

주위에 선번소나, 선수두(막부 수군의 장)의 저택 흔적이 남는 등, 바다를 향해 노려보는 견고한 방어의 흔적을 엿볼 수 있습니다.

 

그러나 에도 막부가 안정된 태평한 세상에 있어서는 당면한 위협은 막부 말까지 맡기겠습니다.

「에도 신카와는, 술 도매상을 가지고 천하에 알려져」라고 불리고 있습니다.

니혼바시가와의 강변이나, 니혼바시 강에 거의 평행하게 개삭되고 있던 신카와 근처는, 나라의 회선이 모여, 시라카베의 주창이 이어지는, 활기찬 장소였던 것 같습니다.

상향(간사이)에서 도중 가는 길에 후지를 보면서, 대소비지·에도로 운반된 「하행주」.

에도 미나토의 출입구에 해당하는 곳에서, 주류의 일대 시장이 형성된 것 같습니다.

 

그 모습이 남을 장소를 찾고 강가를 따라 걷습니다.

있었습니다.신가메지마 다리의 난간에 새겨진 그림.

좌우에, 「오카와를 오르는 회선」, 「회선의 하하하리」의 풍경입니다.

이것은 에도의 풍경을 문장과 그림으로 극명하게 묘사한 『에도 명소 도회』에서 이용하고 있습니다.

「신카와 사카도매상」등이 기초가 되어 있는 것입니다.

 

「에도 시대의 술은 어떤 맛이었을까」등이라고 생각을 하고, 조금 요코쵸를 들여다보면, 맛있는 술과 기분 좋은 안주를 내 줄 것 같은, 작은 가게가 있었습니다.

해가 지면 다시 들러보고 싶었어요.

 

 

 

가사마야키도의 소경 4인전 츠키지 Tass 갤러리 와카마츠야

[은조] 2011년 5월 31일 08:30

 「가사마야키・도의 소경 4인전」이 츠키지 6-12-3의 「츠키지 Tass 갤러리 와카마츠야」씨로 5월 30일부터 6월 11일(토)까지 개최되고 있습니다.

 가사마라고 하면, 니혼바시 나나후쿠진의 하나, 니혼바시하마초의 구마쓰서 맞은편에 진좌하는 「가사마 이나리 신사」로 알려져 있습니다. 주오구와는 인연이 있군요. 여기의 「가사마 이나리 신사는, 일본 3대이나리의 하나 가사마 이나리 신사의 도쿄 별사는, 에도시대 가사마 번주 마키노 사다 나오공이 본사에서 분령을 봉재 사람들에게 존경받고 몬사부로 이나리로서 사랑받고 있습니다.수노인은 장수, 인도, 행운의 하나님으로서 운명을 좋은 방향으로 열어 주시는 후쿠덕 장수의 수호신입니다」・・와 니혼바시 시치후쿠신 순회의 안내에 쓰여져 있습니다. 

 오늘은 그런 인연이 있는 가사마시에서 온 분들의 전시품을 봐 왔습니다.입수한 엽서에서는

 「재해지 이바라키, 가사마야키의 부흥을 목표로 하는 것과 동시에 매출의 일부를, 적십자를 통해 동일본의 차리테이로 합니다」라고 있습니다.  작품의 일부를 소개하면,

110530_185545.jpg 110530_185634.jpg

110530_185801.jpg 

멋진 꽃병, 찻잔, 탕수, 도판화 등이

좁고 전시되고 있습니다.

  꼭 들러 주세요.

와카마츠야의 URL로 장소, 액세스를 확인해 주세요.

http://www.g-wakamatsuya.com/gallery.html 


 

 

 

하마리미야 정원의 영어 안내~외국인에게 반나절 관광 환대 검토(2)

[잡담] 2011년 5월 17일 09:30

hamarikyuucontrast20110514.jpg해외로부터의 비즈니스객을 상정 대상으로, 충분한 관광 일정을 확보하기 어려운 그들에게 「한정된 단시간에 「일본다움」을 즐겨 받을 수 있는 주오구」를 추구하고 싶습니다.

이번에 하마리궁 정원을 소개하는 홈페이지에 『외국 쪽을 대상으로 영어 정원 가이드(무료)를 실시하고 있습니다.토요일/일요일:오전 11시」라고 있는 것을 발견해, 쾌청 5월 14일(토)에 사전 허가를 얻지 않고 밀어붙여 동행을 부탁했습니다.자원봉사 가이드가 손님을 안내 산책하는 현장에 내가 방해한다는 것입니다.이날 당번 자원봉사 가이드는 T씨.깨끗한 발음의 영어를 유창하게 말하는 T씨는 물류 관계의 회사에서 감사를 맡을 수 있는 해외 거주 경험이 있는 현역 비즈니스 파슨의 유래입니다.50대라고 보았는데, 그 영어회화력뿐만 아니라 신사실연하고 멋있는 눈빛에도 저는 질투를 받았습니다.

그런데 실전, 제가 T씨에게 동행허가를 받고 끝낸 직후에 방문한 외국인 남성 4인조에게 T씨가 "Good morning."라고 말을 걸자, 선두의 상대가 "No!"라고 말하고 지나갔습니다.T씨가 나에게 해설하는 데 '저것은 나를 예금 목적으로 한다고 오해하고 있는 것이다.개발도상국에서 특히 있기 쉽지만 관광지에는 친절을 가장해 가이드를 한 끝에 나중에 칩을 요구하는 무리도 있다.그 종류라고 자신이 틀려도, 털면 안 된다. 』   저는 서로를 치면서도 「T씨는 「GUIDE FREE」라고 대서한 플래카드를 가슴에 숙여야 한다」라고 일단은 생각해, 「그러나, 이것 보란 법한 무료 소구가 오히려 수상해질지도」라고 생각했습니다.

T씨는, 다음에 방문한 30대 초반과 눈부신 남성에게 맨투맨 가이드를 개시.그는 11시 45분발의 아사쿠사행 수상버스를 타고 싶은 이유이므로, 「삼백년의 소나무」에서 「연요관터」, 한층 더 「조수입의 연못」 방향으로 템포 잘 설명되어 산책을 진행합니다만, 행정 설명은 할애합니다손님이 말하는데, 2번째의 일본으로 첫회의 작년 가을은 부인과 두 명 동반이었기 때문에, 이번은 비즈니스 목적으로, 수요일에 도쿄에 도착해, 내일 월요일에는 홍콩으로 날아오르는 유.외국계 금융회사 소속의 유래로, 출장 여행중의 숨쉬기 관광이라는 정취입니다.
정원 내의 히가시야에서 T씨가 가리키는 고가타 성곽의 복원 모형의 설명에 듣는 손님인을 보면서, 이 복원 모형과 같이 과거의 정경을 시각화해, 지금 여기에 있는 풍경과 대비하기 쉽게 하는 편의·배려는 효과적이라고 생각했습니다.에도시대의 매사냥이나 메이지 시대의 오리사냥 등의 CG 동영상을 무선 LAN으로 날려, 손님은 가지고 다니는 스마트 폰이나 스마트 패드의 화면의 동영상을 보면서 오리장에 접어든다는 시대가 몇 년 후에 올 것 같습니다.손님은 정원 너머의 고층 건축에 느껴진 바람으로 사진을 찍고 있었습니다.전통적인 화풍경과 현대의 대비가 재미있는 것 같았습니다.가나자와·카네로쿠엔, 오카야마·고라쿠엔이나 시마네현의 아다치 미술관의 정원에서도 볼 수 없는, 하마리미야 정원의 판매일지도 모릅니다.
hamarikyuuvendingmachine20110514.jpg

수상 버스 승강장의 아사쿠사 방면행 매표기, 화면 조작의 최초로 오른쪽 위의 "ENGLISH"버튼을 누르면, 이후는 영어 표시에 따라 표를 살 수 있습니다.알려진 분에게는 당연하겠지만, 저는 감탄했습니다.


 

 

츠키지 서 먹는 음식 2 경~이치쿠시 타마코야키와 맛있는 참치야키~

[댄디 마츠] 2011년 5월 14일 17:47

DSC02608.JPGDSC02606.JPG츠키지의 개시일에는 항상 많은 사람으로 붐비는 「파제 거리」에 면해 세우는 휴게소의 일각에 작은 가게를 짓는 「야마나가씨」는 꼬치 사시의 타마코야키(약어 「꼬치다마」)가 인기
츠키지 장외 시장의 산책 도중에 꼭 추천하고 싶은 음식입니다.걸으면서 먹기에는 딱 좋은 크기로 따뜻한 것과 차가운 것, 그리고 달콤한 것과 달콤한 것과 취향으로 선택하는 것이 좋다.

DSC02607.JPG
가격도 한 꼬치 100엔이라고 적당히.다마코야키 격전구의 츠키지 장외에 있어 적당한 꼬치사시로 파는 타마코야키는 여기 「야마나가씨」만꼭 맛있으세요


또 하나, 나 취향의 입맛을 소개하겠습니다.
츠키지에서는 도미야키 가게라고는 말하지 않고, 참치야키 가게라고 부르는 것을 아시나요?
시장내에서는 생선의 도미도 참치도 거래되고 있습니다만, 장외 시장에는 도미야키가 되지 않고, 참치야키 가게가 1채만 가게를 짓고 있습니다.

DSC02609.JPG DSC02610.JPG하루미 거리 쪽에서 첫 골목을 들어간 바로 왼손에 작은 가게를 짓고 있는 것이, 시비야키의 「사노키야」씨입니다.마구치 한 칸 정도의 가게 앞에 귀여운 간판이 있으므로 곧바로 발견됩니다.
「사노키야」씨의 참치구이는 참치의 특징인 동체의 부풀어짐을 정확하게 표현한 것으로, 그 부풀어진 배 속에는 충분히 구구인 「안코」가 막혀 있습니다.그 「안코」의 원재료는 토카치산 팥으로, 한층 더 그 팥은 「풍축」이라고 하는 최고급 품종을 사용하고 있다고 한다.

DSC02611.JPG DSC02612.JPG참치야키는 「혼마그로」와 「나카토로」의 2종류.혼마구로의 배에는 오구라 안, 나카토로에는 오쿠라안에 무려 「안즈」가 들어가 있다고 한다.완성된 참치구이는 만두에 붙어 있는 듯한 날개로, 표면 팰리와 안이 푹신의 식감을 즐기는 뛰어난 것덧붙여서 「혼마구로」는 150엔.「나카토로」는 조금 높은 180엔

츠키지 장외에서는 다양한 가게에서 시식이 가능합니다만, 시식의 입가심에 「이치 타마코야키」와 「참치야키」를 추천합니다.

야마나가(쿠시타마)
도쿄도 주오구 쓰키치 4-16-2
영업시간:06:00~15:30
정기휴일:일요일·공휴일·시장 휴일

사노키야
주오쿠치 4-11-9
전화:03-3543-3331
영업시간:07:00~15:00
정기휴일:요요·시장 휴일

 

 

수도 고속상의 장미

[illy-ship 찬 이치로] 2011년 5월 12일 08:30

1bara.jpg bara2.jpg

주오구는 의외로 장미가 많이 있습니다.신토미바시 공원의 장미가 만개하고 볼만한 곳입니다.


 

 

「아동관 축제」에 아이들의 함성이 울린다

[시모마치 톰] 2011년 5월 11일 09:00

주오구에서는 매년 이맘때에, 각 지구에서 「아동관 축제」가 개최되고 있습니다.


주오구의 홍보지 「구의 소식」5월 1일호에도 소개되고 있으므로, 눈을 통해 봐 주세요.


구의 소식 5월 1일호 제3면아동관 축제 포스터.JPG



제1탄이 된 “쿄바시 지역”에서는, 5월 8일(일)에[아카츠키 공원]에서 개최되었습니다.


이 날은 더울 정도의 호천에 축복받아 600명을 넘는 아이들이 입장해 고조되었습니다.

동행하는 보호자나 이웃 여러분도 갑자기 이 모습을 바라보거나 함께 참가하거나 하고 계셨습니다.

 

아동관 축제 「스모」.JPG


회장에서는, 「나와토비 선수권」이나 「재미한 구슬」 「노코타노코타」(스모)등의 코너가 설치되어, 참가 카드를 안은 아이들이 각각을 돌면서 즐기고 있었습니다.초등학생부터 유아까지 많은 세대가 같은 장소에서 건강하게 노는 모습은 흐뭇합니다.


아동관 축제 '크라운 쇼'.JPG 

크라운 코미디 쇼”에서는 유쾌한 퍼포먼스를 둘러싸고 웃음의 소용돌이가 퍼지고 있었습니다.



이 후, 5월 15일(일)에는, “쓰키시마 지역”[쓰키시마 제일 아동 공원]으로, 또 5월 22일(일)에는, “니혼바시 지역”[하마마치 공원]에서, 각각 마찬가지로 “아동관 축제”가 개최됩니다.

지역의 분들의 교류의 장소로서도, 꼭 한번 들여다 봐 주세요.

미래의 츄오구를 지지하는 “작은 구민”에게 말을 걸어 보면 기쁘게 생각합니다.